Логирование: доменная граница ошибок + защита секретов в логах

Приём торрента через Telegram молча падал без записи в логах. Разобрали
цепочку и починили логирование/обработку ошибок по конвенции logging.md
(логирует граница домена один раз, транспорты — нет).

Доменная граница логирует исход:
- ingest.Ingest: сбой БД → ERROR, невалидный источник → DEBUG;
- команды воркера (Apply/Cancel/Retry/Refine/…) — единый чокпоинт logCmd
  (ERROR для инфраструктурного сбоя; DEBUG для conflict/not-ready/not-found),
  закрывает и Telegram-, и HTTP-путь; дублирующие ERROR-логи в tgbot сняты;
- внутренний логгер tgbotapi заведён в slog: сбои long-poll getUpdates
  больше не уходят в stdlib log мимо структурированных логов;
- тихое закрытие канала обновлений бота → ERROR.

Защита секретов (инвариант «секреты не в логи»):
- общий logging.SanitizeErr убирает URL из *url.Error;
- закрыты утечки токена бота (getMe на старте, getFile, Send/Request)
  и api_key TMDB (query-параметр, попадавший в *url.Error на ERROR);
- покрыто тестом internal/logging/sanitize_test.go.

Ревью двумя сабагентами (fable): инфраструктурные и доменные ошибки.
Отложено (не в scope этого коммита): обёртка ErrConflict в
Cancel/Defer/Retry и классификация 500→409/400, обновление docs/conventions.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

internal/metadata/http.go

@@ -79,6 +79,10 @@ func doJSON(ctx context.Context, hc *http.Client, log *slog.Logger, service, ope
 	call := logging.ExtCall{Service: service, Operation: operation, Start: time.Now()}
 	resp, err := hc.Do(req)
 	if err != nil {
+		// Транспортный сбой несёт *url.Error с полным URL, а у TMDB api_key —
+		// query-параметр: санитизируем до логирования И до обёртки, чтобы ключ
+		// не утёк ни в лог, ни вверх по цепочке %w.
+		err = logging.SanitizeErr(err)
 		call.Failure(log, err)
 		return fmt.Errorf("metadata: request: %w", err)
 	}