metadata: TVDB отдаёт локализованное название и оригинал

- локаль из [general].language применяется при разборе ответа /search, а в
  запрос не уходит: параметр language у TVDB — фильтр выдачи, а не селектор
  перевода (ADR-2026-08-07)
- Title берётся из блока translations с тотальным фолбэком на primary name,
  OriginalTitle — из primary name; форма ответа сверена по документации и
  живым прогоном не подтверждена (docs/research)
- неожиданная форма ответа даёт WARN: признак — отсутствие во всей выдаче
  ключей языка ожидаемого вида, а не неудача разбора блока

config.example.toml

@@ -49,7 +49,7 @@ timeout  = "10s"                     # таймаут запроса к TMDB; Go
 enabled = false                      # включить провайдера TVDB
 api_key = ""                         # секрет: ключ TVDB; обязателен, если enabled (заполняет деплой)
 proxy   = ""                         # опц. HTTP-прокси; пусто = без прокси
-timeout = "10s"                      # таймаут запроса к TVDB; Go-duration (s/m/h)
+timeout = "10s"                      # таймаут запроса к TVDB; Go-duration (s/m/h). Локаль названий задаёт [general].language: в запрос поиска не уходит, применяется при разборе ответа
 
 [metadata.tvmaze]
 enabled = false                      # включить провайдера TVMaze; без ключа, только сериалы (тег [tvdbid-…] из externals)