metadata: TVDB отдаёт локализованное название и оригинал

- локаль из [general].language применяется при разборе ответа /search, а в
  запрос не уходит: параметр language у TVDB — фильтр выдачи, а не селектор
  перевода (ADR-2026-08-07)
- Title берётся из блока translations с тотальным фолбэком на primary name,
  OriginalTitle — из primary name; форма ответа сверена по документации и
  живым прогоном не подтверждена (docs/research)
- неожиданная форма ответа даёт WARN: признак — отсутствие во всей выдаче
  ключей языка ожидаемого вида, а не неудача разбора блока
This commit is contained in:
av
2026-08-07 15:17:05 +03:00
parent 0c83385098
commit fdbc781197
19 changed files with 1444 additions and 21 deletions
+4
View File
@@ -35,3 +35,7 @@ LLM-эндпоинта на живых раздачах. Автоматичес
- [torrent-bencode-limits.md](torrent-bencode-limits.md) — границы разбора
`.torrent` в `anacrolix/torrent`: аллокация по объявленной длине строки,
паники разбора, отсутствие «имени-заглушки». Проверено на `v1.61.0`.
- [tvdb-search-translations.md](tvdb-search-translations.md) — переводы в ответе
поиска TheTVDB v4: карта `translations`, параметр `language` как фильтр
выдачи, вырожденные значения. Сверено по swagger `4.7.10`, **живым прогоном
не подтверждено**.