metadata: TVDB отдаёт локализованное название и оригинал

- локаль из [general].language применяется при разборе ответа /search, а в
  запрос не уходит: параметр language у TVDB — фильтр выдачи, а не селектор
  перевода (ADR-2026-08-07)
- Title берётся из блока translations с тотальным фолбэком на primary name,
  OriginalTitle — из primary name; форма ответа сверена по документации и
  живым прогоном не подтверждена (docs/research)
- неожиданная форма ответа даёт WARN: признак — отсутствие во всей выдаче
  ключей языка ожидаемого вида, а не неудача разбора блока

docs/review.md

@@ -12,6 +12,18 @@ Go-сервиса и что здесь уже проскакивало. Устр
 [CLAUDE.md](../CLAUDE.md) → «Гейт». Вопрос про уже проверенное вытесняет вопрос
 про непроверенное — места в прогоне столько же.
 
+**В worktree гейт краснеет ложно, и это не находка.** Ветки задач живут в
+`tmp/wt-<задача>` — внутри самого репозитория. Два следствия, оба наблюдались:
+
+- кэш `golangci-lint` переживает смену каталога и отдаёт результаты прошлого
+  прогона из **основного** дерева. Признак — пути в `tmp/gate/lint.log`
+  начинаются с `../../internal/`, то есть указывают наружу worktree, и жалобы
+  приходят на файлы, которых дифф не касался. Лечится
+  `golangci-lint cache clean` перед прогоном;
+- пробы проходов ревью, оставленные в `tmp/`, линтуются вместе с проектом:
+  `.go`-файл со `fmt.Printf` в `tmp/` краснит шаг `lint` через `forbidigo`.
+  Проход обязан за собой убирать, а оркестратор — сверять `tmp/` перед гейтом.
+
 **Severity не выводится проходом заново.** Она стоит рядом с формулировкой
 инварианта в [CLAUDE.md](../CLAUDE.md) → «Инварианты», обратимость — там же в
 «Работа» → «Необратимое». Шкала ущерба берётся оттуда, а порядок ценностей —