Сверка с метабазой промахивалась на иностранных фильмах с русским
релиз-именем (кейс «Тёмный рыцарь»): поиск шёл по одной строке
provider_hint||title и игнорировал original_title, а базы индексированы
прежде всего по оригинальным названиям.
- matchMetadata ищет по ключам original_title → title → provider_hint с
ранним стопом на первом единичном сильном матче; пустые и
нормализованно-дублирующие ключи пропускаются, кандидаты для review
копятся из всех заходов.
- Промпт требует всегда заполнять title и original_title (дублировать при
отсутствии оригинала / российском контенте; при неуверенности дублировать,
не выдумывать). Разбор остаётся мягким к пустому original_title.
- TMDB-поиск передаёт language (по умолчанию ru-RU, настраивается
[metadata.tmdb].language); original_title не зависит от локали.
- Нормализация названий сводит ё→е.
Инварианты не ослаблены: авто только при подтверждённом единичном матче +
структурной валидации + согласованности сигналов.
Capability recognition впервые перенесена в OpenSpec; change архивирован.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
