- новое поле [general].language (ru|en, дефолт en) — единый источник языка
локализованного title детектора и локали запросов к метабазам; original_title
всегда на языке оригинала
- локаль TMDB (поиск + credits) выводится из него, [metadata.tmdb].language убран
- промпт LLM явно задаёт язык title с fallback на оригинал
Единый источник полей отображаемого имени и один рендер полного ярлыка на
всех путях (старт и «Обновить имя»/авто-перелив). Раньше старт давал полный
«Название (режиссёр, год). Сезон N» но выбрасывал структуру, а перелив по
распознаванию — усечённый «Title (Year)».
- Слоистое разрешение скаляров имени: override → recognition(+match) →
новый базовый слой «контекст» (download.parsed_context, JSON naming.Fields).
- naming: публичные Fields/Label/Derive, вынесен единый рендер; удалён
FormatTitleYear. Сводка сезонов вынесена в recognize.SeasonSummary.
- Режиссёр из метабазы (решение A2): TMDB/TVDB credits через опциональный
metadata.DirectorProvider; авто-матч кладёт в plan.Director, ручной выбор
кандидата тянет credits и пиннит ovrDirector. Метабаза бьёт контекст.
- refreshDisplayNameLocked строит полный ярлык из эффективных полей;
инфо-панель ревью показывает загруженного режиссёра.
- Миграция 0011_parsed_context + ER-схема. Всё косметика: на пути/раскладку
не влияет, приём/вывод имени не валятся (best-effort).
Закрывает беклог-задачу «Кнопка „Обновить имя“: полный формат ярлыка».
OpenSpec: archive/2026-07-11-field-resolution-display-name (ingest,
recognition, metadata-match, review).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Каждый кандидат внешней базы метаданных (TMDB/TVDB/TVMaze) теперь несёт
URL на страницу элемента — при ревью можно кликнуть и проверить матч.
URL формируется клиентом провайдера при поиске, сохраняется в БД
(metadata_candidate.url) и отображается ссылкой в веб-интерфейсе.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Сверка с метабазой промахивалась на иностранных фильмах с русским
релиз-именем (кейс «Тёмный рыцарь»): поиск шёл по одной строке
provider_hint||title и игнорировал original_title, а базы индексированы
прежде всего по оригинальным названиям.
- matchMetadata ищет по ключам original_title → title → provider_hint с
ранним стопом на первом единичном сильном матче; пустые и
нормализованно-дублирующие ключи пропускаются, кандидаты для review
копятся из всех заходов.
- Промпт требует всегда заполнять title и original_title (дублировать при
отсутствии оригинала / российском контенте; при неуверенности дублировать,
не выдумывать). Разбор остаётся мягким к пустому original_title.
- TMDB-поиск передаёт language (по умолчанию ru-RU, настраивается
[metadata.tmdb].language); original_title не зависит от локали.
- Нормализация названий сводит ё→е.
Инварианты не ослаблены: авто только при подтверждённом единичном матче +
структурной валидации + согласованности сигналов.
Capability recognition впервые перенесена в OpenSpec; change архивирован.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
av
