- локаль из [general].language применяется при разборе ответа /search, а в
запрос не уходит: параметр language у TVDB — фильтр выдачи, а не селектор
перевода (ADR-2026-08-07)
- Title берётся из блока translations с тотальным фолбэком на primary name,
OriginalTitle — из primary name; форма ответа сверена по документации и
живым прогоном не подтверждена (docs/research)
- неожиданная форма ответа даёт WARN: признак — отсутствие во всей выдаче
ключей языка ожидаемого вида, а не неудача разбора блока
