## MODIFIED Requirements

### Requirement: Отображаемое имя торрента из контекста

При добавлении загрузки в qBittorrent система SHALL выводить из контекста
загрузки человекочитаемое отображаемое имя и передавать его в qBittorrent
(параметр `rename` API `/torrents/add`), чтобы задача в списке qBit не
показывалась безликим `dn` magnet-ссылки. Это же имя система SHALL **сохранять
у загрузки** (`download.display_name`) для последующего показа заголовком в
веб-UI.

Имя SHALL быть коротким читаемым ярлыком (название, опционально режиссёр и
год; для сериала — номер сезона, если он определён), а не куском сырого
контекста. Имя SHALL очищаться от управляющих символов и переводов строк и
SHALL обрезаться по ограничению длины.

Вывод имени SHALL выполняться синхронно перед отдачей источника в
qBittorrent (параметр `rename` действует только в момент добавления).

Отображаемое имя SHALL влиять только на отображение (в qBittorrent и как
заголовок в веб-UI) и SHALL NOT влиять на пути файлов на диске, распознавание
или раскладку — реальные пути система по-прежнему читает из qBit API.

#### Scenario: Имя из контекста передаётся в qBittorrent

- **WHEN** загрузку добавляют с непустым контекстом, из которого удалось
  получить имя
- **THEN** система передаёт это имя в qBittorrent в параметре `rename`
- **AND** имя — короткий читаемый ярлык вида «название (режиссёр, год)»,
  где режиссёр и год опциональны

#### Scenario: Имя сохраняется у загрузки

- **WHEN** при приёме получено непустое отображаемое имя
- **THEN** система сохраняет его в `download.display_name` вместе с созданием
  загрузки
- **AND** веб-UI использует его заголовком карточки и страницы загрузки

#### Scenario: Контекст пуст или имя не получено

- **WHEN** контекста нет либо ни один способ вывода не дал непустого имени
- **THEN** система добавляет загрузку без параметра `rename`
- **AND** qBittorrent оставляет собственное имя (из `dn`/торрента)
- **AND** `download.display_name` остаётся пустым, а веб-UI берёт заголовок из
  фолбека (распознанное название или усечённый источник)