## Why

Пойманная (`catched`) загрузка, чей торрент **уже присутствует в qBittorrent**
(добавлен раньше вручную/другим клиентом или прошлой попыткой jellybit), уходит в
бесконечный цикл: `processCatched` на каждом тике зовёт `qbt.Add`, qBittorrent
отбивает дубль (`409 Conflict`), сбой трактуется как транзиентный → задача
остаётся в `catched` → повтор, и на каждом безнадёжном тике впустую вызывается
LLM-namer. Диагноз: `docs/backlog/review-f2-promote-without-add.md`.

Решение: перед добавлением проверять присутствие торрента в qBittorrent. Раз
инвариант приёма гарантирует, что до воркера доходит лишь загрузка, для которой в
jellybit нет другой активной задачи (дубль на активную отсекается ещё на приёме),
присутствие торрента в qBittorrent означает «его надо **усыновить**» — довести до
`downloading` без повторного `add` и разложить, а не пытаться добавить дубль и
ловить 409.

Отдельно: повторное добавление торрента, который jellybit **уже ведёт активной
задачей**, транспорт должен явно отражать как дубль (сообщение «добавление
отменено»), а не молчаливым «уже в работе».

## What Changes

- В `processCatched` перед `qbt.Add` — **проверка присутствия торрента в
  qBittorrent** (один листинг на тик). Присутствует → `catched → downloading`
  **без `add`** (усыновление; `display_name` из имени раздачи, без LLM); нет →
  прежний путь добавления. Проверка — **до namer**, чтобы не жечь LLM.
- При недоступности qBittorrent (листинг не удался) тик пропускается без вызова
  LLM; предел ретрая — существующий предохранитель `catch_timeout`.
- Гонка апгрейда F6 сужается: `source_type` перечитывается под блокировкой
  переходов перед добавлением.
- Транспорт Telegram на дедуп приёма (дубль на уже активную задачу) отвечает
  явным «дубль уже активной #id — добавление отменено» (+ лог), без создания
  новой записи.

## Capabilities

### New Capabilities

<!-- нет новых capability -->

### Modified Capabilities

- `download-tracking`: требование «Добавление пойманной загрузки в qBittorrent»
  дополняется проверкой присутствия и усыновлением (promote без повторного
  `add`) при наличии торрента, перечитыванием источника под замком и пропуском
  тика при недоступности qBittorrent.

## Impact

- Код: `internal/worker/worker.go` (`processCatched`, presence-check,
  усыновление вместо повторного `add`), `internal/tgbot/bot.go` (текст ответа на
  дедуп).
- Внешние вызовы: убирает лишние `qbt.Add` (и 409) и `chat.completions`
  (LLM-namer) на повторах; добавляет один `qbt.Torrents`-листинг на тик в
  `processCatched`.
- Тесты: `internal/worker/catched_test.go`.
- **БД-миграции, новых состояний, конфигурации и внешнего API — нет.**