## Why

Карточка загрузки в списке на главной сейчас показывает состояние, заголовок,
идентификатор и (для качающихся) прогресс. Для решения «пора ли удалять
раздачу» этого мало: пользователь удаляет по **возрасту** и по **рейтингу
отдачи**, а этих полей в обзоре нет. Одновременно карточка тратит место на
спойлер контекста, который логичнее смотреть на странице загрузки. Цель —
сделать карточку кратким обзором жизненного цикла: от загрузки до момента, когда
раздачу пора убирать.

## What Changes

- Убрать из карточки списка спойлер «контекст»; контекст остаётся доступен на
  странице загрузки `/download/{id}`.
- Дописать метку `ID:` перед идентификатором загрузки — чтобы было понятно, что
  за значение копируется.
- Показывать в карточке **всегда** дату добавления раздачи в формате
  «`2026-06-30 · 5 дней назад`» (абсолютная + относительная). Источник — время
  добавления в источник (`source_added_at`, qBittorrent `added_on`) с фолбэком
  на время создания загрузки (`created_at`).
- Показывать в карточке **рейтинг отдачи** (ratio) из живого снимка воркера;
  если торрента нет в qBittorrent — прочерк «—».
- Показывать в карточке **размер раздачи**: из живого снимка (общий размер
  торрента), а когда торрента нет в qBittorrent — из суммарного размера
  разложенных файлов.
- Расширить состав живой телеметрии общим размером раздачи (доступен для любой
  раздачи в снимке, не только сидирующей).
- Раскладка при линковке SHALL сохранять размер каждого созданного файла — чтобы
  фолбэк размера работал и после исчезновения торрента (`orphaned`).

Явно вне объёма: сиды/пиры, время сидирования и объём отданного в карточку не
добавляем — пользователю для решения об удалении достаточно возраста и рейтинга.

## Capabilities

### New Capabilities

Нет.

### Modified Capabilities

- `web-ui`: карточка списка получает обзорную мета-строку (ID-метка, дата
  добавления всегда, размер, рейтинг); спойлер контекста уходит из карточки на
  страницу загрузки.
- `live-status`: состав телеметрии дополняется общим размером раздачи, доступным
  для любой раздачи в снимке (не только сидирующей).
- `file-layout`: раскладка сохраняет размер каждого разложенного файла (основа
  фолбэка размера раздачи, когда торрента нет в qBittorrent).

## Impact

- `internal/qbt` — поле `TotalSize` (`json:"total_size"`) в `Torrent`.
- `internal/worker` — `Live.TotalSize`, проброс из `qbt.Torrent`.
- `internal/store` — колонка `file_link.size` (миграция goose), запись размера
  при линковке, чтение суммарного размера разложенных файлов для карточки.
- `internal/httpapi` — новые поля `downloadView`, форматтеры даты/относительного
  времени/размера/рейтинга; `handleIndex` читает живой снимок для всех карточек
  списка, а не только качающихся.
- `web/templates/index.html` — мета-строка карточки (+ возможный партиал), удаление
  спойлера контекста.
- `docs/specs/database.md` — обновить ER-схему (новая колонка `file_link.size`).