av
fdbc781197
- локаль из [general].language применяется при разборе ответа /search, а в запрос не уходит: параметр language у TVDB — фильтр выдачи, а не селектор перевода (ADR-2026-08-07) - Title берётся из блока translations с тотальным фолбэком на primary name, OriginalTitle — из primary name; форма ответа сверена по документации и живым прогоном не подтверждена (docs/research) - неожиданная форма ответа даёт WARN: признак — отсутствие во всей выдаче ключей языка ожидаемого вида, а не неудача разбора блока
Разведка
Наблюдения за внешним миром: что реально шлёт источник, чем документация формата расходится с практикой и как ведут себя наши разборщики и зависимости на границе формата. Источник истины — этот каталог, а не чужая документация.
Наблюдение о чужом коде живёт здесь наравне с наблюдением о чужих
данных, но у него есть срок годности: такая записка обязана называть версию
зависимости и условие пересмотра, потому что протухает от обновления go.mod, а
не от смены формата.
Каждый вывод — с числами и командой или условиями, которыми получен, чтобы его можно было перепроверить. Число без провенанса проход обязан читать как условие, а не как замер. Число, чей источник по ссылке не подтвердился, не выбрасывается и не переписывается по догадке — остаётся с пометкой «расходится с источником: там <что нашли>».
Как снималось
Наблюдения снимались вручную, по ходу разработки, на домашнем контуре: реальные
сообщения торрент-бота в Telegram, реальные ответы qBittorrent WebUI API и
LLM-эндпоинта на живых раздачах. Автоматического сбора и корпуса кейсов нет —
и не планируется: размеченный корпус решено не собирать
(../tasks/REJECTED.md, 2026-08-06). Числа здесь единичные и приведены как
условия, а не как статистика.
Зафиксированные образцы чужих форматов лежат прямо в тестах пакета-разборщика —
там они заодно и проверяются; где именно и почему без каталога testdata/, см.
CLAUDE.md → «Запреты».
Записи
- torrent-bot-message.md — формат сообщения торрент-бота, из которого приходит magnet и контекст.
- torrent-bencode-limits.md — границы разбора
.torrentвanacrolix/torrent: аллокация по объявленной длине строки, паники разбора, отсутствие «имени-заглушки». Проверено наv1.61.0. - tvdb-search-translations.md — переводы в ответе
поиска TheTVDB v4: карта
translations, параметрlanguageкак фильтр выдачи, вырожденные значения. Сверено по swagger4.7.10, живым прогоном не подтверждено.