docs: реестр убран из описаний, беклог отмечен по локальной сборке

- AGENTS.md: homepage/transcriber собираются ролью app_image, registry-плейбуков
  и vars/transcriber.images.yml больше нет
- local-image-build: закрыты шаги по homepage и transcriber, остался вынос
  yc_*-переменных из vault; добавлены замеры архивов
- container-hardening-nits: снят пункт про плавающий `:latest` у homepage

docs/backlog/README.md

@@ -36,7 +36,7 @@ _(sec-ревью)_ — три независимых security-ревью на м
 - [Уведомления о размере приложений и заполнении диска](disk-usage-alerts.md) — алерты на заполнение диска и аномальный рост data-томов; сервер ресурсно ограничен _(tududi)_
 - [Handlers рестарта для оставшихся приложений](handlers-remaining-apps.md) — apprise/dashboard/transcriber/miniflux монтируют конфиг в контейнер, но рестарта нет вовсе; правка конфига не подхватывается
 - [Composable-роль `backup`](ansible-backup-role.md) — бэкап — самый чистый шов для extraction (одинаков у всех, различается только список targets) _(ансибл-ревью)_
-- [Локальная сборка образов вместо Yandex Container Registry](local-image-build.md) — homepage/transcriber/remembos тянут образы из cr.yandex, ради `docker login` в vault лежит OAuth-токен всего аккаунта; роль `app_image` уже обкатана в umbar
+- [Локальная сборка образов вместо Yandex Container Registry](local-image-build.md) — все три приложения переведены на роль `app_image`; осталось вычистить `yc_*`-переменные из vault и прогнать деплой
 - [Вывести из оборота секреты с широкими правами](narrow-secret-scopes.md) — один `yc_oauth_token` открывает весь аккаунт Yandex Cloud; после инцидента 24 июля цена утечки одной переменной должна быть ограничена одним сервисом
 - [outline: секреты из файлов](secrets-file-outline.md) — умеет generic `<NAME>_FILE` для всех пяти секретов; единственное приложение, где выносится вообще всё, включая пароль БД
 - [wakapi: секреты из файлов](secrets-file-wakapi.md) — salt, SMTP и OIDC выносятся либо через generic `_FILE`, либо через `config.yml`; для OIDC второй путь надёжнее из-за бага с `=` в значении