Fix style in ADR

docs/adr/ADR-2026-04-04-apprise-notifications.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-# Apprise как шлюз нотификаций
+# Apprise как шлюз уведомлений
 
 - Дата: 2026-04-04
 
 ## Контекст
 
-В первую очередь нужны были нотификации о бэкапах — знать, что ночной
+В первую очередь нужны были уведомления о бэкапах — знать, что ночной
 прогон отработал и не сломался. Уведомления слались напрямую в конкретный
 канал, привязка была зашита в каждом источнике. Хотелось единый слой,
 который абстрагирует каналы доставки — чтобы добавлять или менять канал в
@@ -12,9 +12,9 @@
 
 ## Рассмотренные варианты
 
-- **Прямая интеграция per-канал** (как было). Каждый источник знает про
+- **Прямая интеграция с каждым каналом** (как было). Каждый источник знает про
   конкретный канал; смена канала — правки во многих местах.
-- **Apprise** (выбран). Смотрел разные self-hosted шлюзы нотификаций;
+- **Apprise** (выбран). Смотрел разные self-hosted шлюзы уведомлений;
   apprise выиграл зрелостью и числом готовых интеграций (десятки каналов
   из коробки).
 
@@ -33,5 +33,5 @@ HTTP в apprise, а он разводит его по настроенным к
   каждую.
 - `-` Ещё один сервис в обслуживании (контейнер, память).
 - Окупилось при переезде в Timeweb: провайдер заблокировал Telegram, и
-  переключение нотификаций (сейчас почта, в планах Matrix) локализовано в
+  переключение уведомлений (сейчас почта, в планах Matrix) локализовано в
   шлюзе ([ADR-2026-05-23](ADR-2026-05-23-migrate-to-timeweb.md)).