miniflux: /metrics закрыт снаружи в Caddy

- METRICS_ALLOWED_NETWORKS не помогает: за прокси Miniflux видит IP Caddy,
  а netdata скрейпит по той же web_proxy_network — по IP их не различить
- задача убрана из беклога

files/caddyproxy/Caddyfile.template

@@ -136,8 +136,17 @@ miniflux.vakhrushev.me {
     import access_log
 
     # /metrics наружу не отдаём. METRICS_ALLOWED_NETWORKS тут не помогает: за
-        to miniflux_app:8080
-    }
+    # прокси Miniflux видит приватный IP контейнера Caddy, а не адрес клиента.
+    # Netdata скрейпит miniflux_app:8080/metrics напрямую по докер-сети, мимо Caddy.
+    handle /metrics {
+        respond 404
+    }
+
+    handle {
+        reverse_proxy {
+            to miniflux_app:8080
+        }
+    }
 }
 
 wakapi.vakhrushev.me {