caddyproxy: admin API закрыт на loopback, метрики вынесены на :2020

- `admin :2019` слушал всю web_proxy_network: любой контейнер мог POST-ом в
  /config/ переписать маршрутизацию и снять forward_auth. Теперь
  `admin localhost:2019`.
- Метрики для netdata отдаёт отдельный site-блок `http://:2020 { metrics
  /metrics }`, netdata скрейпит новый порт.
- Порт для метрик именно 2020, а не 2019, как предлагала задача: сайт на :2019
  перехватывает IPv6-петлю (admin висит только на IPv4), из-за чего
  `caddy reload` внутри контейнера возвращает 0 и молча ничего не применяет —
  проверено на caddy:2.11.4.

files/netdata/go.d/prometheus.conf

@@ -3,7 +3,7 @@ update_every: 15
 jobs:
 
   - name: caddyproxy
-    url: http://caddyproxy:2019/metrics
+    url: http://caddyproxy:2020/metrics
     selector:
       allow:
         - "caddy_http_*"