diff --git a/files/dashboard/docker-compose.template.yml b/files/dashboard/docker-compose.template.yml
index be03a7c..bf020b8 100644
--- a/files/dashboard/docker-compose.template.yml
+++ b/files/dashboard/docker-compose.template.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ services:
 
   dashboard_app:
     # See versions: https://github.com/gethomepage/homepage/releases
-    image: ghcr.io/gethomepage/homepage:v1.13.2
+    image: ghcr.io/gethomepage/homepage:v2.1.2
     container_name: dashboard_app
     restart: unless-stopped
     user: "{{ app_owner_uid }}:{{ app_owner_gid }}"
@@ -19,7 +19,7 @@ services:
       - "/etc/localtime:/etc/localtime:ro"
       - "/etc/timezone:/etc/timezone:ro"
     environment:
-      # homepage 1.x требует явный whitelist Host за реверс-прокси, иначе отдаёт
+      # homepage требует явный whitelist Host за реверс-прокси, иначе отдаёт
       # «Host validation failed». Пускаем только адрес из Caddy.
       - HOMEPAGE_ALLOWED_HOSTS={{ homepage_domain }}
 
diff --git a/playbook-dashboard.yml b/playbook-dashboard.yml
index 5a6b56b..3994b69 100644
--- a/playbook-dashboard.yml
+++ b/playbook-dashboard.yml
@@ -12,7 +12,7 @@
 
     # Внутренний порт контейнера; наружу не публикуется, ходим только через Caddy.
     homepage_port: 3000
-    # Домен, на котором Caddy отдаёт дашборд. homepage 1.x требует явный whitelist
+    # Домен, на котором Caddy отдаёт дашборд. homepage требует явный whitelist
     # Host за реверс-прокси, иначе «Host validation failed».
     homepage_domain: "start.vakhrushev.me"