в ruff включён набор UP: современный синтаксис аннотаций

- typing.Dict/List заменены на dict/list, Optional[X] — на X | None;
  эти же места подсвечивал basedpyright в редакторе
- из smtp-convert-secret-key-to-password.py убрана проверка на Python 2

pyproject.toml

@@ -34,6 +34,9 @@ extend-select = [
     "ERA",
     "PT",
     "C90",
+    # Современный синтаксис: dict/list вместо typing.Dict/List, `X | None`
+    # вместо Optional. Те же места подсвечивает basedpyright в редакторе.
+    "UP",
     # Наборы, по которым код уже чист: включены, чтобы так и оставалось.
     "RET",
     "N",