backlog: secrets-env-to-file разложена по приложениям

- Шесть задач `secrets-file-*` вместо одной: outline, wakapi, authelia,
  gramps (средний), gitea, tududi (низкий, выигрыш частичный). Wanderer
  отпал — файловых секретов не умеет ни meilisearch, ни pocketbase.
- Матрица механизмов со ссылками на код уехала в
  docs/drafts/secrets-file-support.md, родитель — на кладбище.

docs/backlog/narrow-secret-scopes.md

@@ -39,4 +39,4 @@ transcriber и remembos. Радиус прав несопоставим с за
 Связано: group_vars/all/secrets.yml, playbook-homepage.yml,
 playbook-transcriber.yml, playbook-remembos.yml,
 [vault-password-storage](vault-password-storage.md),
-[secrets-env-to-file](secrets-env-to-file.md).
+[справка по файловым секретам](../drafts/secrets-file-support.md).