Fix connectivity staleness, distinct checking dot, read-only groups, poll/probe robustness

README.md

@@ -9,20 +9,24 @@ GNOME, используя встроенный **Clash API**.
 
 - монохромный индикатор-кружок (цвет берётся из цвета текста панели, поэтому
   индикатор одинаково читается на тёмной и светлой теме):
-  - **залитый круг** — сервис работает и через активный outbound есть связь;
+  - **яркий залитый круг** — сервис работает и через активный outbound есть связь;
+  - **тусклый залитый круг** — сервис работает, связь ещё проверяется;
   - **яркое сплошное кольцо** — сервис работает, но связи через outbound нет;
-  - **тусклое сплошное кольцо** — сервис работает, связь ещё проверяется;
   - **пунктирное тусклое кольцо** — сервис (Clash API) недоступен / подключение.
 
   Различие «есть связь / нет связи / проверяется» доступно только при включённой
   опции «Connectivity check» (см. ниже) — иначе кружок просто залит, когда API
-  отвечает, и пунктирный, когда нет;
+  отвечает, и пунктирный, когда нет. Связь измеряется только для узла группы,
+  показанной в панели; реальный трафик может идти по другим правилам и группам —
+  см. разбивку соединений в меню;
 - имя активного outbound (текущий узел группы);
-- текущую скорость, например `↓2.4M ↑120k`.
+- текущую скорость, например `↓2.4M ↑120K`.
 
 **В выпадающем меню (подробности):**
 
-- `sing-box · Active / Unreachable`;
+- строка статуса: `sing-box · Active` / `Unreachable`, а при включённой проверке
+  связности также `Active (checking…)` (связь проверяется) и `No connectivity`
+  (связи через outbound нет);
 - полная скорость (`↓ 2.4 MB/s   ↑ 120 KB/s`);
 - каждая группа outbound'ов отдельным подменю. **Selector**-группы переключаемы —
   выбор узла меняет активный outbound; **URLTest/Fallback**-группы показываются только
@@ -94,10 +98,12 @@ API sing-box 1.13.13.
 ## Файлы
 
 - `extension.js` — точка входа, добавляет кнопку в панель.
+- `metadata.json` — метаданные расширения (UUID, версии GNOME Shell).
 - `lib/indicator.js` — виджет панели, меню, цикл опроса, отрисовка.
 - `lib/clashApi.js` — асинхронный клиент Clash API на libsoup 3.
 - `lib/format.js` — форматирование байтов и скорости.
 - `prefs.js` — настройки на Adwaita.
+- `stylesheet.css` — стили индикатора и меню.
 - `schemas/` — схема GSettings.
 
 ## Лицензия