diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 1597737..b18a147 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -62,9 +62,10 @@ Two independent ways to ship the service:
    собирает образ из `Dockerfile` (многоступенчатая сборка из исходников) и
    пушит в реестр; buckland тянет образ оттуда.
 2. **Локальная сборка (umbar)** — `Dockerfile.deploy` упаковывает готовый
-   бинарь (`task build`). Плейбук `umbar/playbook-trackers.yml` собирает бинарь
-   на control-хосте, доставляет его + `Dockerfile.deploy` на сервер и собирает
-   образ там (Go-тулчейн на сервере не нужен). Так же устроен `jellybit`.
+   бинарь (`task build`). Плейбук `umbar/playbook-trackers.yml` собирает
+   **полный образ локально** на control-хосте (`task image`, роль `app_image`)
+   и доставляет его на сервер через `docker save`/`load`; `docker build` и
+   Go-тулчейн на сервере не нужны. Так же устроен `jellybit`.
 
 ## Architecture
 
diff --git a/Dockerfile.deploy b/Dockerfile.deploy
index 2446fd9..4bd576d 100644
--- a/Dockerfile.deploy
+++ b/Dockerfile.deploy
@@ -1,5 +1,8 @@
 # Упаковка готового статического бинаря в минимальный образ — деплой на umbar
-# (см. ../umbar/playbook-trackers.yml). Бинарь собирается снаружи:
+# (см. ../umbar/playbook-trackers.yml). Образ собирается целиком локально на
+# control-хосте через `task image` (роль app_image в umbar) и едет на сервер
+# через docker save/load; docker build на сервере не выполняется. Бинарь
+# собирается снаружи:
 #   CGO_ENABLED=0 GOOS=linux GOARCH=amd64 go build -o trackers .   (task build)
 # distroless/static несёт CA-сертификаты (HTTPS к источникам списков трекеров).
 # Пользователь задаётся в compose (user: "1000:1000").
@@ -7,7 +10,7 @@
 # Тома (см. compose): /config (ro, рендерится плейбуком) + /cache (пишет сам).
 #
 # Канонический Dockerfile (многоступенчатая сборка из исходников) живёт рядом и
-# используется CI (Yandex Registry) — этот файл нужен только серверной сборке.
+# используется CI (Yandex Registry) — отдельный путь для реестра.
 FROM gcr.io/distroless/static-debian12
 
 COPY trackers /usr/local/bin/trackers
diff --git a/Taskfile.yml b/Taskfile.yml
index 02c5f0b..939c9bc 100644
--- a/Taskfile.yml
+++ b/Taskfile.yml
@@ -37,10 +37,10 @@ tasks:
       - go mod tidy
 
   image:
-    desc: 'Docker-образ из готового бинаря (Dockerfile.deploy, как на сервере umbar)'
+    desc: 'Docker-образ из готового бинаря (Dockerfile.deploy). Тег из $BUILD_ID (по умолчанию dev; роль app_image umbar передаёт свой)'
     deps: [build]
     cmds:
-      - docker build -f Dockerfile.deploy -t trackers:dev .
+      - docker build -f Dockerfile.deploy -t {{.BINARY}}:${BUILD_ID:-dev} .
 
   clean:
     desc: Удалить собранный бинарь