хранилище, файлы записей и очередь переведены на встроенную PocketBase

- записи, метаданные и файлы съехались под один каталог данных; появилась
  панель владельца, а gin, goqu, goose и требование CGO ушли
- захват задачи стал одним запросом с RETURNING; заведены число попыток,
  состояние dead и нарастающая пауза вместо признака is_error
- имя файла в хранилище задаёт сервис и в журнал не идёт: вместе с
  идентификатором записи оно собирало бы ссылку на скачивание

README.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 - Конвертация в ogg через ffmpeg
 - Распознавание речи через Yandex SpeechKit
 - Отслеживание статуса задач расшифровки
-- SQLite для хранения метаданных, метрики Prometheus
+- Встроенная PocketBase для метаданных, файлов и панели владельца; метрики Prometheus
 
 ## Технологии
 
@@ -17,9 +17,8 @@
 - **Telegram**: go-telegram-bot-api
 - **Распознавание**: Yandex SpeechKit + Yandex Object Storage (S3)
 - **Конвертация**: ffmpeg
-- **SQL Builder**: doug-martin/goqu
-- **Миграции БД**: pressly/goose
-- **База данных**: SQLite
+- **Хранилище, файлы и панель**: встроенная PocketBase
+- **База данных**: SQLite внутри PocketBase (через modernc.org/sqlite, CGO не нужен)
 - **Метрики**: prometheus/client_golang
 
 ## Установка и запуск
@@ -97,36 +96,26 @@ transcriber/
 │       ├── metaviewer/ffmpeg/   # Длительность аудио
 │       ├── recognizer/yandex/   # SpeechKit + Object Storage
 │       ├── telegram/            # Отправка сообщений
-│       └── repo/sqlite/         # Репозитории
-├── migrations/             # Миграции goose, вшиты в бинарник через go:embed
-└── data/
-    ├── files/              # Директория для сохранения файлов
-    └── transcriber.db      # SQLite база данных (создается автоматически)
+│       └── repo/pocketbase/     # Репозитории, схема коллекций, правила панели
+└── data/                   # Каталог данных: база и файлы записей вместе
+    ├── data.db             # База хранилища (создаётся автоматически)
+    └── storage/            # Файлы записей в раскладке хранилища
 ```
 
-## База данных
+## Хранилище
 
-Две таблицы, `files` и `transcribe_jobs`. Колонки, ключи, правило времени и
+Две коллекции, `files` и `transcribe_jobs`. Поля, ключи, правило времени и
 идентификаторов, а также механика захвата задачи воркером —
-[docs/database.md](docs/database.md).
+[docs/database.md](docs/database.md). Панель владельца — по адресу `/_/` того же
+порта; пароль от неё задаёт сам владелец по приглашению, которое сервис печатает
+в журнал при первом запуске.
 
 ## Разработка
 
-Миграции накатываются автоматически при старте сервиса — они вшиты в бинарник
-через `//go:embed`. Достаточно положить новый файл в `migrations/`.
-
-Создать файл миграции и накатить или откатить её вручную:
-
-```bash
-# Создание новой миграции
-goose -dir migrations create migration_name sql
-
-# Применение миграций
-goose -dir migrations sqlite3 data/transcriber.db up
-
-# Откат миграций
-goose -dir migrations sqlite3 data/transcriber.db down
-```
+Схему двигают шаги миграций PocketBase на Go —
+`internal/adapter/repo/pocketbase`. Непринятые шаги накатываются при подъёме
+хранилища, прежде чем стартуют воркеры и сервер. Применённый шаг не
+переписывается: изменение — только новым файлом шага.
 
 Проверки перед коммитом — одной командой: