внутренняя модель перестроена вокруг аудиозаписи

- audiorecords вместо transcribe_jobs: приложения (texts, structures,
  recognitions, record_events, topics) живут своими коллекциями, ссылки на
  исходник и на приведённую копию перестали переставляться
- рубеж называет достигнутое, отказ стал признаком остановки с причиной, а
  сторожей стало двое: число отказов и время в рубеже
- воркеры потеряли специализацию, их число задаётся [pipeline] workers, шаг
  выбирается по рубежу, а захват отдаёт идентификатор и признак захвата

docs/review.md

@@ -69,8 +69,8 @@
 **Репозиторий хранилища** (`internal/adapter/repo/pocketbase`; шаги схемы —
 подпакетом `migrations`):
 
-- список колонок совпадает во всех четырёх местах — `applyToRecord`,
-  `recordToJob`, `acquireColumns`, `acquiredRow` — и в шаге схемы (инвариант
+- список колонок совпадает в обоих местах — `applyOwnedByPipeline` вместе с
+  `applyToRecord` и `recordToAudioRecord` — и в шаге схемы (инвариант
   [CLAUDE.md](../CLAUDE.md), «Инварианты»);
 - захват задачи не выдаёт одну строку двум вызывающим, а результат пишет только
   держатель захвата;
@@ -109,11 +109,15 @@
   приведение типа на этом месте — настоящий дефект, закрытый 2026-08-11 задачей
   `errors-as-instead-of-typecast`. Появилось снова — это регрессия, и выбрасывать
   её как известную нельзя.
-- **«Захват задачи не в транзакции — гонка двух воркеров».** По построению её
-  нет: три воркера читают три разных состояния, и одну строку они не делят.
-  Механика захвата и её слабые места — [database.md](database.md),
-  «Представление данных». Находка становится настоящей ровно тогда, когда
-  появится второй экземпляр процесса или второй воркер на то же состояние.
+- **«Захват записи не в транзакции — гонка двух воркеров».** ~~По построению её
+  нет: три воркера читают три разных состояния, и одну строку они не делят.~~
+  **Отменено 2026-08-14 задачей `record-centric-model`:** построение снято. Пул
+  одинаковых воркеров конкурирует за один и тот же набор записей, и второй
+  воркер на тот же рубеж теперь есть всегда, когда их больше одного. Находка о
+  гонке захвата стала настоящей и выбрасывается только по существу — механика
+  захвата и её слабые места в [database.md](database.md), «Представление
+  данных». Строка оставлена отменённой, а не удалена: прогон, помнящий прежнюю
+  редакцию, иначе выбросил бы настоящую находку как известную.
 - **«Файлы и объекты не удаляются, диск растёт».** Факт верный и записан в
   [database.md](database.md); срок хранения не задан сознательно, задачи на него нет.
   Новой находкой это не считается, пока не измерен рост.
@@ -165,7 +169,8 @@
   первые две описаны частично. Поведение прочих узлов, включая
   приём из Telegram, живёт в обзоре под маркерами долга, а соблазн дописать туда
   ещё — самый большой.
-- `conventions`: новая колонка правится во всех четырёх местах репозитория
+- `conventions`: новая колонка правится в обоих местах репозитория, а новый
+  рубеж — одним дескриптором
   (CLAUDE.md, «Инварианты»).
 - `autotests`: покрыт ли изменённый шаг конвейера хоть одним **проходящим**
   тестом. Что уже закрыто проверками, видно по журналу дефектов ниже и по