доменные ошибки сравниваются через errors.As, отказ Close не теряется

- признаки «работы нет» и «задача не найдена» узнаются по смыслу, а не
  приведением типа: обёртка `%w` на пути больше не превращает пустой прогон
  воркера в отказ раз в секунду
- отказ закрытия соединения с распознавателем доходит до вызывающего
  (`errors.Join`) либо до журнала; у `errcheck` включён `check-blank`, иначе
  критерий принимал реализацию, выбрасывающую отказ в пустоту
- заведены первые тесты пакета worker и capability `pipeline`; долг из четырёх
  замечаний линтера закрыт, гейт зелёный целиком

CLAUDE.md

@@ -102,23 +102,19 @@ task gate                 # весь набор проверок разом
     их скилл `av-dev-docs:healthcheck`, и звать его надо руками;
   - покрытие изменённых строк не считается ничем.
 
-**Гейт на `master` сегодня красный, и это объявленный долг, а не поломка дня.**
-Известный отказ один:
+**Гейт на `master` сегодня зелёный целиком, и объявленных долгов у него нет.**
+Красный шаг означает поломку — свою или чужую, но поломку, а не наследство.
+Списывать отказ на долг больше нельзя: списывать не на что.
 
-- `golangci-lint run` даёт 4 замечания в существующем коде: два непроверенных
-  `Close` (`adapter/recognizer/yandex/speechkit.go:55`, `main.go:124`) и два
-  сравнения ошибок приведением типа (`controller/worker/worker.go:51`,
-  `service/transcribe.go:394`). Долг записан в
-  [docs/conventions/errors.md](docs/conventions/errors.md), заведён задачей
-  `errors-as-instead-of-typecast`.
+Два прежних долга закрыты и здесь названы, чтобы отказ на их месте читался как
+новый:
 
-Новые отказы отличай от этого. Пока он жив, «зелёный гейт» в определении
-сделанного означает «не добавилось ничего сверх перечисленного».
-
-**`go test ./...` больше долгом не считается.** Задача
-`http-handler-tests-never-green` починила тесты приёма по HTTP; красный
-`go test` теперь означает
-поломку, и списывать его на наследство нельзя.
+- `golangci-lint run` давал 4 замечания — два непроверенных `Close` и два
+  сравнения ошибок приведением типа. Закрыто задачей
+  `errors-as-instead-of-typecast` 2026-08-11; тогда же у `errcheck` включена
+  настройка `check-blank`, поэтому `_ = x.Close()` больше не снимает замечание:
+  отказ, который решено не проверять, объявляют в `exclude-functions` поимённо;
+- `go test ./...` чинила задача `http-handler-tests-never-green`.
 
 ## Запреты