доменные ошибки сравниваются через errors.As, отказ Close не теряется

- признаки «работы нет» и «задача не найдена» узнаются по смыслу, а не
  приведением типа: обёртка `%w` на пути больше не превращает пустой прогон
  воркера в отказ раз в секунду
- отказ закрытия соединения с распознавателем доходит до вызывающего
  (`errors.Join`) либо до журнала; у `errcheck` включён `check-blank`, иначе
  критерий принимал реализацию, выбрасывающую отказ в пустоту
- заведены первые тесты пакета worker и capability `pipeline`; долг из четырёх
  замечаний линтера закрыт, гейт зелёный целиком

docs/research/README.md

@@ -22,6 +22,7 @@ SpeechKit, Yandex Object Storage и `ffmpeg`. Мерить нужно то, чт
 
 | Дата | Запись | О чём |
 | --- | --- | --- |
+| 2026-08-11 | [gRPC-клиент SpeechKit: когда закрытие вообще может отказать](grpc-client-close.md) | Ленивое соединение и два исхода `Close` в grpc v1.74.2 |
 | 2026-08-11 | [Фреймворк приложения: Svelte, Vue и React на одном экране](spa-framework.md) | Размер собранной статики, цена шага сборки, что у трёх кандидатов одинаково |
 | 2026-08-11 | [Очередь задач: своя таблица против готовой библиотеки](job-queue.md) | Цена River и goqite в пакетах, захват одним запросом, чего нет для PocketBase |
 | 2026-08-11 | [PocketBase: что даёт панель администратора](pocketbase.md) | Записи, пользователи и файлы в панели версии 0.39.10 |