приём и чтение записей сведены к одному контракту приложения

- адреса приложения переехали в своё пространство `/app/`, опрос готовности
  убран целиком: рубеж и причину остановки владелец узнаёт карточкой записи,
  текст — отдельным адресом названного вида
- заведена единая точка отображения доменной ошибки и слой, приводящий к той же
  форме отказы библиотеки: тело несёт машиночитаемый код рядом с сообщением
- у записи появились имя файла отправителя, длительность и размер своими
  колонками, а у ленты владельца — свой индекс: без него страница сканировала
  весь архив сервиса

journal_route_test.go

@@ -27,13 +27,13 @@ func TestJournalRouteHidesStoredFileName(t *testing.T) {
 		},
 		{
 			name: "прочие пути не трогаются",
-			path: "/api/status/abc123def456ghi",
-			want: "/api/status/abc123def456ghi",
+			path: "/app/audiorecords/abc123def456ghi",
+			want: "/app/audiorecords/abc123def456ghi",
 		},
 		{
 			name: "приём не трогается",
-			path: "/api/audio",
-			want: "/api/audio",
+			path: "/app/audiorecords",
+			want: "/app/audiorecords",
 		},
 		{
 			name: "сам префикс без имени не портится",