diff --git a/tasks/BACKLOG.md b/tasks/BACKLOG.md
index 38a6454..6dc3eaa 100644
--- a/tasks/BACKLOG.md
+++ b/tasks/BACKLOG.md
@@ -20,7 +20,6 @@
 
 ## Очередь
 
-- [🐞 Не писать имя файла пользователя в журнал](items/no-user-filename-in-log.md) — Приём кладёт имя файла, данное пользователем, в журнал контейнера на каждой принятой записи — инвариант приватности объявляет это критическим и необратимым.
 - [🐞 Убирать записанный файл, когда приём отказал на середине](items/orphan-file-on-failed-intake.md) — Отказ чтения метаданных и отказ записи на диск оставляют файл в каталоге хранения без задачи и без учёта: сопоставить его не с чем, удалять приходится руками.
 - [🧹 Задать таймауты обращениям к внешним сервисам](items/external-call-timeouts.md) — Ни у Telegram, ни у Object Storage, ни у SpeechKit нет таймаута: молчащий собеседник держит шаг конвейера до истечения часового захвата.
 - [🧹 Перевести хранилище и файлы записей на встроенный PocketBase](items/pocketbase-storage.md) — Записи, метаданные и файлы лежат порознь, и владелец не видит их ничем, кроме консоли на сервере: панель PocketBase покажет их, только если они переедут к ней. Заодно переписывается захват задачи: сегодня это два запроса без транзакции, а падающая всегда задача падает вечно.
diff --git a/tasks/items/no-user-filename-in-log.md b/tasks/items/no-user-filename-in-log.md
deleted file mode 100644
index 609bc5d..0000000
--- a/tasks/items/no-user-filename-in-log.md
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-# 🐞 Не писать имя файла пользователя в журнал
-
-- **Тип:** fix
-- **Категория:** Очередь — сломано сейчас: каждая принятая запись кладёт имя файла живого пользователя в журнал контейнера, нарушение объявлено критическим и необратимым
-- **Зачем:** Приём кладёт имя файла, данное пользователем, в журнал контейнера на каждой принятой записи — инвариант приватности объявляет это критическим и необратимым.
-- **Теги:** review-2026-08-11
-
-Инвариант «Содержимое записи остаётся приватным» (`CLAUDE.md`) запрещает писать
-имя файла пользователя в лог: «только длина и идентификаторы». Приём пишет.
-Строка идёт на **общем** шаге заведения задачи, то есть и для записей из
-Telegram, и для записей по HTTP.
-
-Найдено проходом `review-specs` ревью дизайна change
-`2026-08-11-fix-http-handler-tests`; отчёт триажа —
-`openspec/changes/archive/2026-08-11-fix-http-handler-tests/review/triage.md`.
-Правка вынесена сюда решением человека на контрольной точке: задача была про проверки.
-
-## Воспроизведение
-
-```
-grep -n 'file_name' internal/service/transcribe.go
-```
-
-Отдаёт `107: "file_name", fileName,` — поле в `s.logger.Info("Creating
-transcribe job", ...)`. Уровень `Info`, то есть в боевой конфигурации строка
-пишется. Приходит `fileName` из `CreateJobFromApi` и `CreateJobFromTelegram`
-без изменений — это то самое имя, которое дал отправитель.
-
-## Затрагивает
-
-- `internal/service/transcribe.go`, функция `createTranscribeJob` — журнальные
-  строки шага заведения;
-- `docs/conventions/logging.md` — если после правки понадобится строка про то,
-  чем имя заменяется.
-
-## Критерии приёмки
-
-- Имени, данного отправителем, нет ни в одной журнальной строке приёма. Оракул —
-  прогон приёма с записью, чьё имя содержит опознаваемую строку, и `grep` этой
-  строки по перехваченному журналу: ничего не найдено.
-- Идентификатор файла, его расширение и длина в журнале остаются: по ним путь
-  записи прослеживается. Оракул — тот же перехваченный журнал, `file_id` и
-  `size` на месте.
-
-## Рамки
-
-Прочие журнальные строки проекта здесь не пересматриваются. Полная сверка
-журнала с запретами — отдельная работа; эта задача закрывает названный
-инвариантом случай.
-