образ собирается по контракту роли app_image вместо пуша в реестр

- Taskfile сведён к таску `image` с тегом из $BUILD_ID; старый `deploy`
  (пуш в cr.yandex, правка и коммит тега в pet-project-server) удалён
- деплой целиком переехал в `inv pl -- transcriber`

README.md

@@ -32,6 +32,18 @@
 
 Сервер запустится на порту 8080.
 
+## Деплой
+
+Деплой запускается из `pet-project-server`:
+
+```bash
+inv pl -- transcriber
+```
+
+Плейбук сам зовёт `task image` (контракт роли `app_image`): образ собирается
+локально и едет на сервер через `docker save`/`load`, реестр не участвует.
+Локально образ можно собрать и руками — `task image` даст `transcriber:dev`.
+
 ## API Endpoints
 
 ### POST /api/transcribe