tasks: очередь расставлена от базы к деталям

- порядок беклога и роадмапа назначен слоями: проверки, которым можно
  верить → долги входа → владелец записи и контракт API → конвейер под
  тестами → приложение и возможности поверх; у каждого движения записана
  причина;
- заведены восемь задач под пункты «Завершения», которых не закрывала ни
  одна запись, — цель any-audio-source была без задач вовсе;
- у четырёх задач сняты критерии, требовавшие того, что делает задача ниже
  по очереди; исправлены ссылки на несуществующий repo/sqlite и на
  отменённую разведку об очереди.

tasks/items/external-service-metrics.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+# ✨ Считать вызовы, отказы и длительность по каждому внешнему сервису
+
+- **Тип:** feature
+- **Категория:** Очередь — Метрики внешних сервисов пишутся в выбранном словаре, а не переписываются потом.
+- **Зачем:** Ни у Telegram, ни у Object Storage, ни у SpeechKit нет ни одной метрики: отказ внешнего сервиса виден только строкой в журнале контейнера.
+- **Теги:** goal:service-observability
+
+Двигает пункты 2 и 5 «Завершения» цели: у каждого внешнего сервиса появляются
+вызовы, отказы и длительность, а расход на платные сервисы виден числом.
+
+Внешних сервисов сегодня четыре — Telegram, Object Storage, SpeechKit и
+`ffmpeg`/`ffprobe` как внешний процесс; пятым станет языковая модель. Метрика
+заводится одной формой на все, чтобы шестой сервис не приносил шестого способа
+считать.
+
+## Затрагивает
+
+- `internal/metrics` — форма метрики внешнего вызова: имя сервиса, операция,
+  исход, гистограмма длительности;
+- адаптеры `internal/adapter/*` — место, где вызов оборачивается замером;
+- `docs/architecture.md`, раздел эксплуатации — перечень метрик;
+- `docs/conventions/` — правило: новый внешний вызов приходит со своей меткой,
+  а не со своей метрикой.
+
+## Критерии приёмки
+
+- У каждого из четырёх внешних сервисов есть счётчик вызовов, счётчик отказов и
+  гистограмма длительности. Оракул — тест: прогнать по одному вызову каждого
+  адаптера с подставным собеседником и снять `/metrics`.
+- Отказ внешнего сервиса виден отдельно от успеха и не теряется в общем счётчике.
+  Оракул — тест: подставной собеседник отвечает отказом, метка исхода в метрике
+  отличается.
+- Минуты распознавания и объём заливки видны числом. Оракул — тест: после шага
+  распознавания счётчик минут вырос на длительность записи, а после заливки в
+  Object Storage счётчик объёма — на размер файла.
+
+## Рамки
+
+Трассировку здесь не заводим — чем развивать наблюдаемость, решает разведка
+`opentelemetry-fit`; эта задача остаётся в том словаре, который она выберет.
+Учёт по пользователям — задача `usage-accounting`, здесь метрики сервисные.