diff --git a/tasks/BACKLOG.md b/tasks/BACKLOG.md
index b9a2e0b..5564fc2 100644
--- a/tasks/BACKLOG.md
+++ b/tasks/BACKLOG.md
@@ -52,7 +52,6 @@
 - [🧹 Разобрать мелочи http-транспорта](items/http-transport-nits.md) — Маршруты зарегистрированы дважды, и переименование пути в main.go проходит проверки зелёным; обработчик пишет в журнал через стандартный log и дублирует запись, уже сделанную сервисом.
 - [🧹 Запретить обращаться к Bot API мимо клиента бота](items/bot-api-only-through-bot-client.md) — Чистка отказа от адреса с токеном живёт в клиенте; свой http.Client в транспорте вернёт утечку молча — правило noctx такую подмену не ловит, а класс уже стоил одного дефекта.
 - [🧹 Свести пять расхождений между документами канона](items/docs-consistency-2026-08-13.md) — Сверка 2026-08-13 нашла шесть мест, где два документа отвечают на один вопрос по-разному; одно сведено при повышении раскладки, а три из пяти оставшихся стоят в architecture.md, и по ним читатель строит решения о выкладке и о периметре.
-- [✨ Привязать запись к владельцу и отдавать только свои](items/record-ownership.md) — У задачи и файла нет владельца, поэтому знание UUID задачи и есть право её читать.
 - [✨ Свести приём и чтение записей к одному контракту для приложения](items/json-api-for-spa.md) — Сегодняшний API отвечает 404 на любую ошибку чтения и 500 на любую ошибку приёма: строить на нём экраны нечем.
 - [✨ Сопоставить пользователя Telegram с учётной записью](items/telegram-account-link.md) — Белый список сверяется с именем пользователя Telegram, которое владелец меняет в любой момент, а записи из бота ни с кем не связаны.
 - [✨ Пускать скрипты в API по личным токенам](items/api-tokens.md) — Вход через OIDC закрывает API целиком, а скрипту браузерная сессия недоступна: автоматизировать загрузку станет нечем.
diff --git a/tasks/items/record-ownership.md b/tasks/items/record-ownership.md
deleted file mode 100644
index 51b1013..0000000
--- a/tasks/items/record-ownership.md
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-# ✨ Привязать запись к владельцу и отдавать только свои
-
-- **Тип:** feature
-- **Категория:** Очередь — Фундамент домена: без владельца знание UUID и есть право читать чужое, и на владельце стоят список, дедуп, удаление, учёт и квота.
-- **Зачем:** У задачи и файла нет владельца, поэтому знание UUID задачи и есть право её читать.
-
-Выборка чужой записи по её идентификатору возвращает «не найдено», а не
-содержимое.
-
-Берётся после `oidc-login`: до входа неизвестно, кто владелец.
-
-## Затрагивает
-
-- таблица задач и таблица файлов — колонка владельца и её миграция;
-- `internal/contract`, интерфейсы репозиториев: чтение сужается владельцем;
-- `internal/adapter/repo/pocketbase` — все четыре места, где правятся колонки
-  очереди: `applyToRecord`, `recordToJob`, `acquireColumns` и `acquiredRow`;
-- `internal/service`, оба метода заведения задачи;
-- `GET /api/status/:id` — ответ на чужую запись;
-- `docs/database.md` — схема и правило выборки.
-
-## Критерии приёмки
-
-- Запрос чужой записи по её идентификатору возвращает «не найдено», а не
-  содержимое и не «доступ запрещён». Оракул — тест: две сессии, задача первой
-  запрашивается второй, ответ 404 и пустое тело.
-- Запись, заведённая из веба, принадлежит вошедшему. Оракул — тест приёма по
-  HTTP со сверкой колонки владельца.
-- Выборка воркера владельцем **не** сужается: конвейер обрабатывает записи всех.
-  Оракул — тест: задачи двух владельцев проходят конвейер одним воркером.
-- База заводится с чистого листа, колонка владельца обязательна и без умолчания.
-  Оракул — прогон миграций на пустой базе и попытка вставки без владельца.
-
-## Рамки
-
-Совместного доступа, ролей и передачи записи другому не делаем: владелец один и
-неизменяем. Данные не переносим — чистый лист. Владельца записи, пришедшей
-ботом, здесь не назначаем: связи чата с учётной записью ещё нет, её заводит
-`telegram-account-link` следующей задачей.