telegram: сервис поднимается без бота и работает одним входом

- Клиент бота собирается один раз и достаётся отправителю и транспорту;
  разрез прошёл по «ответил ли Telegram»: ответ «такого бота нет» роняет
  старт, недоступность даёт подъём без Telegram (ADR-2026-08-13). Ожидание
  при сборке ограничено сроком — иначе молчащий Telegram вешал подъём.
- Недоставленный ответ не роняет шаг: пишется с job_id и считается метрикой,
  уровень по причине — WARN для неподнятого входа, ERROR для неназванного
  адресата. Заведены transcriber_intake_up и transcriber_undelivered_reply_count.
- Закрыта утечка токена в журнал: отказ разбора адреса рождается раньше
  обращения к клиенту, то есть мимо чистки на его границе.

openspec/changes/archive/2026-08-13-start-without-telegram-token/specs/pipeline/spec.md

@@ -0,0 +1,80 @@
+## Purpose
+
+Конвейер расшифровки: как задача движется по состояниям, что делает воркер,
+когда работы нет, что считается отказом шага и что бывает с ответом отправителю,
+когда доставить его некуда.
+
+Описаны пустой прогон воркера, неделимость захвата и срок его протухания, число
+попыток и состояние «мертва», нарастающая пауза перед повтором, условие записи
+результата держателем захвата и недоставка ответа при неподнятом входе.
+Сознательно не описаны: цепочка переходов `created → converted → transcribe →
+done | failed`, отмена контекста посреди шага и освобождение ресурсов внешних
+клиентов. Это не значит, что такого поведения нет: оно живёт в коде, а
+требования на него не написаны, потому что требование без проверки —
+предположение, а не норма. Первая задача, которая трогает любое из
+перечисленного, дописывает его сюда.
+
+## ADDED Requirements
+
+### Requirement: Недоставленный ответ не роняет шаг
+
+Шаг конвейера SHALL доводить задачу до достигнутого состояния, когда ответ
+отправителю доставить не удалось, и MUST не считать недоставку отказом шага.
+Недоставка MUST быть записана в журнал владельца, MUST нести идентификатор
+задачи, MUST называть причину и MUST считаться отдельной метрикой с причиной
+меткой.
+
+Причин у недоставки две, и исход у них общий: **вход отправителя не поднят** —
+задача заведена прошлым запуском, а сервис поднялся без этого входа; и **адресат
+у задачи не назван** — источником значится Telegram, а чата в задаче нет.
+
+Уровень записи MUST различать эти причины. Неподнятый вход — объявленный режим,
+и его уровень «может стать проблемой». Неназванный адресат — симптом порчи
+записи: у задачи из Telegram чат есть всегда, и пропасть он может только от
+дефекта, самый коварный источник которого назван инвариантом проекта про колонки
+очереди. Один уровень на обе причины утопил бы этот сигнал в потоке штатных
+записей о ненастроенном боте.
+
+Общий исход — не упрощение, а следствие момента: ответ уходит **после** того, как
+достигнутое состояние сохранено. Работа к этой минуте сделана, и объявленный
+отказ засчитался бы воркеру сбоем и лёг бы владельцу записью отказа — то есть
+соврал бы про исход дважды. Повтор делу не помогает: ни бот, ни адресат от
+ожидания не появятся. Поэтому задача остаётся в достигнутом состоянии, в повтор
+не уходит и в `failed` не переводится, а причина недоставки живёт в записи
+журнала, а не в состоянии задачи.
+
+Идентификатор задачи в записи обязателен: без него владелец видит, что ответ не
+ушёл, но не может найти, чей. Текст расшифровки и сообщение отправителя в эту
+запись MUST не попадать — приватность содержимого записи требование не
+ослабляет.
+
+Отложенной доставки это требование не заводит: ответ, не ушедший сегодня, не
+уходит и потом. Забрать расшифровку можно там же, где лежат остальные.
+
+#### Scenario: Вход отправителя не поднят
+
+- **GIVEN** задача принята входом Telegram прошлым запуском сервиса
+- **AND** сервис поднялся без этого входа
+- **WHEN** шаг конвейера доходит до ответа отправителю
+- **THEN** шаг завершается без отказа, и воркер не считает прогон сбоем
+- **AND** задача остаётся в достигнутом состоянии, в повтор не уходит и в
+  `failed` не переводится
+- **AND** в журнале есть запись уровня `WARN` о недоставке с идентификатором
+  задачи и причиной
+- **AND** счётчик недоставленных ответов вырос с этой причиной меткой
+- **AND** ни текста расшифровки, ни сообщения отправителя в этой записи нет
+
+#### Scenario: Адресат у задачи не назван
+
+- **GIVEN** у задачи источником значится Telegram, а чат не назван
+- **WHEN** шаг конвейера доходит до ответа отправителю
+- **THEN** шаг завершается без отказа, и воркер не считает прогон сбоем
+- **AND** задача остаётся в достигнутом состоянии
+- **AND** в журнале есть запись уровня `ERROR` о недоставке с идентификатором
+  задачи и причиной: неназванный адресат — симптом порчи записи
+
+#### Scenario: Отвечать некуда, потому что запись пришла не из Telegram
+
+- **GIVEN** задача принята по HTTP
+- **WHEN** шаг конвейера доходит до ответа отправителю
+- **THEN** шаг завершается без отказа и без записи о недоставке