diff --git a/src/Core/Buildings.ts b/src/Core/Buildings.ts
index 64e08b4..44f3d94 100644
--- a/src/Core/Buildings.ts
+++ b/src/Core/Buildings.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 export const WAREHOUSE_ID = 10;
 export const GARNER_ID = 11;
+export const COLLECTION_POINT_ID = 16;
 export const MARKET_ID = 17;
 export const QUARTERS_ID = 19;
 export const HORSE_STABLE_ID = 20;
diff --git a/src/DashboardView/VillageStateList.vue b/src/DashboardView/VillageStateList.vue
index 4628fa7..f0151d5 100644
--- a/src/DashboardView/VillageStateList.vue
+++ b/src/DashboardView/VillageStateList.vue
@@ -182,10 +182,11 @@
                 v-if="s.id !== villageState.id"
                 :href="marketPath(villageState.village, s.village)"
                 :title="'Отправить ресурсы из ' + villageState.village.name + ' в ' + s.village.name"
-                >->{{ s.village.name }}</a
+                >$->{{ s.village.name }}</a
               >
               <a class="village-quick-link" :href="quartersPath(villageState.village)">Казармы</a>
               <a class="village-quick-link" :href="horseStablePath(villageState.village)">Конюшни</a>
+              <a class="village-quick-link" :href="collectionPointPath(villageState.village)">Войска</a>
             </td>
           </tr>
         </template>
@@ -198,7 +199,7 @@
 import { path } from '../utils';
 import ResourceBalance from './ResourceBalance';
 import VillageResource from './VillageResource';
-import { HORSE_STABLE_ID, MARKET_ID, QUARTERS_ID, WAREHOUSE_ID } from '../Core/Buildings';
+import { COLLECTION_POINT_ID, HORSE_STABLE_ID, MARKET_ID, QUARTERS_ID, WAREHOUSE_ID } from '../Core/Buildings';
 
 export default {
   components: {
@@ -227,6 +228,9 @@ export default {
     warehousePath(village) {
       return path('/build.php', { newdid: village.id, gid: WAREHOUSE_ID });
     },
+    collectionPointPath(village) {
+      return path('/build.php', { newdid: village.id, gid: COLLECTION_POINT_ID, tt: 1 });
+    },
     quartersPath(village) {
       return path('/build.php', { newdid: village.id, gid: QUARTERS_ID });
     },