diff --git a/src/DashboardView/VillageStateList.vue b/src/DashboardView/VillageStateList.vue
index 6c02d4f..40a48cd 100644
--- a/src/DashboardView/VillageStateList.vue
+++ b/src/DashboardView/VillageStateList.vue
@@ -63,14 +63,7 @@
             <td></td>
           </tr>
 
-          <resource-line :title="'Прирост:'" :resources="villageState.performance" />
-
-          <resource-line
-            v-if="isExtended(villageState.id)"
-            :title="'Баланс след.:'"
-            :hint="'Баланс следующей задачи'"
-            :resources="villageState.upperCriticalLevel"
-          />
+          <resource-line :title="'Добыча:'" :resources="villageState.performance" />
 
           <resource-line
             v-if="villageState.required.active"
diff --git a/src/VillageState.ts b/src/VillageState.ts
index 45e7942..e30e7b4 100644
--- a/src/VillageState.ts
+++ b/src/VillageState.ts
@@ -199,7 +199,7 @@ function createVillageOwnState(
     const resourceStorage = storage.getResourceStorage();
     const performance = storage.getResourcesPerformance();
     const upperCriticalLevel = Resources.fromStorage(resourceStorage).sub(performance.scale(1));
-    const storageOptimumFullness = Resources.fromStorage(resourceStorage).sub(performance.scale(2));
+    const storageOptimumFullness = Resources.fromStorage(resourceStorage).sub(performance.scale(3));
     const isOverflowing = upperCriticalLevel.anyLower(resources);
     const requiredResources = taskCollection.getReadyTaskRequiredResources();
     const frontierResources = taskCollection.getFrontierResources();