язык остался версией 1, правило движения номера записано

- бумп до 2 откачен: копий в природе нет, читать по версии 1 пока нечему, и номер сжигать незачем - вместо истории версий записано правило: номер двигается, когда изменение формы способно изменить чтение уже разданной копии; правки формы до раздачи копий его не двигают, а смена словаря под другой язык — не двигает никогда
2026-07-26 14:30:36 +03:00
parent 72d77d74bf
commit 4cd0c97ed0
13 changed files with 24 additions and 28 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-version: 2
+version: 1
 ---

 # Язык конвенций
@@ -8,7 +8,7 @@ version: 2
 правилом, чем оно отличается от прозы вокруг, какими словами задаётся
 обязательность и как на правило сослаться извне.

-Версия языка — **2**. Номер называется в каждой конвенции: словарь может
+Версия языка — **1**. Номер называется в каждой конвенции: словарь может
 пополниться, и текст, написанный по предыдущей версии, должен читаться по
 той, по которой написан.

@@ -221,15 +221,12 @@ Directives, Part 2, по одной форме записи на ступень,
  одного требования и удваивают каждую проверку; выбор языка — свойство
  набора, а не отдельного файла.

-Смена словаря версию языка не меняет: версия принадлежит шкале и правилам
-формы, а не буквам.
-
 ## Ссылка на язык из конвенции

 Каждая конвенция называет язык одной строкой во вводной прозе:

 > Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
-> ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+> ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 —
 > тогда и только тогда, когда написаны заглавными.

 Слова в строке — из словаря того языка, на котором написан набор. Для
@@ -237,7 +234,7 @@ Directives, Part 2, по одной форме записи на ступень,

 > The key words MUST, MUST NOT, SHOULD, SHOULD NOT, MAY and the marks WHY
 > and MECHANIZED are to be interpreted as described in the conventions
-> language, version 2, and only when written in capitals.
+> language, version 1, and only when written in capitals.

 Форма скопирована у BCP 14, где та же задача решается тем же способом:
 спецификация не прикладывает к себе словарь и не указывает путь к нему, а
@@ -419,14 +416,13 @@ MIGR-6 не соблюдается в легаси-таблицах `show_histor
 - норма исполнима без обращения к другим файлам;
 - обоснование отвечает на «что сломается», а не пересказывает норму.

-## История версий
+## Версия языка

-Номер версии называется в каждой конвенции, поэтому изменение формы, способное
-изменить чтение уже написанного текста, меняет и номер. Смена словаря под
-другой естественный язык версию не двигает: версия принадлежит шкале, меткам и
-правилам формы, а не буквам.
+Номер версии называется в каждой конвенции, поэтому он двигается, когда
+изменение формы способно изменить чтение **уже разданной** копии: копия
+ссылается на номер, а не на текст, и обязана читаться по той версии, по
+которой написана. Правки формы до того, как копии разошлись, номер не двигают
+— читать по ним пока нечего.

-| Версия | Что изменилось |
-|---|---|
-| 1 | первая запись языка: шкала из BCP 14, обязательное обоснование, идентификаторы, таблицы решений |
-| 2 | обоснование получило метку ПОЧЕМУ заглавными и вошло в словарь набора; метки правила выделены из шкалы в отдельный перечень |
+Смена словаря под другой естественный язык версию не двигает никогда: версия
+принадлежит шкале, меткам и правилам формы, а не буквам.
@@ -11,7 +11,7 @@ prefix: DIRS
 механически выводится состав бэкапа.

 Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
-ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 —
 тогда и только тогда, когда написаны заглавными.

 ## Область действия
@@ -8,7 +8,7 @@ prefix: CONF
 секретами и когда падает.

 Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
-ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 —
 тогда и только тогда, когда написаны заглавными.

 ## Область действия
@@ -7,7 +7,7 @@ prefix: KEYS
 Как выбираются и как выглядят первичные ключи сущностей.

 Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
-ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 —
 тогда и только тогда, когда написаны заглавными.

 ## Область действия
@@ -8,7 +8,7 @@ prefix: TIME
 берётся значение и где появляется не-UTC.

 Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
-ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 —
 тогда и только тогда, когда написаны заглавными.

 ## Область действия
@@ -9,7 +9,7 @@ extends: arch/config.md
 запрета на окружение.

 Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
-ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 —
 тогда и только тогда, когда написаны заглавными.

 Секретов Go-специфика не касается: они приходят из деплоя уже в файле, а
@@ -8,7 +8,7 @@ extends: arch/db-identifiers.md
 Как базовый слой выглядит в Go-приложении.

 Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
-ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 —
 тогда и только тогда, когда написаны заглавными.

 Единая точка из `KEYS-3` — пакет `internal/ident`: он
@@ -8,7 +8,7 @@ prefix: MIGR
 Go-приложении.

 Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
-ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 —
 тогда и только тогда, когда написаны заглавными.

 ## Область действия
@@ -9,7 +9,7 @@ prefix: GERR
 границе).

 Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
-ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 —
 тогда и только тогда, когда написаны заглавными.

 Две границы, о которых говорят правила ниже:
@@ -10,7 +10,7 @@ extends: arch/time.md
 функциональности, живут в спеках.

 Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
-ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 —
 тогда и только тогда, когда написаны заглавными.

 Лог читают инструментами, а не глазами: повседневно — `jq`
@@ -9,7 +9,7 @@ extends: arch/time.md
 в каком виде время попадает в базу и в логи, что делать с зонами.

 Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
-ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 —
 тогда и только тогда, когда написаны заглавными.

 ## Правила
@@ -8,7 +8,7 @@ extends: arch/app-directories.md
 Как категории из базового слоя раскладываются на сервере плейбуком.

 Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
-ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 —
 тогда и только тогда, когда написаны заглавными.

 ## Область действия
@@ -9,7 +9,7 @@ prefix: HTMX
 какие действия поддерживает — в спеках, не здесь.

 Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
-ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 —
 тогда и только тогда, когда написаны заглавными.

 Логирование запросов — конвенция `logging` (HTTP-поля, рутинно-частое на