ПОЧЕМУ стало ключевым словом, язык поднят до версии 2

- метка обоснования пишется заглавными и вошла в словарь набора: скелет
  правила теперь целиком из ключевых слов, а не смесь `**ДОЛЖЕН.**` и
  `**Почему.**`; в переводе на другой язык метка меняется как остальные слова
  (ПОЧЕМУ / WHY), 235 вхождений заменены
- метки правила выделены из шкалы в отдельный перечень: ПОЧЕМУ и
  МЕХАНИЗИРОВАНО обязательности не задают, а размечают части, и стандартом не
  даются ни в одном языке — раньше МЕХАНИЗИРОВАНО висело строкой в таблице
  модальности
- версия языка поднята до 2, потому что изменение формы меняет чтение уже
  написанного текста; строка о версии в двенадцати конвенциях перечисляет
  теперь и метки, а служебные слова сценария в неё по-прежнему не входят

CLAUDE.md

@@ -18,7 +18,7 @@ code in this repository.
 ## Форма правила
 
 - Четыре обязательные части: `### <ПРЕФИКС>-<N>. Заголовок`, абзац
-  `**МОДАЛЬНОСТЬ.** норма`, абзац `**Почему.** …`. Правило без «Почему» не
+  `**МОДАЛЬНОСТЬ.** норма`, абзац `**ПОЧЕМУ.** …`. Правило без обоснования не
   принимается.
 - Норма — одна фраза; если в неё не влезает, это два правила.
 - Шкала инвариантна, словарь — параметр языка набора. Канон русский, значит
@@ -34,14 +34,17 @@ code in this repository.
   обсуждается.
 - **МЕХАНИЗИРОВАНО** — не модальность, а способ проверки: отметка стоит
   рядом с модальным словом (`**ДОЛЖЕН. МЕХАНИЗИРОВАНО.**`), а не вместо него.
+- Метки правила — **ПОЧЕМУ** и **МЕХАНИЗИРОВАНО** — тоже словарь набора и
+  перечислены в строке о версии языка наравне с модальными словами.
 - Заглавные модальные слова не употребляются вне правил: ни в «Область
   действия», ни в «Связано», ни в локальной части копии, ни во вводной прозе.
   Исключение — строка о версии языка, которая их перечисляет.
-- «Почему» отвечает на «что сломается, если сделать иначе», а не
+- Обоснование отвечает на «что сломается, если сделать иначе», а не
   пересказывает норму. «Потому что так принято» — не обоснование.
-- Форма «Почему» не ограничена: рамки смысловые. Длина, рассуждение, примеры,
-  ссылки на внешние практики и чужие проекты — всё допустимо; запрещённых слов
-  нет. Обязательность несёт норма, и путаницу исключает правило о заглавных.
+- Форма обоснования не ограничена: рамки смысловые. Длина, рассуждение,
+  примеры, ссылки на внешние практики и чужие проекты — всё допустимо;
+  запрещённых слов нет. Обязательность несёт норма, и путаницу исключает
+  правило о заглавных.
 - Служебные слова сценарного блока — тоже словарь набора: **КОГДА**,
   **ТОГДА**, **И**, **ИЛИ** (по-английски `WHEN`/`THEN`/`AND`/`OR`). Одна
   форма на роль, заглавными. Модальностью не являются, в строку о версии
@@ -72,9 +75,9 @@ code in this repository.
 ## Ссылки
 
 - META-20: норму можно исполнить, имея один этот файл. Ссылка на правило
-  чужой темы допустима в «Почему», в «Связано» и в разграничении области
+  чужой темы допустима в обосновании, в «Связано» и в разграничении области
   действия — но не в самой норме. Нужен концепт соседней темы — коротко
-  повторить его здесь, соседа назвать в «Почему».
+  повторить его здесь, соседа назвать в обосновании.
 - META-21: на соседнюю конвенцию ссылаются именем темы (конвенция
   `logging`), на правило — идентификатором (`SLOG-27`). Пути файлов канона в
   тексте конвенции нет (в обвязке — можно).
@@ -93,7 +96,7 @@ code in this repository.
 - META-6: ДОЛЖЕН без механической проверки либо механизируется, либо
   понижается в СЛЕДУЕТ. Правило, непроверяемое машиной в принципе (вкус
   формулировки, суждение о ситуации), — СЛЕДУЕТ по построению.
-- META-10: блок «Почему» не удаляется никогда, в том числе после того, как
+- META-10: блок ПОЧЕМУ не удаляется никогда, в том числе после того, как
   норма уехала в линтер.
 - META-1: один файл — ровно один повторяющийся выбор. META-2: конвенция
   заводится, когда решение принимается третий раз.

GUIDE.md

@@ -62,7 +62,7 @@ prefix: META
 
 **ДОЛЖЕН.** Файл описывает ровно один повторяющийся выбор.
 
-**Почему.** Подписка перечисляется по темам, и тему берут целиком. Файл,
+**ПОЧЕМУ.** Подписка перечисляется по темам, и тему берут целиком. Файл,
 собравший две темы, вынуждает репозиторий взять правила, которые ему не
 нужны, и вычитывать чужую половину при каждом обновлении. Разрезать позже
 дорого: перенос правила в другой файл — это новый префикс и новая
@@ -73,7 +73,7 @@ prefix: META
 **СЛЕДУЕТ.** Поводом служит одно и то же решение, принятое третий раз и
 каждый раз чуть по-другому.
 
-**Почему.** По одному-двум случаям не видно, что в решении повторяется, а
+**ПОЧЕМУ.** По одному-двум случаям не видно, что в решении повторяется, а
 что было частностью места: правило, выведенное из первого случая, кодирует
 частность и дальше мешает больше, чем помогает. Единичный выбор, к тому же
 спорный, читателю нужен вместе с мотивом — это ADR, где мотив и есть
@@ -85,7 +85,7 @@ prefix: META
 удаление прозы» делаются в репозитории, где случилась находка; в канон
 продвигается общая часть.
 
-**Почему.** Правило, написанное сразу в общем виде, не проверено ни одним
+**ПОЧЕМУ.** Правило, написанное сразу в общем виде, не проверено ни одним
 применением, и условие применимости у него придумано, а не найдено, —
 платят за это все потребители сразу. Формулировка, обкатанная на одном
 репозитории, приезжает в канон уже с известной границей.
@@ -95,7 +95,7 @@ prefix: META
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Норма пишется в настоящем предписывающем времени, без
 описаний того, как сейчас устроен конкретный репозиторий.
 
-**Почему.** Такое утверждение устаревает молча и подменяет норму описанием:
+**ПОЧЕМУ.** Такое утверждение устаревает молча и подменяет норму описанием:
 читатель перестаёт понимать, что от него требуется, а что просто
 констатировано. В копиях у остальных потребителей чужой факт вдобавок ложен
 с первого дня. «Так сделано у нас» — содержимое региона отступлений, где оно
@@ -104,12 +104,12 @@ prefix: META
 ### META-20. Норма самодостаточна, наружу смотрит только обоснование
 
 **ДОЛЖЕН.** Норму правила можно исполнить, имея один этот файл. Ссылка на
-правило чужой темы допустима в «Почему», в «Связано» и в разграничении
+правило чужой темы допустима в обосновании, в «Связано» и в разграничении
 области действия — но не в самой норме. Если норме нужен концепт соседней
-темы, он коротко повторяется здесь, а сосед называется в «Почему» как
+темы, он коротко повторяется здесь, а сосед называется в обосновании как
 источник решения.
 
-**Почему.** Репозиторий подписывается на произвольное подмножество
+**ПОЧЕМУ.** Репозиторий подписывается на произвольное подмножество
 конвенций, и графа зависимостей у него нет по построению. Норма, которую
 нельзя исполнить без отсутствующего файла, делает такое подмножество
 невалидным молча: читатель видит связный текст и не замечает, что часть
@@ -124,7 +124,7 @@ prefix: META
 `logging`), на конкретное правило — идентификатором (`SLOG-27`); путь файла
 канона в тексте конвенции не употребляется.
 
-**Почему.** В репозитории конвенция лежит собранной: слои одной темы — это
+**ПОЧЕМУ.** В репозитории конвенция лежит собранной: слои одной темы — это
 секции одного файла, и пути `lang/go/logging.md` там не существует. Ссылка
 на путь канона умирает при сборке, причём молча — текст остаётся связным.
 Имя темы и идентификатор правила переживают и сборку, и переезд файла между
@@ -136,7 +136,7 @@ prefix: META
 **ДОПУСКАЕТСЯ.** Правило языкового или стекового слоя называет идентификатор
 правила арх-слоя своей темы прямо в норме.
 
-**Почему.** Подписываются темой, а не слоем: собранный файл начинается с
+**ПОЧЕМУ.** Подписываются темой, а не слоем: собранный файл начинается с
 арх-слоя независимо от того, какие язык и стек выбраны, — базовое правило в
 копии всегда рядом, и ссылка на него никуда не ведёт. Повтор его концепта
 здесь заводил бы второй источник правды внутри одного документа: META-20
@@ -152,7 +152,7 @@ prefix: META
 фактическую ошибку, внутреннее противоречие или условие применимости,
 которое не даёт ответа.
 
-**Почему.** Правило, подогнанное под текущий код, перестаёт что-либо
+**ПОЧЕМУ.** Правило, подогнанное под текущий код, перестаёт что-либо
 требовать — оно описывает то, что и так происходит, и первое же расхождение
 переписывает его снова. Направление «конвенция → код» держится ровно тем,
 что факт не считается аргументом.
@@ -162,7 +162,7 @@ prefix: META
 **ДОЛЖЕН.** Правило, нарушение которого объявлено ошибкой, получает
 машинную проверку или переводится в СЛЕДУЕТ.
 
-**Почему.** Без проверки правило держится на внимании: нарушения копятся
+**ПОЧЕМУ.** Без проверки правило держится на внимании: нарушения копятся
 молча и всплывают выборочно — на том ревью, куда дошли руки. Для СЛЕДУЕТ
 это честно, а ДОЛЖЕН при этом обещает то, чего не делает, и через несколько
 таких случаев обесценивает остальные ДОЛЖЕН в файле.
@@ -173,10 +173,10 @@ prefix: META
 
 ### META-25. Высшая модальность выбирается, только когда назван вред
 
-**СЛЕДУЕТ.** Правило получает ДОЛЖЕН или НЕ ДОЛЖЕН, если в «Почему» сказано,
-что́ ломается при нарушении.
+**СЛЕДУЕТ.** Правило получает ДОЛЖЕН или НЕ ДОЛЖЕН, если в обосновании
+сказано, что́ ломается при нарушении.
 
-**Почему.** Машинная проверка — условие необходимое (META-6), но не
+**ПОЧЕМУ.** Машинная проверка — условие необходимое (META-6), но не
 достаточное: проверяемых мелочей больше, чем важных вещей, и без второго
 условия единственным фильтром остаётся удобство проверки. Шкала наполняется
 опрятностью, читатель перестаёт отличать «уронит прод» от «неаккуратно» — и
@@ -190,7 +190,7 @@ prefix: META
 **ДОЛЖЕН.** Запись о механизации называет идентификатор правила и
 конкретную проверку.
 
-**Почему.** Механизация — состояние конкретного репозитория, канон о ней не
+**ПОЧЕМУ.** Механизация — состояние конкретного репозитория, канон о ней не
 знает, а без записи следующий автор либо заведёт вторую проверку того же,
 либо будет вычитывать глазами уже проверенное машиной. Без идентификатора
 читатель догадывается сам, к какому утверждению относится проверка, — и
@@ -201,7 +201,7 @@ prefix: META
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Норма остаётся в каноне, пока хотя бы у одного потребителя
 машинной проверки нет.
 
-**Почему.** У кого линтера нет, тот после удаления остаётся без правила
+**ПОЧЕМУ.** У кого линтера нет, тот после удаления остаётся без правила
 вообще: ни проверки, ни текста. Механизация у одного потребителя ничего не
 говорит о прочих, поэтому удалять по факту «у нас уже проверяется» —
 значит чинить свой файл за чужой счёт.
@@ -216,7 +216,7 @@ prefix: META
 **ДОПУСКАЕТСЯ.** Правило, уехавшее в общий конфиг линтера или в общую роль,
 удаляется из канона.
 
-**Почему.** Формулировка, дублирующая работающую у всех проверку,
+**ПОЧЕМУ.** Формулировка, дублирующая работающую у всех проверку,
 размазывает внимание: файл на несколько сотен строк заставляет человека и
 агента добросовестно вычитывать тривиальное именование и не доходить до
 формы решения. Явное разрешение нужно, чтобы META-8 не читался как запрет
@@ -224,10 +224,10 @@ prefix: META
 
 ### META-10. Обоснование не удаляется никогда
 
-**НЕ ДОЛЖЕН.** Блок «Почему» остаётся и после того, как норма уехала в
+**НЕ ДОЛЖЕН.** Блок ПОЧЕМУ остаётся и после того, как норма уехала в
 линтер.
 
-**Почему.** Линтер сообщает, что нарушено, но не сообщает, зачем правило
+**ПОЧЕМУ.** Линтер сообщает, что нарушено, но не сообщает, зачем правило
 существует. Без обоснования не видно, когда причина отпала, — проверка
 продолжает работать по инерции, и возразить ей нечем, кроме как отключив.
 
@@ -237,7 +237,7 @@ prefix: META
 называет, к чему применяется: к новым таблицам и миграциям, а не к
 состоянию схемы.
 
-**Почему.** Здесь не работает привычное «новое пишем правильно, старое
+**ПОЧЕМУ.** Здесь не работает привычное «новое пишем правильно, старое
 переезжает по мере касания»: таблица не переезжает от того, что её
 потрогали. Без явной рамки правило читается как требование к текущему
 состоянию, и оба исхода плохи — миграция живых данных ради опрятности либо
@@ -248,7 +248,7 @@ prefix: META
 **ДОЛЖЕН.** Проверка запрещает нарушение в новых миграциях, а не в уже
 существующей схеме.
 
-**Почему.** Проверка состояния краснеет на легаси с первого дня: её
+**ПОЧЕМУ.** Проверка состояния краснеет на легаси с первого дня: её
 отключают или обвешивают вечным списком исключений — и она перестаёт ловить
 новое, ради чего заводилась. Проверка границы оставляет старое в покое и
 делает новую ошибку невозможной.
@@ -258,7 +258,7 @@ prefix: META
 **ДОЛЖЕН.** Перечисленные старые таблицы и раскладки живут как есть, а не
 как задачи на дочистку.
 
-**Почему.** Список, записанный долгом, требует либо мигрировать живые данные
+**ПОЧЕМУ.** Список, записанный долгом, требует либо мигрировать живые данные
 без выгоды, либо год за годом объяснять невыполненный план. Второе кончается
 тем, что список перестают вести, — и пропадает единственное место, где видно,
 где именно правило не действует.
@@ -268,7 +268,7 @@ prefix: META
 **ДОЛЖЕН.** В локальной части копии перечислены отступления, которые уже
 есть в коде, с идентификатором правила и причиной.
 
-**Почему.** Иначе репозиторий выглядит соблюдающим конвенцию, а проверить
+**ПОЧЕМУ.** Иначе репозиторий выглядит соблюдающим конвенцию, а проверить
 это можно только чтением всего кода. Со ссылками отступления счётны: видно,
 сколько правил конвенции репозиторий реально не соблюдает. Пустой список при
 этом почти всегда означает не отсутствие отступлений, а то, что их не искали.
@@ -283,7 +283,7 @@ prefix: META
 | META-15.2 | правило не применяется в репозитории целиком | чинится условие применимости — в каноне |
 | META-15.3 | конвенция репозиторию не нужна | копия удаляется, подписки нет |
 
-**Почему.** Отступление описывает исключение, и по нему видно, какая часть
+**ПОЧЕМУ.** Отступление описывает исключение, и по нему видно, какая часть
 правила нарушена. Запись «мы это правило вообще не применяем» такой
 информации не несёт и маскирует одну из двух чинимых причин: неверную рамку
 правила в каноне, которую чинят один раз для всех, или лишнюю подписку,
@@ -295,7 +295,7 @@ prefix: META
 потребителей; ссылки на ADR, код и файлы конкретного репозитория — в
 локальной части копии.
 
-**Почему.** Текст канона приезжает ко всем потребителям, и ссылка на чужой
+**ПОЧЕМУ.** Текст канона приезжает ко всем потребителям, и ссылка на чужой
 файл у них битая с первого дня. Ниже маркера та же ссылка никого не
 задевает и переживает обновление, потому что обновление её не трогает.
 
@@ -304,7 +304,7 @@ prefix: META
 **ДОЛЖЕН.** Правки репозитория вносятся ниже маркера, а не в текст,
 пришедший из канона.
 
-**Почему.** Обновление перезаписывает всё, что выше маркера, поэтому правка
+**ПОЧЕМУ.** Обновление перезаписывает всё, что выше маркера, поэтому правка
 там живёт до первого `pull`. Заметить пропажу можно, только вычитав
 `git diff` целиком — а он в этот момент и без того полон изменений канона,
 и своя строка теряется среди чужих.
@@ -314,7 +314,7 @@ prefix: META
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Файл, который развели с каноном намеренно, шапку `origin:`
 не сохраняет.
 
-**Почему.** По `origin:` решается, какие файлы пересобирать из канона. Форк,
+**ПОЧЕМУ.** По `origin:` решается, какие файлы пересобирать из канона. Форк,
 оставивший шапку, при первом же обновлении теряет ровно то, ради чего его
 заводили. Происхождение такого документа остаётся в истории коммита, где оно
 никого не вводит в заблуждение.
@@ -323,7 +323,7 @@ prefix: META
 
 **СЛЕДУЕТ.** Одна плоская таблица: файл и строка о том, про что он.
 
-**Почему.** Подписка — это набор лежащих файлов, и без описаний вопрос
+**ПОЧЕМУ.** Подписка — это набор лежащих файлов, и без описаний вопрос
 «какая из них про мой случай» решается открыванием каждой. Ценой в десяток
 файлов это означает, что не открывают ни одной.
 
@@ -332,7 +332,7 @@ prefix: META
 **ДОЛЖЕН.** В `AGENTS.md` / `CLAUDE.md` едет одна строка на правило с его
 идентификатором; детали остаются в конвенции.
 
-**Почему.** Сама по себе конвенция агенту не видна: он дойдёт до неё, только
+**ПОЧЕМУ.** Сама по себе конвенция агенту не видна: он дойдёт до неё, только
 если его туда отправили, — а безусловно он читает точку входа. Строка с
 идентификатором служит и напоминанием, и адресом, по которому за
 подробностями идут; перенос деталей туда же вернул бы задачу поддержки двух
@@ -347,4 +347,4 @@ prefix: META
 | Номер | Что было | Почему снято |
 |---|---|---|
 | META-16 | имя файла — kebab-case | вреда от нарушения нет (META-25); осталось прозой в «Оформлении» |
-| META-26 | запрет слов обязательства в «Почему» | правило о заглавных уже делает строчное слово ненормативным, а форму обоснования рамками не ограничивают |
+| META-26 | запрет слов обязательства в обосновании | правило о заглавных уже делает строчное слово ненормативным, а форму обоснования рамками не ограничивают |

LANGUAGE.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-version: 1
+version: 2
 ---
 
 # Язык конвенций
@@ -8,7 +8,7 @@ version: 1
 правилом, чем оно отличается от прозы вокруг, какими словами задаётся
 обязательность и как на правило сослаться извне.
 
-Версия языка — **1**. Номер называется в каждой конвенции: словарь может
+Версия языка — **2**. Номер называется в каждой конвенции: словарь может
 пополниться, и текст, написанный по предыдущей версии, должен читаться по
 той, по которой написан.
 
@@ -77,20 +77,24 @@ version: 1
 **ДОЛЖЕН.** Идентификатор, пришедший снаружи, проходит разбор до запроса
 к базе.
 
-**Почему.** Разбор валидирует формат и нормализует регистр. Сравнение строк
+**ПОЧЕМУ.** Разбор валидирует формат и нормализует регистр. Сравнение строк
 в базе побайтовое, поэтому без нормализации запрос молча не находит
 существующую запись — отладка такого случая стоит дороже, чем сам разбор.
 ```
 
 Четыре обязательные части: **идентификатор**, **заголовок**, **модальность
-с нормой**, **обоснование**. Норма — одна фраза; если в неё не влезает, это
-два правила. Требование единичности взято из ISO/IEC/IEEE 29148: составная
-норма не проверяема целиком, и нарушение одной её половины нечем
-адресовать.
+с нормой**, **обоснование под меткой ПОЧЕМУ**. Норма — одна фраза; если в неё
+не влезает, это два правила. Требование единичности взято из ISO/IEC/IEEE
+29148: составная норма не проверяема целиком, и нарушение одной её половины
+нечем адресовать.
+
+Обе метки правила — модальное слово и ПОЧЕМУ — пишутся заглавными и
+принадлежат словарю набора: скелет правила читается одинаково в любом языке,
+на который канон переведён.
 
 ## Обоснование обязательно
 
-Правило без блока «Почему» не принимается. Это требование к форме, а не
+Правило без блока ПОЧЕМУ не принимается. Это требование к форме, а не
 пожелание; в 29148 обоснование — атрибут требования наравне с самим
 требованием, и по тем же причинам:
 
@@ -104,8 +108,9 @@ version: 1
   Если причина не формулируется, перед нами привычка или вкусовщина; ей
   место в черновиках, а не в конвенции.
 
-«Почему» отвечает на «что сломается, если сделать иначе», а не пересказывает
-норму другими словами. «Потому что так принято» — не обоснование.
+Обоснование отвечает на «что сломается, если сделать иначе», а не
+пересказывает норму другими словами. «Потому что так принято» — не
+обоснование.
 
 Форма обоснования при этом ничем не ограничена: рамки здесь только
 смысловые. Абзац может быть длинным, вести рассуждение, приводить пример,
@@ -172,14 +177,12 @@ Directives, Part 2, по одной форме записи на ступень,
 
 ## Словарь другого языка
 
-Словарь набора — это два перечня: модальные слова и служебные слова
-сценарного блока (`КОГДА`, `ТОГДА`, `И`, `ИЛИ` — см. «Таблицы решений»).
-Требования к ним одни и те же.
+Словарь набора — три перечня, и требования к ним одни и те же.
 
-Для английского готовый словарь модальных слов даёт BCP 14. Для любого
-другого языка слова берут из перевода стандарта, если он есть, или переводят
-сами: шкала и семантика ступеней при этом не меняются — меняется только
-запись.
+**Шкала обязательности.** Для английского готовый словарь даёт BCP 14; для
+любого другого языка слова берут из перевода стандарта, если он есть, или
+переводят сами. Шкала и семантика ступеней при этом не меняются — меняется
+только запись.
 
 | Ступень | Русский | Английский (BCP 14) |
 |---|---|---|
@@ -188,22 +191,32 @@ Directives, Part 2, по одной форме записи на ступень,
 | рекомендация | СЛЕДУЕТ | SHOULD |
 | рекомендация против | НЕ СЛЕДУЕТ | SHOULD NOT |
 | разрешение | ДОПУСКАЕТСЯ | MAY |
-| отметка о способе проверки | МЕХАНИЗИРОВАНО | MECHANIZED |
 
-Последняя строка стандартом не даётся ни в одном языке: способа проверки в
-шкале BCP 14 нет, слово подбирается под язык так же, как остальные.
+**Метки правила.** Обязательности не задают, а размечают его части.
+Стандартом не даются ни в одном языке: в BCP 14 таких понятий нет, слова
+подбираются под язык так же, как остальные.
+
+| Метка | Русский | Английский |
+|---|---|---|
+| обоснование | ПОЧЕМУ | WHY |
+| способ проверки | МЕХАНИЗИРОВАНО | MECHANIZED |
+
+**Служебные слова сценарного блока** — `КОГДА`, `ТОГДА`, `И`, `ИЛИ`; таблица
+и объяснение в разделе «Таблицы решений».
 
 Что требуется от любого словаря:
 
-- **одна форма на ступень.** Синонимы отклонены не из аскетизма: проверка
-  «модальное слово вне правила» перечисляет формы, и синонимический ряд
-  превращает перечисление в разбор.
+- **одна форма на ступень и на метку.** Синонимы отклонены не из аскетизма:
+  проверка «модальное слово вне правила» перечисляет формы, и синонимический
+  ряд превращает перечисление в разбор.
 - **слово заглавными не встречается в обычной прозе этого языка.** Иначе
   правило «нормативно только заглавное» перестаёт спасать: проверка ловит
   оформление, а не модальность.
-- **словарь перечислен целиком в строке о версии языка.** Читателю копии он
-  известен из самого файла, без обращения к этому документу, — иначе
-  конвенция в чужом репозитории теряет ключ к собственному тексту.
+- **модальные слова и метки перечислены в строке о версии языка.** Читателю
+  копии они известны из самого файла, без обращения к этому документу, —
+  иначе конвенция в чужом репозитории теряет ключ к собственному тексту.
+  Служебные слова сценария в строку не входят: структура блока читается из
+  самого блока, и в файле без стыков правил их нет вовсе.
 - **словарь один на канон.** Два словаря параллельно дают две формы записи
   одного требования и удваивают каждую проверку; выбор языка — свойство
   набора, а не отдельного файла.
@@ -215,16 +228,16 @@ Directives, Part 2, по одной форме записи на ступень,
 
 Каждая конвенция называет язык одной строкой во вводной прозе:
 
-> Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и
-> отметка МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 —
+> Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
+> ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
 > тогда и только тогда, когда написаны заглавными.
 
 Слова в строке — из словаря того языка, на котором написан набор. Для
 англоязычного набора та же строка выглядит так:
 
-> The key words MUST, MUST NOT, SHOULD, SHOULD NOT, MAY and the mark
-> MECHANIZED are to be interpreted as described in the conventions language,
-> version 1, and only when written in capitals.
+> The key words MUST, MUST NOT, SHOULD, SHOULD NOT, MAY and the marks WHY
+> and MECHANIZED are to be interpreted as described in the conventions
+> language, version 2, and only when written in capitals.
 
 Форма скопирована у BCP 14, где та же задача решается тем же способом:
 спецификация не прикладывает к себе словарь и не указывает путь к нему, а
@@ -248,14 +261,14 @@ Directives, Part 2, по одной форме записи на ступень,
 **ДОЛЖЕН. МЕХАНИЗИРОВАНО.** Проверяется общим правилом линтера;
 формулировка удалена, потому что дублировала работающую проверку.
 
-**Почему.** Дефолт превращает забытую вставку в тихо работающий код…
+**ПОЧЕМУ.** Дефолт превращает забытую вставку в тихо работающий код…
 ```
 
 - Идентификатор и заголовок сохраняются: ссылки из репозиториев продолжают
   указывать на то же утверждение.
 - Модальность сохраняется, поэтому «все ли ДОЛЖЕН механизированы»
   остаётся вычислимым вопросом, а не предметом чтения всего канона.
-- «Почему» остаётся навсегда — линтер сообщает, что нарушено, но не
+- Обоснование остаётся навсегда — линтер сообщает, что нарушено, но не
   сообщает, зачем правило существует, и без обоснования нельзя понять,
   когда проверку пора отменять.
 
@@ -386,7 +399,7 @@ MIGR-6 не соблюдается в легаси-таблицах `show_histor
 - заголовки правил файла используют только его собственный префикс;
 - номера уникальны внутри файла и не имеют пропусков вниз (новое правило
   берёт следующий свободный, а не первый освободившийся);
-- у каждого `### <ПРЕФИКС>-<n>` есть модальное слово и блок «Почему»;
+- у каждого `### <ПРЕФИКС>-<n>` есть модальное слово и блок ПОЧЕМУ;
   отметка МЕХАНИЗИРОВАНО стоит рядом с модальностью, а не вместо неё;
 - вводная проза содержит строку о версии языка;
 - ссылки вида `<ПРЕФИКС>-<n>` — хоть в тексте канона, хоть в локальной части
@@ -405,3 +418,15 @@ MIGR-6 не соблюдается в легаси-таблицах `show_histor
 - перечисленные в таблице случаи покрывают область действия;
 - норма исполнима без обращения к другим файлам;
 - обоснование отвечает на «что сломается», а не пересказывает норму.
+
+## История версий
+
+Номер версии называется в каждой конвенции, поэтому изменение формы, способное
+изменить чтение уже написанного текста, меняет и номер. Смена словаря под
+другой естественный язык версию не двигает: версия принадлежит шкале, меткам и
+правилам формы, а не буквам.
+
+| Версия | Что изменилось |
+|---|---|
+| 1 | первая запись языка: шкала из BCP 14, обязательное обоснование, идентификаторы, таблицы решений |
+| 2 | обоснование получило метку ПОЧЕМУ заглавными и вошло в словарь набора; метки правила выделены из шкалы в отдельный перечень |

README.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 | Файл | Что описывает |
 |---|---|
 | `README.md` | устройство канона, оси, сборка копий, жизненный цикл |
-| [LANGUAGE.md](LANGUAGE.md) | язык записи правил: идентификаторы, модальность, «Почему» |
+| [LANGUAGE.md](LANGUAGE.md) | язык записи правил: идентификаторы, модальность, обоснование |
 | [GUIDE.md](GUIDE.md) | как ведут конвенции: когда заводить, механизация, отступления |
 | `prefixes.toml` | реестр префиксов правил |
 | `conv` | сборка копий |

conventions/arch/app-directories.md

@@ -10,9 +10,9 @@ prefix: DIRS
 **кто создаёт** содержимое и **что будет, если его потерять**. Из категорий
 механически выводится состав бэкапа.
 
-Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и отметка
-МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 — тогда и
-только тогда, когда написаны заглавными.
+Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+тогда и только тогда, когда написаны заглавными.
 
 ## Область действия
 
@@ -37,7 +37,7 @@ prefix: DIRS
 
 Имена в таблице — умолчание для случая «одна директория на категорию».
 
-**Почему.** Все дальнейшие решения — что попадает в бэкап (DIRS-4), что можно
+**ПОЧЕМУ.** Все дальнейшие решения — что попадает в бэкап (DIRS-4), что можно
 снести при нехватке места, что переживает переезд на другой диск —
 читаются из категории, а не выясняются по коду приложения. Без единой
 классификации каждое такое решение принимается заново и каждый раз чуть
@@ -49,7 +49,7 @@ prefix: DIRS
 **ДОПУСКАЕТСЯ.** Директорий в категории столько, сколько нужно раскладке;
 принадлежность к категории задаётся не именем, а участием в списке бэкапа.
 
-**Почему.** Явное разрешение снимает вопрос, не читается ли DIRS-1 как «ровно
+**ПОЧЕМУ.** Явное разрешение снимает вопрос, не читается ли DIRS-1 как «ровно
 три директории». Крупные файлы отделяют от базы, чтобы двигать их между
 дисками независимо (`media/`, `uploads/` — та же категория «данные», что и
 `data/`); запрет на такое деление вынуждал бы либо держать всё на одном
@@ -67,7 +67,7 @@ prefix: DIRS
 | DIRS-3.2 | миниатюры, распакованные ассеты, кеш внешних ответов, перестраиваемые индексы | кеш |
 | DIRS-3.3 | спорный случай | `rm -rf` и запуск приложения заново: поднялось и наверстало само — кеш; не поднялось или поднялось пустым — данные |
 
-**Почему.** Без внешнего теста граница проводится по ощущению «жалко
+**ПОЧЕМУ.** Без внешнего теста граница проводится по ощущению «жалко
 потерять», а оно смещено в одну сторону: дорогой в пересборке кеш
 переезжает в данные и раздувает каждый снапшот. Дорого ≠ невосполнимо, и
 разделяет эти два свойства именно способность приложения пересоздать
@@ -80,7 +80,7 @@ prefix: DIRS
 **ДОЛЖЕН.** Директории категории «данные» — в списке бэкапа; конфигурация и
 кеш — нет.
 
-**Почему.** Кеш раздувает снапшот содержимым, которое приложение
+**ПОЧЕМУ.** Кеш раздувает снапшот содержимым, которое приложение
 восстановит само. Конфигурацию бэкапить не только незачем, но и вредно: там
 лежат секреты, а бэкапы уезжают в облако — источник истины для
 конфигурации остаётся в репозитории и хранилище секретов, а не в снапшоте.
@@ -97,7 +97,7 @@ prefix: DIRS
 буквально: переменная деплоя, константа, поле конфигурации. Всё остальное
 на него ссылается.
 
-**Почему.** Правило вывода механическое, но применяет его человек или
+**ПОЧЕМУ.** Правило вывода механическое, но применяет его человек или
 шаблон — то есть ошибиться можно. Общая ссылка делает целый класс ошибок
 невозможным: переименование директории отражается в обоих местах сразу.
 Независимо набранный список расходится тихо — ни деплой, ни прогон бэкапа
@@ -113,7 +113,7 @@ prefix: DIRS
 | DIRS-6.1 | файлы самодостаточны на любой момент времени | копированием |
 | DIRS-6.2 | консистентность обеспечивает только сама СУБД | дампом: бэкапится директория дампов, сырой каталог базы — нет |
 
-**Почему.** Файловый снапшот работающей СУБД не гарантирует
+**ПОЧЕМУ.** Файловый снапшот работающей СУБД не гарантирует
 консистентности: скопированный каталог может не восстановиться, и узнают
 об этом при восстановлении. Директория дампов — тоже данные, просто
 производные, поэтому DIRS-4 покрывает её без оговорок. Сырой каталог базы из
@@ -125,7 +125,7 @@ prefix: DIRS
 **ДОЛЖЕН.** Решение «копировать или дампить» (DIRS-6) принимается, когда
 приложение заводят.
 
-**Почему.** Неверный выбор ничем себя не проявляет, пока бэкап не
+**ПОЧЕМУ.** Неверный выбор ничем себя не проявляет, пока бэкап не
 понадобился: прогоны копирования проходят успешно и накапливают снапшоты, из
 которых база не поднимется. Отложить решение — значит принять его по факту
 первой неудачной попытки восстановления, то есть тогда, когда данных уже
@@ -136,7 +136,7 @@ prefix: DIRS
 **ДОЛЖЕН.** Конфигурация приложения задаёт отдельные пути для данных и для
 кеша, а не один каталог на всё.
 
-**Почему.** Снаружи категория определяется только тогда, когда разным
+**ПОЧЕМУ.** Снаружи категория определяется только тогда, когда разным
 категориям соответствуют разные директории. Всё, сложенное в один каталог,
 заставляет составлять список бэкапа вручную, читая код приложения, — и
 пересматривать его при каждом обновлении, потому что новый подкаталог
@@ -148,7 +148,7 @@ prefix: DIRS
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Записываемые пути приложения не указывают внутрь
 конфигурации.
 
-**Почему.** Конфигурация восстанавливается прогоном деплоя (DIRS-1.1), поэтому
+**ПОЧЕМУ.** Конфигурация восстанавливается прогоном деплоя (DIRS-1.1), поэтому
 всё, что приложение туда записало, следующий деплой затирает без
 предупреждения. Вдобавок директория конфигурации может быть подключена
 только на чтение — тогда запись отказывает в рантайме. Ни то ни другое не

conventions/arch/config.md

@@ -7,9 +7,9 @@ prefix: CONF
 Как устроена конфигурация: где лежит, как попадает в процесс, что с
 секретами и когда падает.
 
-Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и отметка
-МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 — тогда и
-только тогда, когда написаны заглавными.
+Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+тогда и только тогда, когда написаны заглавными.
 
 ## Область действия
 
@@ -25,7 +25,7 @@ prefix: CONF
 **ДОЛЖЕН.** Приложение читает параметры из файла конфигурации; переменные
 окружения источником конфигурации не служат.
 
-**Почему.** Три довода, по убыванию веса:
+**ПОЧЕМУ.** Три довода, по убыванию веса:
 
 - **Один типизированный источник.** Файл несёт секции, комментарии,
   единицы измерения и валидируется целиком. Окружение — плоский набор
@@ -48,7 +48,7 @@ prefix: CONF
 
 **СЛЕДУЕТ.** Конкретный формат (TOML, YAML) выбирается по стеку.
 
-**Почему.** Комментарий у каждого поля (CONF-9) — часть того, ради чего конфиг
+**ПОЧЕМУ.** Комментарий у каждого поля (CONF-9) — часть того, ради чего конфиг
 вообще читают; формат, в котором комментарий негде разместить, делает CONF-9
 невыполнимым. Секции дают структуру, которую валидатор проверяет целиком, —
 плоский список пар такой возможности не даёт и возвращает нас к тем же
@@ -59,7 +59,7 @@ prefix: CONF
 **СЛЕДУЕТ.** Имя по умолчанию ищется в рабочей директории процесса, а путь
 задаётся опцией командной строки.
 
-**Почему.** Запуск без аргументов работает одинаково в разработке, в
+**ПОЧЕМУ.** Запуск без аргументов работает одинаково в разработке, в
 контейнере и на сервере, и способ запуска не приходится помнить отдельно
 для каждой среды. Опция нужна ровно для случаев, когда конфигов несколько
 (тесты, второй инстанс): без неё их разводят переменной окружения — тем
@@ -71,7 +71,7 @@ prefix: CONF
 рабочей директории (CONF-3), приложение не стартует: сообщение называет
 искомый путь, код возврата ненулевой.
 
-**Почему.** Конфиг — артефакт деплоя (CONF-12), и его отсутствие означает, что
+**ПОЧЕМУ.** Конфиг — артефакт деплоя (CONF-12), и его отсутствие означает, что
 развёртывание не довело работу до конца, а не что приложение попросили
 работать на умолчаниях. Умолчания (CONF-7) существуют, чтобы работал
 **неполный** файл, а не отсутствующий, — именно здесь читатель спотыкается
@@ -89,7 +89,7 @@ prefix: CONF
 
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Реальный конфиг не коммитится; в репозитории — образец.
 
-**Почему.** Рабочий конфиг содержит отрендеренные секреты (CONF-12), а секрет,
+**ПОЧЕМУ.** Рабочий конфиг содержит отрендеренные секреты (CONF-12), а секрет,
 попавший в историю, чинится ротацией, а не удалением файла. Кроме того,
 закоммиченный конфиг конкретной среды становится вторым источником истины:
 он расходится с тем, что реально развёрнуто, и расходится молча.
@@ -99,7 +99,7 @@ prefix: CONF
 **ДОЛЖЕН.** Разбор — при старте, в одну типизированную структуру; чтения
 файла конфигурации в бизнес-коде нет.
 
-**Почему.** Второе место чтения — это второй момент времени: две части кода
+**ПОЧЕМУ.** Второе место чтения — это второй момент времени: две части кода
 начинают видеть разные значения одного параметра, и расхождение не
 воспроизводится, потому что зависит от того, когда файл потрогали.
 Типизированная структура вдобавок переносит ошибку формата в старт (CONF-17),
@@ -109,7 +109,7 @@ prefix: CONF
 
 **ДОЛЖЕН.** Смена параметров — рестарт процесса.
 
-**Почему.** Изменяемый конфиг делает поведение функцией момента: один
+**ПОЧЕМУ.** Изменяемый конфиг делает поведение функцией момента: один
 запрос обслуживается наполовину старыми, наполовину новыми значениями, а
 разбор инцидента требует знать хронологию правок файла, а не его текущее
 содержимое.
@@ -121,7 +121,7 @@ prefix: CONF
 
 **ДОЛЖЕН.** Значение по умолчанию задаётся в коде, файл его перекрывает.
 
-**Почему.** Умолчание, живущее в образце, действует только для тех, кто
+**ПОЧЕМУ.** Умолчание, живущее в образце, действует только для тех, кто
 образец скопировал: конфиг без этого поля даёт другое поведение, и ни одно
 из двух значений не выглядит ошибкой. Умолчание в коде — одно определённое
 поведение для неполного конфига и одно место, где это значение меняется.
@@ -131,7 +131,7 @@ prefix: CONF
 **ДОЛЖЕН.** В образце присутствуют все секции и все поля, включая те, у
 которых есть умолчание (CONF-7).
 
-**Почему.** Поле, живущее только в коде, для читателя конфига не
+**ПОЧЕМУ.** Поле, живущее только в коде, для читателя конфига не
 существует: он не знает, что параметр вообще можно менять, и добивается
 нужного поведения обходным путём. Полнота образца — цена, которой CONF-7
 покупает себе видимость.
@@ -145,7 +145,7 @@ prefix: CONF
 - **единицы измерения**, если применимо: секунды/миллисекунды, байты, доля
   `0–1`.
 
-**Почему.** Так конфиг читается без открывания кода — этим он и полезен;
+**ПОЧЕМУ.** Так конфиг читается без открывания кода — этим он и полезен;
 без комментария читатель всё равно идёт в код, и образец перестаёт быть
 справочником. Единицы стоят отдельно: перепутанные секунды и миллисекунды
 дают валидное значение и работающий процесс, а ошибка обнаруживается по
@@ -161,7 +161,7 @@ prefix: CONF
 | CONF-10.1 | поддерживаемое | обязательны поля этого варианта; поля прочих вариантов не требуются |
 | CONF-10.2 | неизвестное | ошибка на старте с перечислением поддерживаемых значений |
 
-**Почему.** Фиксированный на секцию набор обязательных полей оставляет
+**ПОЧЕМУ.** Фиксированный на секцию набор обязательных полей оставляет
 выбор из двух плохих: заполнять поля бекенда, который не используется, или
 не проверять обязательность вовсе — то есть выключить валидацию ровно там,
 где вариантов много и ошибиться легче всего. Перечисление поддерживаемых
@@ -174,7 +174,7 @@ prefix: CONF
 альтернативные — блоками-комментариями ниже, каждый со своим описанием
 полей.
 
-**Почему.** Иначе набор вариантов виден только из кода валидации, и образец
+**ПОЧЕМУ.** Иначе набор вариантов виден только из кода валидации, и образец
 теряет свойство справочника (CONF-8, CONF-9) ровно на той секции, где выбор
 действительно есть. Закомментированный блок вдобавок переключается правкой
 на месте, а не сборкой секции с нуля по документации.
@@ -184,7 +184,7 @@ prefix: CONF
 **ДОЛЖЕН.** Деплой рендерит значения секретов прямо в файл конфигурации;
 отдельного слоя секретов в приложении нет.
 
-**Почему.** Источник истины секрета — внешнее хранилище деплоя, не
+**ПОЧЕМУ.** Источник истины секрета — внешнее хранилище деплоя, не
 репозиторий и не окружение. Любой второй канал — переменная окружения рядом
 с файлом, собственный клиент к хранилищу внутри приложения — возвращает
 вопрос «откуда взялось значение, которое сейчас в процессе». Приложение при
@@ -196,7 +196,7 @@ prefix: CONF
 **ДОЛЖЕН.** Права `0600`, владелец — пользователь, от имени которого
 работает процесс.
 
-**Почему.** После CONF-1 и CONF-12 файл конфигурации — единственная
+**ПОЧЕМУ.** После CONF-1 и CONF-12 файл конфигурации — единственная
 поверхность, на которой секреты лежат, и весь довод «файл вместо окружения»
 держится на его правах: конфиг, читаемый всеми на машине, раздаёт секреты
 шире, чем раздало бы окружение, — и тогда CONF-1 меняет одну утечку на
@@ -207,7 +207,7 @@ prefix: CONF
 **ДОЛЖЕН.** Значение секретного поля в образце — пустая строка, а не
 пример.
 
-**Почему.** Правдоподобная заглушка доезжает до продакшена как настоящее
+**ПОЧЕМУ.** Правдоподобная заглушка доезжает до продакшена как настоящее
 значение: шаблон отрендерился криво, поле осталось от образца, и проверка
 непустоты (CONF-15) его пропускает. Пустая строка делает недорендеренный конфиг
 механически отличимым от заполненного.
@@ -216,7 +216,7 @@ prefix: CONF
 
 **ДОЛЖЕН.** Непустота обязательных секретов проверяется на старте.
 
-**Почему.** Это ловит криво отрендеренный шаблон до того, как он превратится
+**ПОЧЕМУ.** Это ловит криво отрендеренный шаблон до того, как он превратится
 в 401 от внешнего API через час работы, — то есть в момент, когда причина
 ещё очевидна и связана с деплоем.
 
@@ -225,7 +225,7 @@ prefix: CONF
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Значение секретного поля не появляется в записи лога ни на
 одном уровне.
 
-**Почему.** У логов круг доступа шире, чем у файла под `0600` (CONF-13): они
+**ПОЧЕМУ.** У логов круг доступа шире, чем у файла под `0600` (CONF-13): они
 собираются, пересылаются и попадают в бэкапы, где права исходного файла уже
 ничего не значат. Попавший в лог секрет чинится ротацией, а не удалением
 записи. Типичный источник утечки — отладочный дамп разобранного конфига при
@@ -236,7 +236,7 @@ prefix: CONF
 **ДОЛЖЕН.** Невалидный конфиг — запись уровня `ERROR` и выход с ненулевым
 кодом; процесс не стартует «наполовину».
 
-**Почему.** Наполовину стартовавший процесс проходит проверку живости и
+**ПОЧЕМУ.** Наполовину стартовавший процесс проходит проверку живости и
 падает позже — на первом запросе, который трогает испорченный параметр, — и
 падение выглядит дефектом кода, а не ошибкой деплоя. Ненулевой код нужен,
 чтобы неудачный старт увидел супервизор: без него он неотличим от штатного
@@ -254,7 +254,7 @@ prefix: CONF
 | CONF-18.4 | строки, которые парсятся во что-то (длительности, зоны, URL, идентификаторы сущностей), реально парсятся | при первом обращении к тому, что за ними стоит |
 | CONF-18.5 | включённые секции консистентны: у включённой интеграции заданы все обязательные поля | при первом вызове интеграции, часто по расписанию |
 
-**Почему.** Список минимальный и собран по одному признаку — правый
+**ПОЧЕМУ.** Список минимальный и собран по одному признаку — правый
 столбец: каждая из этих ошибок иначе всплывает там, где связь с деплоем уже
 потеряна, и диагностируется как дефект приложения. Проверка на старте
 сводит их все к одному моменту и одному сообщению.
@@ -264,7 +264,7 @@ prefix: CONF
 **ДОЛЖЕН.** Валидация собирает все найденные проблемы и выводит их одним
 списком, а не падает на первой.
 
-**Почему.** Иначе цикл «запуск — одна ошибка — правка» повторяется столько
+**ПОЧЕМУ.** Иначе цикл «запуск — одна ошибка — правка» повторяется столько
 раз, сколько в конфиге ошибок, а на сервере каждая итерация — это ещё и
 деплой. Криво отрендеренный шаблон обычно ломает не одно поле, а все поля
 одного источника: разом они читаются как одна причина, по одной — как
@@ -280,7 +280,7 @@ prefix: CONF
 | CONF-21.1 | несекретное | имя поля, ожидание и полученное значение: «ожидалось 0–1, получено `1.5`» |
 | CONF-21.2 | секретное | имя поля и суть нарушения, без значения |
 
-**Почему.** Сообщение без значения отправляет читателя в файл — сличать
+**ПОЧЕМУ.** Сообщение без значения отправляет читателя в файл — сличать
 глазами каждую строку списка CONF-19; ошибки вида «секунды вместо миллисекунд»
 или пробел в конце значения из такого сообщения не читаются вовсе. Значение
 секретного поля при этом печатать некуда: вывод старта уходит в лог

conventions/arch/db-identifiers.md

@@ -6,9 +6,9 @@ prefix: KEYS
 
 Как выбираются и как выглядят первичные ключи сущностей.
 
-Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и отметка
-МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 — тогда и
-только тогда, когда написаны заглавными.
+Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+тогда и только тогда, когда написаны заглавными.
 
 ## Область действия
 
@@ -27,7 +27,7 @@ prefix: KEYS
 который порождает приложение, — во **всех** таблицах, включая те, что
 снаружи не адресуются.
 
-**Почему.** Ветвления здесь нет намеренно, хотя напрашивается: «эту
+**ПОЧЕМУ.** Ветвления здесь нет намеренно, хотя напрашивается: «эту
 сущность снаружи не адресуют, ей хватит целого числа». Внутренние сущности
 имеют привычку становиться внешними — и тогда целочисленный идентификатор
 утекает в URL задним числом, а миграция ключа на живых данных стоит
@@ -47,7 +47,7 @@ prefix: KEYS
 
 **ДОЛЖЕН.** Значение ключа известно до вставки строки.
 
-**Почему.** Идентификатор нужен раньше, чем база ответит: его пишут в лог
+**ПОЧЕМУ.** Идентификатор нужен раньше, чем база ответит: его пишут в лог
 начатой операции, кладут в связанные записи одной транзакции и возвращают
 клиенту. Генерация на стороне базы вынуждает либо ждать `last_insert_rowid`
 и достраивать связи вторым проходом, либо иметь два источника истины о
@@ -58,7 +58,7 @@ prefix: KEYS
 **ДОЛЖЕН.** Один модуль порождает идентификаторы, он же их разбирает.
 Самодельных генераторов и парсеров в коде нет.
 
-**Почему.** Нормализация регистра (KEYS-4) и проверка формата обязаны
+**ПОЧЕМУ.** Нормализация регистра (KEYS-4) и проверка формата обязаны
 применяться ко всем идентификаторам без исключения. Любая вторая точка
 входа рано или поздно окажется той, где нормализацию забыли, — и дефект
 проявится не там, где создан.
@@ -67,7 +67,7 @@ prefix: KEYS
 
 **ДОЛЖЕН.** Идентификаторы порождаются и хранятся в нижнем регистре.
 
-**Почему.** Сравнение строк в базе обычно побайтовое, поэтому регистр — не
+**ПОЧЕМУ.** Сравнение строк в базе обычно побайтовое, поэтому регистр — не
 косметика, а корректность поиска. Спецификация ULID канонизирует **верхний**
 регистр, и библиотеки по умолчанию отдают именно его: без единой точки (KEYS-3)
 разный регистр появится в базе сам собой.
@@ -83,7 +83,7 @@ prefix: KEYS
 | KEYS-5.1 | путь или query URL | «не найдено» без обращения к хранилищу |
 | KEYS-5.2 | собственная форма, данные кнопки | «некорректный ввод» либо «элемент устарел» |
 
-**Почему.** Синтаксически невалидное значение не может соответствовать
+**ПОЧЕМУ.** Синтаксически невалидное значение не может соответствовать
 записи, поэтому поход в базу за ним — заведомо холостой; отсекая его на
 границе, мы дёшево снимаем целый класс мусорного трафика.
 
@@ -106,7 +106,7 @@ prefix: KEYS
 **ДОПУСКАЕТСЯ.** Когда ключ есть по природе данных, отдельный
 сгенерированный идентификатор не заводится.
 
-**Почему.** Суррогат поверх естественного ключа создаёт второй способ
+**ПОЧЕМУ.** Суррогат поверх естественного ключа создаёт второй способ
 адресовать ту же строку — а значит, возможность рассинхрона между ними и
 лишний вопрос «по какому из них искать» на каждом запросе. Дополнительной
 информации он не несёт.
@@ -117,7 +117,7 @@ prefix: KEYS
 задание, корреляционный ключ), порождаются тем же модулем (KEYS-3) и в том же
 формате.
 
-**Почему.** Единый формат делает работающим главный побочный эффект
+**ПОЧЕМУ.** Единый формат делает работающим главный побочный эффект
 строковых идентификаторов: `grep` по голому значению собирает все
 упоминания сущности в логах независимо от имени поля. Второй формат
 идентификаторов эту возможность отменяет ровно для тех записей, где она

conventions/arch/time.md

@@ -7,9 +7,9 @@ prefix: TIME
 Как приложение записывает моменты и длительности: в каком формате, откуда
 берётся значение и где появляется не-UTC.
 
-Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и отметка
-МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 — тогда и
-только тогда, когда написаны заглавными.
+Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+тогда и только тогда, когда написаны заглавными.
 
 ## Область действия
 
@@ -26,7 +26,7 @@ prefix: TIME
 **ДОЛЖЕН.** Момент времени записывается как `2026-06-28T11:23:45Z` —
 одинаково в хранении, логах, API и обмене с внешними системами.
 
-**Почему.** Разные форматы в разных слоях требуют преобразования на каждой
+**ПОЧЕМУ.** Разные форматы в разных слоях требуют преобразования на каждой
 границе, а ошибка в таком преобразовании не видна сразу: она всплывает через
 полгода, на переходе на летнее время, когда реальное смещение перестаёт
 совпадать с тем, которое подразумевалось при написании кода. UTC с явным `Z`
@@ -37,7 +37,7 @@ prefix: TIME
 **ДОЛЖЕН.** Внутри одной колонки БД и внутри одного потока логов длина
 строки времени одна и от записи к записи не плавает.
 
-**Почему.** Лексикографическая сортировка совпадает с хронологией только
+**ПОЧЕМУ.** Лексикографическая сортировка совпадает с хронологией только
 среди строк одинаковой длины: `…00.123Z` сортируется раньше `…00.12Z`, хотя
 произошло позже. Ради этого ширина и фиксируется — `ORDER BY created_at` по
 текстовому полю обязан давать порядок событий. Плавающая ширина (типичный
@@ -49,7 +49,7 @@ prefix: TIME
 
 **ДОПУСКАЕТСЯ.** У колонки БД и у потока логов каждая своя точность.
 
-**Почему.** Квантор в TIME-2 — на носитель, а не на приложение, потому что
+**ПОЧЕМУ.** Квантор в TIME-2 — на носитель, а не на приложение, потому что
 строки разных носителей между собой не сравниваются: сортировка идёт внутри
 колонки, чтение — внутри потока. Явное разрешение нужно, чтобы TIME-2 не читался
 как «одна точность на всё приложение»: от подгонки формата логов под формат
@@ -61,7 +61,7 @@ prefix: TIME
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Ни в базе, ни в логах, ни в JSON API нет меток в локальной
 зоне.
 
-**Почему.** Метка без зоны неинтерпретируема вне процесса, который её
+**ПОЧЕМУ.** Метка без зоны неинтерпретируема вне процесса, который её
 записал: чтобы понять, какому моменту она соответствует, читателю нужно
 знать настройки чужой машины на момент записи. И даже зная их, он не
 разберёт час перехода на зимнее время: этот час идёт дважды, две записи
@@ -73,7 +73,7 @@ prefix: TIME
 долями секунды принимается от внешней системы и приводится к каноническому
 виду (TIME-1) в точке разбора (TIME-5).
 
-**Почему.** Канонический вид — обязательство нашего писателя, а не
+**ПОЧЕМУ.** Канонический вид — обязательство нашего писателя, а не
 контракт, наложенный на внешние системы: `…14:23:45+03:00` называет тот же
 момент, что `…11:23:45Z`, и отклонять его — значит ломать интеграцию со
 стороной, которая стандарт соблюла. Пропущенное же как есть, такое значение
@@ -88,7 +88,7 @@ prefix: TIME
 **ДОЛЖЕН.** Один модуль отдаёт текущий момент, он же форматирует и разбирает
 метки; прямые вызовы часов по коду не разбросаны.
 
-**Почему.** Формат, зона (TIME-1) и ширина (TIME-2) обязаны выполняться для всех
+**ПОЧЕМУ.** Формат, зона (TIME-1) и ширина (TIME-2) обязаны выполняться для всех
 меток без исключения, а каждый прямой вызов часов заводит ещё одно место,
 где их можно не соблюсти. Промах такого вызова проявляется не в коде, а в
 данных, и обнаруживается, когда испорченных записей уже накопилось.
@@ -98,7 +98,7 @@ prefix: TIME
 
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Колонки времени не имеют `DEFAULT` с текущим моментом.
 
-**Почему.** Дефолт превращает забытую вставку `created_at` в тихо работающий
+**ПОЧЕМУ.** Дефолт превращает забытую вставку `created_at` в тихо работающий
 код: значение появляется, но приходит от сервера БД — то есть с других часов
 и в формате, который выбирала не единая точка (TIME-5). Без дефолта та же ошибка
 падает громко и чинится в момент написания, а не при разборе расхождения
@@ -110,7 +110,7 @@ prefix: TIME
 **ДОЛЖЕН.** Длительность операции записывается числом (обычно
 миллисекундами) в поле вида `duration_ms`.
 
-**Почему.** Метка отвечает на вопрос «когда», длительность — на «сколько».
+**ПОЧЕМУ.** Метка отвечает на вопрос «когда», длительность — на «сколько».
 Пара меток заставляет каждого потребителя знать, какие именно две из них
 образуют операцию, и вычитать их самому — в запросе, в дашборде и глазами в
 логе; число сравнивается, агрегируется и попадает в перцентили без этого
@@ -121,7 +121,7 @@ prefix: TIME
 
 **СЛЕДУЕТ.** Замер живёт там же, где вызов, границы которого он измеряет.
 
-**Почему.** Обе границы операции видит только этот слой: замер уровнем выше
+**ПОЧЕМУ.** Обе границы операции видит только этот слой: замер уровнем выше
 приписывает операции чужие накладные расходы, уровнем ниже — теряет часть
 вызова. В обоих случаях число остаётся правдоподобным и потому не
 оспаривается, хотя отвечает не на тот вопрос, который к нему задают.
@@ -135,7 +135,7 @@ prefix: TIME
 | TIME-9.1 | момент события | стенные часы через единую точку (TIME-5) |
 | TIME-9.2 | длительность операции | монотонные часы процесса |
 
-**Почему.** Стенные часы подводит NTP: они могут шагнуть назад, и тогда
+**ПОЧЕМУ.** Стенные часы подводит NTP: они могут шагнуть назад, и тогда
 интервал, посчитанный вычитанием, выйдет отрицательным, а при шаге вперёд —
 правдоподобным, но выдуманным. Монотонные часы, наоборот, не годятся для
 меток: их ноль произволен и не переживает перезапуск процесса, так что вне
@@ -148,7 +148,7 @@ prefix: TIME
 **ДОЛЖЕН.** Преобразование в зону пользователя происходит при выводе и не
 проникает в хранение, сортировку и логи.
 
-**Почему.** Как только конвертация уходит вглубь, результат вычислений
+**ПОЧЕМУ.** Как только конвертация уходит вглубь, результат вычислений
 начинает зависеть от настроек конкретного зрителя: одна и та же выборка даёт
 разные группировки, а порядок записей перестаёт быть общим для всех. Ещё
 хуже, что при конвертации в нескольких слоях её легко выполнить дважды —
@@ -160,7 +160,7 @@ prefix: TIME
 **ДОЛЖЕН.** Значение приходит из конфигурации, значение по умолчанию —
 `UTC`.
 
-**Почему.** Зашитая в код зона превращает переезд или второго пользователя в
+**ПОЧЕМУ.** Зашитая в код зона превращает переезд или второго пользователя в
 другом поясе в правку кода и релиз. Значение по умолчанию `UTC` выбрано
 потому, что оно не притворяется настроенным: показанное время совпадает с
 тем, что лежит в базе и в логах, поэтому несовпадение с ожиданиями читается
@@ -171,7 +171,7 @@ prefix: TIME
 **ДОЛЖЕН.** «Сегодня», «за месяц» и прочие календарные границы считаются с
 явно переданной зоной, а не с системной зоной процесса.
 
-**Почему.** Системная зона разная на ноутбуке разработчика и в контейнере на
+**ПОЧЕМУ.** Системная зона разная на ноутбуке разработчика и в контейнере на
 сервере, поэтому граница суток уезжает, а вместе с ней — содержимое отчёта:
 расхождение не воспроизводится там, где его заметили, и объясняется средой,
 а не кодом. Явно переданная зона делает результат функцией от аргументов.

conventions/lang/go/config.md

@@ -8,9 +8,9 @@ extends: arch/config.md
 Как базовый слой выглядит в Go-приложении: формат, загрузчик, границы
 запрета на окружение.
 
-Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и отметка
-МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 — тогда и
-только тогда, когда написаны заглавными.
+Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+тогда и только тогда, когда написаны заглавными.
 
 Секретов Go-специфика не касается: они приходят из деплоя уже в файле, а
 проверка их непустоты идёт вместе с остальной валидацией — как описано в
@@ -22,7 +22,7 @@ extends: arch/config.md
 
 **ДОЛЖЕН.** Конфиг — файл TOML.
 
-**Почему.** Базовая конвенция оставляет формат за стеком, и этот выбор
+**ПОЧЕМУ.** Базовая конвенция оставляет формат за стеком, и этот выбор
 делается один раз на язык, а не в каждом приложении: разные форматы в
 соседних сервисах означают разные загрузчики, разные шаблоны рендера
 конфига в деплое и разное поведение при синтаксической ошибке. TOML при
@@ -35,7 +35,7 @@ extends: arch/config.md
 **ДОЛЖЕН.** Чтение файла, наложение умолчаний и проверки живут в
 `internal/config`; наружу пакет отдаёт готовую структуру `Config`.
 
-**Почему.** Пока значение не покинуло пакет, оно может быть невалидным;
+**ПОЧЕМУ.** Пока значение не покинуло пакет, оно может быть невалидным;
 после — уже нет, и это единственная граница, на которой такое утверждение
 проверяемо. Валидация, размазанная по потребителям, отвечает на вопрос
 «проверено ли это поле» только чтением всех вызывающих, часть полей
@@ -48,7 +48,7 @@ extends: arch/config.md
 **ДОЛЖЕН.** Конфиг представлен одним значением типа `Config`, собранным из
 под-структур по секциям.
 
-**Почему.** Один корень даёт одну точку, после которой конфиг проверен
+**ПОЧЕМУ.** Один корень даёт одну точку, после которой конфиг проверен
 целиком, и дальше передаётся как обычный аргумент. Несколько независимых
 структур конфига означают несколько загрузок и вопрос «какая из них уже
 провалидирована» на каждом использовании; связанные между собой поля
@@ -59,7 +59,7 @@ extends: arch/config.md
 
 **СЛЕДУЕТ.** Имя под-структуры совпадает с именем секции TOML.
 
-**Почему.** Имя секции из файла — то, с чего начинают, когда конфиг ведёт
+**ПОЧЕМУ.** Имя секции из файла — то, с чего начинают, когда конфиг ведёт
 себя не так, как ожидали. При совпадении имён поиск по нему сразу приводит
 в код и обратно; при расхождении связь между полем файла и полем структуры
 восстанавливается чтением тегов, и проделывать это приходится для каждой
@@ -70,7 +70,7 @@ extends: arch/config.md
 **ДОЛЖЕН.** Умолчания собраны в функции `Default()`, разобранный файл
 накладывается поверх.
 
-**Почему.** Нулевое значение в Go неотличимо от «поле не задано»: нулевой
+**ПОЧЕМУ.** Нулевое значение в Go неотличимо от «поле не задано»: нулевой
 таймаут и отсутствующий таймаут — один и тот же `0`. Умолчание,
 подставленное по месту использования (`if x == 0 { x = … }`), поэтому не
 видно ни целиком, ни из образца, и два потребителя одного поля со временем
@@ -83,7 +83,7 @@ extends: arch/config.md
 путь переопределяет флаг `--config=path`, образец рядом —
 `config.example.toml`.
 
-**Почему.** Фиксированное имя и переопределение из командной строки требует
+**ПОЧЕМУ.** Фиксированное имя и переопределение из командной строки требует
 базовая конвенция, но конкретные имена она не задаёт. Одинаковые имена во
 всех сервисах означают, что unit-файл, `docker run` и инструкция по запуску
 пишутся, не открывая код приложения. Соседство `config.toml` и
@@ -102,7 +102,7 @@ func (d *Duration) UnmarshalText(b []byte) error { … }
 func (d Duration) Std() time.Duration            { … }
 ```
 
-**Почему.** `time.Duration` — это `int64`, и TOML разбирает его в голое
+**ПОЧЕМУ.** `time.Duration` — это `int64`, и TOML разбирает его в голое
 число: в конфиге остаётся `poll_interval = 5000`, о котором читатель не
 знает, секунды это, миллисекунды или наносекунды. Ошибка в тысячу раз
 проходит и разбор, и проверку диапазона, а проявляется нагрузкой или
@@ -118,7 +118,7 @@ func (d Duration) Std() time.Duration            { … }
 
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Значения конфигурации не берутся из переменных окружения.
 
-**Почему.** Второй канал конфигурации — то, против чего написана базовая
+**ПОЧЕМУ.** Второй канал конфигурации — то, против чего написана базовая
 конвенция, но в Go он ещё и бесследный: `os.Getenv` вызывается из любого
 пакета, не появляется ни в `Config`, ни в образце и не проходит валидацию.
 Заведённый так параметр нельзя ни увидеть в конфиге, ни узнать иначе как
@@ -134,7 +134,7 @@ func (d Duration) Std() time.Duration            { … }
 ^os\.(Getenv|LookupEnv|Environ|ExpandEnv)$
 ```
 
-**Почему.** `LookupEnv`, `Environ` и `ExpandEnv` читают ровно то же самое,
+**ПОЧЕМУ.** `LookupEnv`, `Environ` и `ExpandEnv` читают ровно то же самое,
 поэтому паттерн на одно имя оставляет три обхода. Хуже, что оставляет
 незаметно: правило числится механизированным, и глазами его больше никто не
 проверяет.
@@ -155,7 +155,7 @@ func (d Duration) Std() time.Duration            { … }
 | GCFG-10.1 | тесты, включая интеграционные | допустимо: креды и адреса внешних сервисов взять больше неоткуда |
 | GCFG-10.2 | Go-рантайм и ОС, а не наш код (`GOMEMLIMIT`, `GOMAXPROCS`, `GODEBUG`, `TZ`) | вне запрета: значение читает не приложение |
 
-**Почему.** GCFG-8 — про конфигурацию приложения; расширенный до «никто не
+**ПОЧЕМУ.** GCFG-8 — про конфигурацию приложения; расширенный до «никто не
 трогает окружение», он запрещает то, чем не управляет: `GOMEMLIMIT` читает
 рантайм, а тесту креды внешнего сервиса взять неоткуда — в репозиторий их
 не положишь, а отдельный конфиг тестов пришлось бы заводить как ещё один
@@ -167,7 +167,7 @@ func (d Duration) Std() time.Duration            { … }
 
 **ДОЛЖЕН.** Исходящий прокси приходит полем конфига и явным `Transport`.
 
-**Почему.** `HTTP_PROXY`/`HTTPS_PROXY` формально читает не наш код, а
+**ПОЧЕМУ.** `HTTP_PROXY`/`HTTPS_PROXY` формально читает не наш код, а
 дефолтный `http.Transport` — но читает он их от имени приложения и меняет
 поведение приложения, а не рантайма. Оставленные окружению, они дают ровно
 тот второй канал, который запрещает GCFG-8, и притом самый неудобный: маршрут
@@ -180,7 +180,7 @@ func (d Duration) Std() time.Duration            { … }
 **ДОЛЖЕН.** Проверки не прерываются на первой неудаче, результат — одна
 ошибка, собранная `errors.Join`.
 
-**Почему.** Возврат первой ошибки превращает починку конфига в серию
+**ПОЧЕМУ.** Возврат первой ошибки превращает починку конфига в серию
 перезапусков по одному полю за раз, причём каждый следующий запуск
 обнаруживает ещё одно. `errors.Join` даёт разом весь список, не требуя
 своего типа ошибки, и `errors.Is`/`errors.As` продолжают работать по каждой
@@ -190,7 +190,7 @@ func (d Duration) Std() time.Duration            { … }
 
 **ДОЛЖЕН.** IANA-зона из конфига загружается на старте, в общей валидации.
 
-**Почему.** Проверить имя зоны нечем, кроме загрузки: оно валидно ровно
+**ПОЧЕМУ.** Проверить имя зоны нечем, кроме загрузки: оно валидно ровно
 тогда, когда база зон его знает, и никакая проверка формата не отличит
 `Europe/Moscow` от `Europe/Moskow`. Без загрузки на старте опечатка
 доживает до первого форматирования времени — то есть до рантайма, мимо
@@ -201,7 +201,7 @@ fail-fast (GCFG-15).
 **ДОЛЖЕН.** Импорт `_ "time/tzdata"` стоит в `main`, а не в библиотечном
 пакете.
 
-**Почему.** Импорт в библиотеке навязывает ~450 КБ zoneinfo каждому
+**ПОЧЕМУ.** Импорт в библиотеке навязывает ~450 КБ zoneinfo каждому
 импортёру, включая тех, кому зоны не нужны: выбор «встраивать базу или
 полагаться на системную» принадлежит собираемой программе. Со встроенной
 базой ошибка `LoadLocation` (GCFG-13) означает ровно одно — битое имя зоны; без
@@ -213,7 +213,7 @@ zoneinfo, а сообщение указывает не на ту причину
 **ДОЛЖЕН.** `main` пишет `slog` уровня `ERROR` и вызывает `os.Exit(1)` до
 старта серверов и воркеров.
 
-**Почему.** Выход именно из `main`: `os.Exit` в библиотечном пакете не
+**ПОЧЕМУ.** Выход именно из `main`: `os.Exit` в библиотечном пакете не
 оставляет вызывающему возможности ни залогировать причину, ни дописать
 контекст, и отложенные `defer` при нём не выполняются вовсе. Выход именно
 до старта воркеров: горутина, поднятая раньше валидации, успевает сходить

conventions/lang/go/db-identifiers.md

@@ -7,9 +7,9 @@ extends: arch/db-identifiers.md
 
 Как базовый слой выглядит в Go-приложении.
 
-Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и отметка
-МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 — тогда и
-только тогда, когда написаны заглавными.
+Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+тогда и только тогда, когда написаны заглавными.
 
 Единая точка из `KEYS-3` — пакет `internal/ident`: он
 порождает идентификаторы (`NewID`, `NewIDAt`) и он же их разбирает
@@ -22,7 +22,7 @@ extends: arch/db-identifiers.md
 **ДОЛЖЕН.** Идентификаторы порождаются и разбираются функциями пакета
 `internal/ident`; других генераторов и парсеров id в коде нет.
 
-**Почему.** Реализация `KEYS-3` и `KEYS-4`. Вызов
+**ПОЧЕМУ.** Реализация `KEYS-3` и `KEYS-4`. Вызов
 ULID-библиотеки — одна строка, доступная из любого пакета, и на ревью он не
 выглядит нарушением: значение получается валидное, просто мимо нормализации
 регистра. Отдельный пакет переводит запрет в проверяемое свойство — импорт
@@ -35,7 +35,7 @@ ULID-библиотеки — одна строка, доступная из л
 **ДОЛЖЕН.** Новая сущность получает значение PK вызовом `ident.NewID()`
 внутри `Create`-метода слоя store.
 
-**Почему.** `KEYS-2` требует, чтобы значение было
+**ПОЧЕМУ.** `KEYS-2` требует, чтобы значение было
 известно до вставки, но не говорит, кто его присваивает. Store — последний
 слой, через который проходят все пути создания строки, включая импорт,
 фоновые задания и тесты. Генерация выше по стеку делает присвоение
@@ -48,7 +48,7 @@ ULID-библиотеки — одна строка, доступная из л
 **ДОЛЖЕН.** Идентификатор батча, задания или корреляционный ключ создаётся
 вызовом `ident.NewID()` там, где операция начинается.
 
-**Почему.** Смысл такого идентификатора (`KEYS-7`) —
+**ПОЧЕМУ.** Смысл такого идентификатора (`KEYS-7`) —
 сшивать записи лога всей операции. Созданный ниже по стеку или в момент
 первой записи в базу, он не покрывает начальные шаги — а именно они нужны,
 когда операция упала до того, как что-либо записала: без общего ключа эти
@@ -59,7 +59,7 @@ ULID-библиотеки — одна строка, доступная из л
 **ДОЛЖЕН.** Идентификаторы, проставляемые существующим строкам в
 Go-миграции, порождаются с историческим временем строки, а не с текущим.
 
-**Почему.** Сортировка id тогда сохраняет историческую хронологию, а не
+**ПОЧЕМУ.** Сортировка id тогда сохраняет историческую хронологию, а не
 момент прогона миграции. Иначе все затронутые строки получают метку одного
 момента, склеиваются в нём и встают в порядке обхода — `ORDER BY id`
 начинает врать ровно на том массиве данных, который старше всего.
@@ -71,7 +71,7 @@ Go-миграции, порождаются с историческим врем
 **ДОЛЖЕН.** `ident.Parse()` вызывается в обработчике HTTP-роута, формы или
 callback'а бота — раньше, чем идентификатор попадёт в store.
 
-**Почему.** Реализация `KEYS-5`. Граница выбрана
+**ПОЧЕМУ.** Реализация `KEYS-5`. Граница выбрана
 транспортная, потому что только на ней известен источник значения, от
 которого зависит реакция (GKEY-8): store видит одинаковую строку независимо от
 того, пришла она из URL или из собственной формы, и ответить по-разному
@@ -82,7 +82,7 @@ callback'а бота — раньше, чем идентификатор поп
 **СЛЕДУЕТ.** Поля идентификаторов в доменных и store-структурах имеют тип
 `string`.
 
-**Почему.** Отдельный тип окупается только тогда, когда компилятор ловит им
+**ПОЧЕМУ.** Отдельный тип окупается только тогда, когда компилятор ловит им
 ошибку. От перепутывания двух идентификаторов одной семьи (`userID` и
 `authorID`) он не спасает — оба будут одного типа, и различают их имена
 параметров. Зато он требует конверсий на каждой границе с sql-драйвером,
@@ -93,7 +93,7 @@ json и шаблонами, то есть даёт цену без выгоды.
 **ДОПУСКАЕТСЯ.** Когда в коде оказываются два вида идентификаторов, которые
 можно перепутать, для них заводятся различимые типы.
 
-**Почему.** Явное разрешение нужно, чтобы GKEY-6 не читался как запрет на
+**ПОЧЕМУ.** Явное разрешение нужно, чтобы GKEY-6 не читался как запрет на
 типизацию навсегда. Условие названо ровно то, при котором тип начинает
 работать: пока все идентификаторы — `string`, подстановка одного вида
 вместо другого компилируется и обнаруживается только на данных.
@@ -108,7 +108,7 @@ json и шаблонами, то есть даёт цену без выгоды.
 | GKEY-8.1 | путь или query URL | 404 без обращения к store |
 | GKEY-8.2 | собственная форма, callback-данные кнопки | 400 либо понятное сообщение («кнопка устарела») |
 
-**Почему.** Реализация `KEYS-5.1` и `KEYS-5.2` в терминах
+**ПОЧЕМУ.** Реализация `KEYS-5.1` и `KEYS-5.2` в терминах
 HTTP-кодов. В случае GKEY-8.1 снаружи это неотличимо от несуществующей записи —
 и хорошо: чужая или протухшая ссылка описывается так точно. В случае GKEY-8.2
 значение сформировало само приложение, и невалидность означает баг
@@ -121,7 +121,7 @@ HTTP-кодов. В случае GKEY-8.1 снаружи это неотличи
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Обработчик не конструирует доменный sentinel (например
 `ErrNotFound`), чтобы тут же сопоставить его со своим ответом.
 
-**Почему.** Инверсия правила «трансляция у источника» из конвенции
+**ПОЧЕМУ.** Инверсия правила «трансляция у источника» из конвенции
 `errors`. Sentinel — сообщение от слоя, который знает факт:
 строка не найдена, потому что store её искал. Сфабрикованный транспортом,
 он утверждает непроверенное, и по типу ошибки перестаёт быть видно, был ли

conventions/lang/go/db-schema.md

@@ -7,9 +7,9 @@ prefix: MIGR
 Как пишутся миграции и какие типы колонок выбираются для схемы SQLite в
 Go-приложении.
 
-Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и отметка
-МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 — тогда и
-только тогда, когда написаны заглавными.
+Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+тогда и только тогда, когда написаны заглавными.
 
 ## Область действия
 
@@ -25,7 +25,7 @@ Go-приложении.
 **ДОЛЖЕН.** Набор миграций репозитория применяется одним инструментом —
 goose.
 
-**Почему.** Журнал применённых версий goose держит в самой базе
+**ПОЧЕМУ.** Журнал применённых версий goose держит в самой базе
 (`goose_db_version`) и по нему решает, что ещё не накатывалось. Второй
 инструмент заводит второй журнал: миграция, применённая одним, для другого
 выглядит неприменённой, и попытка накатить её повторно упирается в уже
@@ -37,7 +37,7 @@ goose.
 **СЛЕДУЕТ.** Миграции хранятся рядом с кодом, который работает с этой
 схемой.
 
-**Почему.** Миграция и код, читающий схему, — одно изменение: колонка
+**ПОЧЕМУ.** Миграция и код, читающий схему, — одно изменение: колонка
 появляется вместе с полем структуры и запросом. Лежащие в другом конце
 дерева миграции выпадают из поля зрения при правке store, и уезжает либо
 код без миграции, либо миграция без кода; расходятся они на сервере, где
@@ -52,7 +52,7 @@ goose.
 | MIGR-3.1 | DDL: создание таблиц, индексы, изменение структуры | SQL-файл |
 | MIGR-3.2 | требует кода: генерация идентификаторов, backfill, перенос данных между формами | Go-миграция (`goose.AddMigrationContext`) |
 
-**Почему.** DDL ничего не вычисляет, и SQL-файл показывает ровно тот текст,
+**ПОЧЕМУ.** DDL ничего не вычисляет, и SQL-файл показывает ровно тот текст,
 который уедет в базу; обёртка на Go вокруг него добавляет место, где можно
 ошибиться, не добавляя ничего к результату.
 
@@ -68,7 +68,7 @@ goose.
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Откат схемы на сервере не выполняется down-миграцией;
 ошибка исправляется новой миграцией вперёд.
 
-**Почему.** Down на сервере не возвращает прежнее состояние, а имитирует
+**ПОЧЕМУ.** Down на сервере не возвращает прежнее состояние, а имитирует
 его: колонка, которую убрал up, восстанавливается пустой, а строки,
 записанные уже по новой схеме, в старую форму не ложатся. Потеря при этом
 происходит молча — миграция отчитывается об успехе. Исправление, приехавшее
@@ -84,7 +84,7 @@ goose.
 | MIGR-5.1 | добавляет структуру: таблицу, колонку, индекс | пишется, убирает добавленное |
 | MIGR-5.2 | необратимо преобразует данные | не пишется |
 
-**Почему.** Down — инструмент разработки, где ветку переключают туда-сюда,
+**ПОЧЕМУ.** Down — инструмент разработки, где ветку переключают туда-сюда,
 и именно там он обязан действительно обращать up. Имитация опаснее
 отсутствия: разработчик применяет её, получает схему прежней формы и
 продолжает работу, не заметив, что колонка вернулась пустой. Отсутствующий
@@ -96,7 +96,7 @@ down останавливает сразу и заставляет пересо
 **ДОЛЖЕН.** Изменение структуры и правка ER-схемы в спеках едут одним
 изменением.
 
-**Почему.** Диаграмму читают вместо DDL — в этом весь её смысл.
+**ПОЧЕМУ.** Диаграмму читают вместо DDL — в этом весь её смысл.
 Разошедшаяся с базой, она не бесполезна, а даёт неверный ответ, и заметить
 это можно, только сверив её с миграциями, то есть проделав работу, которую
 диаграмма экономит. Отложенное обновление не делается: изменение уже
@@ -112,7 +112,7 @@ down останавливает сразу и заставляет пересо
 **ДОЛЖЕН.** Поле-перечисление (`state`, `kind`, …) объявляется как `TEXT`
 без `CHECK`-ограничения на список значений.
 
-**Почему.** `ALTER TABLE` в SQLite не умеет менять ограничения ни в одной
+**ПОЧЕМУ.** `ALTER TABLE` в SQLite не умеет менять ограничения ни в одной
 версии. Поэтому каждое новое значение перечисления в `CHECK (... IN (...))`
 превращается из строки в коде в пересоздание таблицы по 12-шаговой
 процедуре, с копированием данных и восстановлением внешних ключей.
@@ -128,7 +128,7 @@ down останавливает сразу и заставляет пересо
 **ДОЛЖЕН.** Колонка с меткой времени объявляется как `TEXT`, значения
 пишутся как RFC 3339 в UTC с суффиксом `Z` и фиксированной шириной.
 
-**Почему.** Типа даты в SQLite нет, поэтому единственное, что делает
+**ПОЧЕМУ.** Типа даты в SQLite нет, поэтому единственное, что делает
 значения сравнимыми, — договорённость о формате; сам формат выбран не
 здесь, а конвенцией `time` (`TIME-1`, `TIME-2`). Текст в нём сортируется
 лексикографически в том же порядке, что и
@@ -141,7 +141,7 @@ down останавливает сразу и заставляет пересо
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Колонка с меткой времени не получает значение по умолчанию
 на уровне схемы.
 
-**Почему.** Время ставит приложение, и умолчание в схеме заводит второй
+**ПОЧЕМУ.** Время ставит приложение, и умолчание в схеме заводит второй
 источник этого значения: пропущенное приложением поле не падает, а тихо
 получает время сервера базы — расхождение обнаруживается по данным, а не
 по ошибке.
@@ -154,7 +154,7 @@ down останавливает сразу и заставляет пересо
 
 **ДОЛЖЕН.** Булево значение хранится как `INTEGER` 0/1.
 
-**Почему.** Отдельного булева типа в SQLite нет, поэтому от разнобоя
+**ПОЧЕМУ.** Отдельного булева типа в SQLite нет, поэтому от разнобоя
 колонку удерживает только договорённость о представлении. Цена ошибки
 здесь несимметрична: строка `'true'` в булевом контексте приводится к
 **0**, то есть даёт противоположный ответ, а не пустую выборку и не ошибку
@@ -166,7 +166,7 @@ down останавливает сразу и заставляет пересо
 **ДОЛЖЕН.** Колонка ключа объявляется как `TEXT`, значение приходит из
 приложения.
 
-**Почему.** Здесь конвенция схемы ничего не решает — она реализует решение,
+**ПОЧЕМУ.** Здесь конвенция схемы ничего не решает — она реализует решение,
 принятое конвенцией `db-identifiers` (`KEYS-1`, `KEYS-2`). Повторить там
 ветвление или условие значило бы завести второй источник правды, и соседние
 таблицы разъехались бы по разным ответам на один вопрос.
@@ -179,7 +179,7 @@ down останавливает сразу и заставляет пересо
 **ДОЛЖЕН.** Там, где первичный ключ всё-таки целочисленный — существующая
 схема, миграция легаси-таблицы, — он объявляется с `AUTOINCREMENT`.
 
-**Почему.** Без него SQLite выдаёт rowid как `max(rowid)+1`, поэтому после
+**ПОЧЕМУ.** Без него SQLite выдаёт rowid как `max(rowid)+1`, поэтому после
 удаления последней строки номер переиспользуется. Протухшая ссылка на
 удалённую запись — из закладки, из чужой таблицы, из старого лога — молча
 наводится на другую сущность и возвращает правдоподобный, но чужой ответ.

conventions/lang/go/errors.md

@@ -8,9 +8,9 @@ prefix: GERR
 **логировать** — в конвенции `logging` (коротко: лог один раз на доменной
 границе).
 
-Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и отметка
-МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 — тогда и
-только тогда, когда написаны заглавными.
+Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+тогда и только тогда, когда написаны заглавными.
 
 Две границы, о которых говорят правила ниже:
 
@@ -30,7 +30,7 @@ prefix: GERR
 **ДОЛЖЕН.** Ошибки создаются и оборачиваются через `errors` и
 `fmt.Errorf`; библиотеки со стек-трейсами не подключаются.
 
-**Почему.** Стек и цепочка обёрток решают одну задачу — локализацию места.
+**ПОЧЕМУ.** Стек и цепочка обёрток решают одну задачу — локализацию места.
 При дисциплине «каждый слой добавляет свой контекст» (GERR-3) цепочка сообщений
 локализует не хуже, а стоит ничего: остальной контекст ошибки уже несёт
 `slog`. Библиотека со стеками добавляет зависимость, собственный тип ошибки
@@ -45,7 +45,7 @@ prefix: GERR
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Пакет со стек-трейсами не заводится в отдельном месте
 кодовой базы ради конкретной отладки.
 
-**Почему.** В коде появляются два способа устроить ошибку, и вызывающий
+**ПОЧЕМУ.** В коде появляются два способа устроить ошибку, и вызывающий
 перестаёт знать, какой перед ним: обёртки склеиваются по-разному,
 `errors.Is` работает не везде одинаково. Хуже второе: боль, снятая
 локально, перестаёт накапливаться — а накопление и есть единственный
@@ -56,7 +56,7 @@ prefix: GERR
 **ДОЛЖЕН.** Ошибка, возвращаемая на уровень выше, оборачивается с
 контекстом: `fmt.Errorf("parse magnet: %w", err)`.
 
-**Почему.** На этом держится GERR-1: цепочка заменяет стек ровно настолько,
+**ПОЧЕМУ.** На этом держится GERR-1: цепочка заменяет стек ровно настолько,
 насколько слои в неё пишут. Слой, пробросивший ошибку без своего контекста,
 стирает участок пути — по итоговому сообщению нельзя сказать, через какую
 операцию ошибка прошла, и отладка «no such file» начинается с чтения всего
@@ -72,7 +72,7 @@ prefix: GERR
 | GERR-4.1 | вызывающий может инспектировать причину (обычный случай) | `%w` |
 | GERR-4.2 | причину сознательно не раскрываем | `%v` |
 
-**Почему.** Возражение против дефолтного `%w` — «обёрнутая ошибка
+**ПОЧЕМУ.** Возражение против дефолтного `%w` — «обёрнутая ошибка
 становится частью API» — относится к библиотекам с внешними потребителями.
 Сервис же — приложение: внешнего Go-API нет, весь код наш, контракт
 меняется вместе с вызывающими. Зато `%v` в середине цепочки обрывает
@@ -86,7 +86,7 @@ prefix: GERR
 **НЕ ДОЛЖЕН.** `%v` не используется как средство не пустить внутреннюю
 ошибку наружу.
 
-**Почему.** Обрыв цепочки внутри кода не мешает тексту уехать наружу
+**ПОЧЕМУ.** Обрыв цепочки внутри кода не мешает тексту уехать наружу
 целиком: наружу отдаёт внешняя граница, и если она отдаёт `err.Error()`,
 детали утекут при любом глаголе. Подмена не решает задачу, ради которой
 сделана, а плату берёт сразу — `errors.Is` ломается у всех вызывающих.
@@ -96,7 +96,7 @@ prefix: GERR
 
 **СЛЕДУЕТ.** Без точки в конце, без «failed to» и «error».
 
-**Почему.** Цепочка склеивается в одну строку через `": "`, и обёртка
+**ПОЧЕМУ.** Цепочка склеивается в одну строку через `": "`, и обёртка
 читается как «контекст: причина» — заглавные буквы и точки рвут эту строку
 на середине. Слова «failed» и «error» не несут информации: то, что перед
 нами ошибка, известно из того, что это ошибка. Зато повторяются они на
@@ -106,7 +106,7 @@ prefix: GERR
 
 **СЛЕДУЕТ.** В обёртку идёт то, что делал слой: `"link target: %w"`.
 
-**Почему.** Обёртка ценна ровно тем, что сужает место (GERR-3). «something
+**ПОЧЕМУ.** Обёртка ценна ровно тем, что сужает место (GERR-3). «something
 failed» не сужает ничего и при этом занимает в сообщении место, которое мог
 бы занять единственный полезный здесь факт — имя операции.
 
@@ -115,7 +115,7 @@ failed» не сужает ничего и при этом занимает в
 **НЕ СЛЕДУЕТ.** Обёртка не пересказывает то, что уже сказал уровень ниже:
 `"add to qbt: %w"`, а не `"add download failed: add to qbt failed: …"`.
 
-**Почему.** Повтор удлиняет сообщение, не добавляя локализации: одно и то
+**ПОЧЕМУ.** Повтор удлиняет сообщение, не добавляя локализации: одно и то
 же событие названо дважды. Читателю приходится проверять, не два ли это
 разных места в коде, — то есть заикание не просто бесполезно, оно стоит
 времени при каждом чтении лога.
@@ -132,7 +132,7 @@ failed» не сужает ничего и при этом занимает в
 возникла: `sql.ErrNoRows` → `store.ErrNotFound` в слое store; то же для
 HTTP-клиентов, файловой системы, внешних SDK.
 
-**Почему.** Иначе тип зависимости становится частью контракта всех слоёв
+**ПОЧЕМУ.** Иначе тип зависимости становится частью контракта всех слоёв
 выше: чтобы отличить «нет записи», доменный код импортирует `database/sql`
 и сравнивает с его sentinel'ом. Замена хранилища или SDK правит тогда не
 адаптер, а все ветвления в приложении — притом что снаружи адаптера
@@ -148,7 +148,7 @@ HTTP-клиентов, файловой системы, внешних SDK.
 | GERR-10.1 | ветвление по условию: нет записи, дубликат, неподдерживаемый источник | sentinel `var ErrNotFound = errors.New("not found")`, проверка `errors.Is` |
 | GERR-10.2 | данные ошибки: поле валидации, код, лимит | тип с полями и методом `Error()`, извлечение `errors.As` |
 
-**Почему.** Sentinel — одно значение; сравнение с ним не зависит от
+**ПОЧЕМУ.** Sentinel — одно значение; сравнение с ним не зависит от
 структуры ошибки и переживает добавление полей. Тип заводится ради данных,
 и тип без данных отвечает вызывающему ровно то же, что sentinel, но ценой
 объявления, `errors.As` и вопроса «сравнивать по типу или по значению» на
@@ -159,7 +159,7 @@ HTTP-клиентов, файловой системы, внешних SDK.
 
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Ветвление по содержимому `err.Error()` не используется.
 
-**Почему.** Текст сообщения — не контракт: GERR-6–GERR-8 разрешают
+**ПОЧЕМУ.** Текст сообщения — не контракт: GERR-6–GERR-8 разрешают
 переписывать его свободно. Правка формулировки в нижнем слое молча ломает
 ветвление наверху, и компилятор этого не видит. Это то же самое, что
 публичный API из строки лога.
@@ -175,7 +175,7 @@ HTTP-клиентов, файловой системы, внешних SDK.
 **ДОЛЖЕН.** В лог уходит вся цепочка `%w` с контекстом; где и когда именно
 — конвенция `logging`.
 
-**Почему.** Цепочка — единственный носитель диагностики (GERR-1), и
+**ПОЧЕМУ.** Цепочка — единственный носитель диагностики (GERR-1), и
 единственный канал, где её можно показать целиком, — тот, который видит
 владелец. Не записанная там, она не сохранится нигде: наружу идёт
 нейтральное сообщение (GERR-13), и восстанавливать причину будет не из чего.
@@ -185,7 +185,7 @@ HTTP-клиентов, файловой системы, внешних SDK.
 **ДОЛЖЕН.** Наружу идёт человекочитаемый текст по доменной ошибке, а не
 `err.Error()` и не детали реализации (`database/sql`, пути, стек).
 
-**Почему.** Внутренние детали пользователю нечитаемы, а владельцу не нужны
+**ПОЧЕМУ.** Внутренние детали пользователю нечитаемы, а владельцу не нужны
 — у него есть лог (GERR-12). Зато они раскрывают устройство системы — имена
 таблиц, пути на диске, версии зависимостей — тому, кто их знать не должен,
 причём раскрывают именно в момент, когда что-то пошло не так.
@@ -196,7 +196,7 @@ HTTP-клиентов, файловой системы, внешних SDK.
 «При обработке загрузки произошла ошибка, download_id=…» вместо «произошла
 ошибка».
 
-**Почему.** GERR-13 забирает у пользователя всю фактуру; без ключа его
+**ПОЧЕМУ.** GERR-13 забирает у пользователя всю фактуру; без ключа его
 обращение звучит как «у меня что-то не работает», и владелец ищет запись в
 логе по времени и догадкам. Ключ соединяет нейтральный ответ с полной
 ошибкой в логе, не раскрывая наружу ничего сверх того, что пользователь уже
@@ -208,7 +208,7 @@ HTTP-клиентов, файловой системы, внешних SDK.
 задаётся один раз; транспорт без статусов (бот) берёт из него только
 сообщение.
 
-**Почему.** Иначе одна и та же ошибка отвечает по-разному в HTTP и в боте,
+**ПОЧЕМУ.** Иначе одна и та же ошибка отвечает по-разному в HTTP и в боте,
 и расхождение обнаруживается не как дефект, а как жалоба. Вторая причина
 важнее: единственная точка — это место, куда механически дописывается новая
 ветвь (GERR-16). Маппинг, размазанный по хендлерам, требование «дописать везде»
@@ -219,7 +219,7 @@ HTTP-клиентов, файловой системы, внешних SDK.
 **ДОЛЖЕН.** Ожидаемый отказ (конфликт, валидация) заводится sentinel'ом и
 добавляется в маппинг (GERR-15) тем же изменением.
 
-**Почему.** Ветка `default` врёт в обе стороны: транспорт отдаёт 500
+**ПОЧЕМУ.** Ветка `default` врёт в обе стороны: транспорт отдаёт 500
 «внутренняя ошибка» на нормальный конфликт, а логирующая граница списывает
 его в `ERROR` вместо `DEBUG`. Второе хуже первого — штатные отказы начинают
 шуметь в логе ровно там, где по нему ищут настоящие поломки.
@@ -230,7 +230,7 @@ HTTP-клиентов, файловой системы, внешних SDK.
 наружу 500 и нейтральное «внутренняя ошибка», а в лог идёт `ERROR` с
 признаком того, что маппинг её не знает.
 
-**Почему.** Непокрытая ошибка — не класс отказа, а дефект: ветвь забыли
+**ПОЧЕМУ.** Непокрытая ошибка — не класс отказа, а дефект: ветвь забыли
 завести вопреки GERR-16. Адресат у неё владелец в смысле «надо чинить», отсюда
 `ERROR` — уровень выбирается по адресату (конвенция `logging`). Статус
 тоже не выбирается: известное пользовательское состояние лежало бы в
@@ -256,7 +256,7 @@ HTTP-клиентов, файловой системы, внешних SDK.
 Появился второй зритель или публичный доступ к экрану состояния —
 поверхность стала публичным каналом, и на неё распространяется GERR-17.1.
 
-**Почему.** Транзиентный ответ читает тот, кто нажал кнопку: сырой текст
+**ПОЧЕМУ.** Транзиентный ответ читает тот, кто нажал кнопку: сырой текст
 ему ничего не объясняет, а владельцу не нужен — у него лог. Персистентную
 диагностику читает владелец, и она отвечает на вопрос «почему сломалась вот
 эта запись» через месяц, когда лог уже ротировался; нейтральное «произошла
@@ -269,7 +269,7 @@ HTTP-клиентов, файловой системы, внешних SDK.
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Токены, пароли и ключи не попадают ни в транзиентный ответ,
 ни в персистентную диагностику; источник вычищается на границе клиента.
 
-**Почему.** Запрет абсолютен, потому что персистентная диагностика живёт в
+**ПОЧЕМУ.** Запрет абсолютен, потому что персистентная диагностика живёт в
 БД: уезжает в бэкапы, попадает в скриншоты и выгрузки и переживает ротацию
 самого секрета. Вычистка на границе клиента — единственное место, где ещё
 известно, какие поля запроса секретны: дальше ошибка едет как текст, и
@@ -280,7 +280,7 @@ HTTP-клиентов, файловой системы, внешних SDK.
 **ДОЛЖЕН.** Персистентная диагностика не кладётся в доменное поле, которое
 показывают пользователю.
 
-**Почему.** Различие GERR-17.1 и GERR-17.2 держится на том, что у поверхностей
+**ПОЧЕМУ.** Различие GERR-17.1 и GERR-17.2 держится на том, что у поверхностей
 разные поля. Одно поле на оба назначения означает, что при первом же показе
 записи наружу сырой текст уедет туда же — не по решению, а потому что поле
 одно.
@@ -292,7 +292,7 @@ HTTP-клиентов, файловой системы, внешних SDK.
 **ДОЛЖЕН.** Паникой отмечается нарушенный инвариант (баг программиста) и
 ошибка инициализации, из которой нельзя стартовать.
 
-**Почему.** Паника не оставляет вызывающему выбора: обработать её на месте
+**ПОЧЕМУ.** Паника не оставляет вызывающему выбора: обработать её на месте
 нельзя, можно только уронить единицу обработки. Это верный ответ, когда
 состояние процесса перестало описываться кодом: работа с нарушенным
 инвариантом опаснее падения, а сервис, стартовавший без обязательной
@@ -303,7 +303,7 @@ HTTP-клиентов, файловой системы, внешних SDK.
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Паника не используется для управления потоком: нет сети,
 плохой ввод, отсутствующая запись возвращаются как `error`.
 
-**Почему.** Сигнатура — единственное, что сообщает вызывающему о возможном
+**ПОЧЕМУ.** Сигнатура — единственное, что сообщает вызывающему о возможном
 отказе; отказ, брошенный паникой, из неё не виден, и компилятор не заставит
 его обработать. Дальше такая паника долетает до recover-границы (GERR-22), где
 неотличима от бага: штатный отказ попадает в лог со стеком и с интонацией
@@ -318,7 +318,7 @@ HTTP-клиентов, файловой системы, внешних SDK.
 | GERR-22.1 | HTTP-хендлер | `net/http` восстанавливает панику сам и процесс не роняет; свой `recover` нужен, чтобы отдать контролируемый 500 и записать событие в `slog`, а не в stdlib-логгер |
 | GERR-22.2 | цикл обработки апдейтов бота, фоновый воркер | паника в горутине роняет процесс; `recover` ставится в той же горутине |
 
-**Почему.** `recover` работает только в той горутине, где случилась паника,
+**ПОЧЕМУ.** `recover` работает только в той горутине, где случилась паника,
 поэтому «у нас есть recover в HTTP» не защищает воркер — граница нужна у
 каждой единицы отдельно. Без неё один плохой апдейт бота или одна запись с
 неожиданным полем гасят весь сервис, включая части, к этой ошибке
@@ -330,7 +330,7 @@ HTTP-клиентов, файловой системы, внешних SDK.
 
 **ДОЛЖЕН.** Логирующий `recover` кладёт в запись стек.
 
-**Почему.** Это единственное место, где стек нужен (GERR-1): у восстановленной
+**ПОЧЕМУ.** Это единственное место, где стек нужен (GERR-1): у восстановленной
 паники цепочки `%w` нет вовсе. «index out of range» без стека не
 диагностируется в принципе — сообщение не называет ни файла, ни операции,
 по нему нельзя сказать даже, в каком пакете упало.
@@ -347,7 +347,7 @@ HTTP-клиентов, файловой системы, внешних SDK.
 | GERR-26.1 | обработчик HTTP-запроса | ответ 500, если он ещё не начат; процесс и прочие запросы не затрагиваются |
 | GERR-26.2 | итерация цикла обработки — бот, воркер | цикл продолжается со следующего элемента, упавший элемент повторно не берётся |
 
-**Почему.** Паника внутри обработки одного элемента почти всегда говорит о
+**ПОЧЕМУ.** Паника внутри обработки одного элемента почти всегда говорит о
 баге в работе с данными этого элемента, а не о порче общего состояния, —
 останавливать всё остальное не за что. Довод «let it crash» здесь работает
 не буквально: в OTP падает изолированный процесс под супервизором, а не узел
@@ -378,7 +378,7 @@ HTTP-клиентов, файловой системы, внешних SDK.
 **СЛЕДУЕТ.** Валидация конфига и подобные проверки отдают все проблемы
 разом; проверка собранного — по-прежнему через `errors.Is`.
 
-**Почему.** Возврат первой ошибки превращает починку конфига в серию
+**ПОЧЕМУ.** Возврат первой ошибки превращает починку конфига в серию
 перезапусков, по одной проблеме за прогон. Склейка сообщений в строку даёт
 тот же список, но убивает ветвление: `errors.Is` по такому результату не
 находит ничего, и вызывающий остаётся с текстом, матчить который запрещено

conventions/lang/go/logging.md

@@ -9,9 +9,9 @@ extends: arch/time.md
 спецификация поведения: наблюдаемые требования к логам, входящие в контракт
 функциональности, живут в спеках.
 
-Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и отметка
-МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 — тогда и
-только тогда, когда написаны заглавными.
+Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+тогда и только тогда, когда написаны заглавными.
 
 Лог читают инструментами, а не глазами: повседневно — `jq`
 (`jq 'select(.download_id=="a1b2")' app.jsonl`), тяжёлое (агрегации, JOIN) —
@@ -29,7 +29,7 @@ DuckDB поверх JSONL прямо из файла. Отсюда почти в
 **ДОЛЖЕН.** Хендлер — `slog.JSONHandler`, одинаково в разработке и в
 проде.
 
-**Почему.** Довод не в том, что текстовый вывод «расходит поля»: смена
+**ПОЧЕМУ.** Довод не в том, что текстовый вывод «расходит поля»: смена
 хендлера структуру атрибутов не меняет. Довод в читателе — с текстовым
 dev-выводом перестаёшь ежедневно гонять собственные `jq`-пайплайны, и
 поломки словаря (опечатка в имени поля, потерянный атрибут, склеенное
@@ -40,7 +40,7 @@ dev-выводом перестаёшь ежедневно гонять собс
 
 **ДОЛЖЕН.** Каждая величина — отдельный ключ со значением своего типа.
 
-**Почему.** Фильтрация и агрегация работают по ключам; величина, вклеенная
+**ПОЧЕМУ.** Фильтрация и агрегация работают по ключам; величина, вклеенная
 в текст, достаётся только регуляркой, а регулярка ломается при первой же
 правке формулировки. Тип важен отдельно от ключа: число внутри строки не
 сравнивается и не суммируется, то есть попадает в лог, но не в отчёт.
@@ -50,7 +50,7 @@ dev-выводом перестаёшь ежедневно гонять собс
 **ДОЛЖЕН.** `time` приводится к UTC через `ReplaceAttr` по `slog.TimeKey`
 (см. конвенцию `time`).
 
-**Почему.** По умолчанию UTC не получится: встроенные хендлеры пишут время
+**ПОЧЕМУ.** По умолчанию UTC не получится: встроенные хендлеры пишут время
 в зоне самого `time.Time`, то есть в локальной зоне процесса. Записи одного
 процесса до и после смены TZ (или записи рядом с данными из БД) перестают
 складываться в одну хронологию, причём сдвиг на целые часы глазом не виден
@@ -68,7 +68,7 @@ dev-выводом перестаёшь ежедневно гонять собс
 **ДОЛЖЕН.** Текст сообщения не собирается из переменных:
 `log.Info("download accepted", "download_id", id)`.
 
-**Почему.** `msg` — то, по чему записи группируют и считают. Интерполяция
+**ПОЧЕМУ.** `msg` — то, по чему записи группируют и считают. Интерполяция
 превращает одну категорию в множество уникальных строк, и вопрос «сколько
 раз это случилось» перестаёт решаться группировкой. Нижний регистр — чтобы
 одна категория не двоилась на варианты, различающиеся только заглавной
@@ -79,7 +79,7 @@ dev-выводом перестаёшь ежедневно гонять собс
 **НЕ ДОЛЖЕН.** `recognition done`, а не `recognize: done`; подсистема —
 отдельное поле.
 
-**Почему.** Префикс кладёт в текст ровно то, по чему потом фильтруют, и
+**ПОЧЕМУ.** Префикс кладёт в текст ровно то, по чему потом фильтруют, и
 фильтр по подсистеме становится сопоставлением с началом строки вместо
 сравнения значения поля. Заодно это второй способ записать одно и то же:
 категория дробится на варианты с префиксом и без, а совпадать они обязаны
@@ -90,7 +90,7 @@ dev-выводом перестаёшь ежедневно гонять собс
 **ДОЛЖЕН.** `state transition` с полями `from`/`to`/`code`; какое именно
 состояние и по какой причине — данные, а не текст.
 
-**Почему.** С отдельной категорией на каждый переход жизненный цикл
+**ПОЧЕМУ.** С отдельной категорией на каждый переход жизненный цикл
 сущности собирается перечислением всех известных `msg` — и переход,
 добавленный в код позже, в это перечисление не попадёт: выборка тихо
 останется неполной. Единая категория даёт весь цикл одним фильтром и не
@@ -101,7 +101,7 @@ dev-выводом перестаёшь ежедневно гонять собс
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Запись о действии, сопровождающем переход, не подменяет
 запись самого перехода.
 
-**Почему.** Иначе из выборки по SLOG-6 выпадают именно те переходы, у которых
+**ПОЧЕМУ.** Иначе из выборки по SLOG-6 выпадают именно те переходы, у которых
 был заметный эффект, — то есть самые интересные. Вторая запись стоит одной
 строки в логе; восстановление пропущенного перехода не стоит ничего, потому
 что невозможно.
@@ -120,7 +120,7 @@ dev-выводом перестаёшь ежедневно гонять собс
 | SLOG-8.3 | `WARN` | владельцу, «может стать проблемой» |
 | SLOG-8.4 | `ERROR` | владельцу, в разбор |
 
-**Почему.** Адресат — единственный признак, по которому разные авторы в
+**ПОЧЕМУ.** Адресат — единственный признак, по которому разные авторы в
 разных местах кода выберут уровень одинаково. «Насколько серьёзно» каждый
 оценивает по-своему, шкала расползается — и вместе с ней теряет смысл
 базовый порог в проде (SLOG-40), потому что он отсекает уже не то, что
@@ -131,7 +131,7 @@ dev-выводом перестаёшь ежедневно гонять собс
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Происхождение записи на выбор уровня не влияет: `ERROR`
 везде одинаково серьёзен.
 
-**Почему.** Фильтр по уровню собирает записи из всех подсистем сразу. Если
+**ПОЧЕМУ.** Фильтр по уровню собирает записи из всех подсистем сразу. Если
 в шумной подсистеме `ERROR` «дешевле», читателю приходится помнить
 происхождение каждой записи, чтобы понять, надо ли реагировать, — то есть
 уровень перестаёт быть фильтром и становится подсказкой, требующей знания
@@ -141,7 +141,7 @@ dev-выводом перестаёшь ежедневно гонять собс
 
 **ДОЛЖЕН.** Если «может» не про эту запись, уровень — `INFO`.
 
-**Почему.** `WARN` разбирают вручную и целиком. Как только в нём заводится
+**ПОЧЕМУ.** `WARN` разбирают вручную и целиком. Как только в нём заводится
 «ничего страшного», его перестают читать — и вместе с шумом теряется то
 единственное, ради чего уровень существует: предупреждение, на которое ещё
 есть время отреагировать.
@@ -155,7 +155,7 @@ dev-выводом перестаёшь ежедневно гонять собс
 | SLOG-11.1 | по реальному действию или изменению | `INFO` |
 | SLOG-11.2 | повторяющаяся служебная, по таймеру или поллингу, сама по себе события не несущая (healthcheck, опрос статуса, авто-рефреш UI) | `DEBUG` |
 
-**Почему.** `INFO` — аудит постфактум (SLOG-8.2), и его пригодность
+**ПОЧЕМУ.** `INFO` — аудит постфактум (SLOG-8.2), и его пригодность
 определяется долей записей, за которыми что-то стоит. Периодическая
 операция даёт ровный поток при нулевой информации, в котором настоящие
 события тонут количественно: их не отфильтровать, потому что фильтровать
@@ -166,7 +166,7 @@ dev-выводом перестаёшь ежедневно гонять собс
 **ДОЛЖЕН.** Фатальный сбой на старте пишется как `ERROR` и завершает процесс
 ненулевым кодом.
 
-**Почему.** `slog` не разделяет CRITICAL и FATAL, поэтому недостающую степень
+**ПОЧЕМУ.** `slog` не разделяет CRITICAL и FATAL, поэтому недостающую степень
 выражает не уровень записи, а сам факт завершения. Супервизор (docker,
 journald, systemd) отличает падение от штатной остановки по коду возврата, а
 не по уровню последней записи. Процесс, который написал `ERROR` и продолжил
@@ -180,7 +180,7 @@ journald, systemd) отличает падение от штатной оста
 
 **ДОЛЖЕН.** Не `mediaType`/`media`/`media_type` вперемешку.
 
-**Почему.** Имя поля — и есть интерфейс запроса к логам. Второе имя для той
+**ПОЧЕМУ.** Имя поля — и есть интерфейс запроса к логам. Второе имя для той
 же величины делает любую выборку по ней молча неполной: фильтр отработает,
 часть записей в него не попадёт, и заметить это можно, только заранее зная,
 что они должны были быть.
@@ -194,7 +194,7 @@ journald, systemd) отличает падение от штатной оста
 | SLOG-14.1 | бизнес-поле | плоский `snake_case`: `download_id`, `media_type` |
 | SLOG-14.2 | системный домен | точечная иерархия (адаптация OpenTelemetry): `http.*`, `ext.*` |
 
-**Почему.** Точка отделяет поля, приходящие от инфраструктуры и одинаковые
+**ПОЧЕМУ.** Точка отделяет поля, приходящие от инфраструктуры и одинаковые
 в любом проекте, от доменных, которые в каждом свои: по общему префиксу
 запрос «все внешние вызовы» пишется без перечисления имён. Заимствование
 словаря OpenTelemetry снимает необходимость изобретать имена тому, что уже
@@ -205,7 +205,7 @@ journald, systemd) отличает падение от штатной оста
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Вложенных объектов в записи нет; точка в имени — часть
 имени, а не уровень вложенности.
 
-**Почему.** Плоский ключ адресуется одинаково в `jq`, в DuckDB и в любой
+**ПОЧЕМУ.** Плоский ключ адресуется одинаково в `jq`, в DuckDB и в любой
 записи независимо от её категории. Вложенность требует знать глубину
 заранее, а она у разных категорий разная — и один запрос перестаёт покрывать
 весь лог, распадаясь на запрос под каждую форму записи.
@@ -221,7 +221,7 @@ journald, systemd) отличает падение от штатной оста
 | SLOG-16.3 | запись об ошибке | `error` |
 | SLOG-16.4 | вызов внешнего сервиса | `ext.service`, `ext.operation` (логическая операция, не URL), `ext.status_code`, `duration_ms`, `retry` |
 
-**Почему.** Набор задан не «на всякий случай»: без него запись не отвечает
+**ПОЧЕМУ.** Набор задан не «на всякий случай»: без него запись не отвечает
 на свой вопрос. HTTP-запись без `duration_ms` не показывает деградацию,
 `ext`-запись без `ext.service` не отделяет «легла зависимость» от «у нас
 баг», запись о сущности без идентификатора не корреллируется (SLOG-19). Полный
@@ -233,7 +233,7 @@ journald, systemd) отличает падение от штатной оста
 **НЕ СЛЕДУЕТ.** Поле, значение которого одинаково во всех записях, не
 заводится — для одного бинаря на одном хосте это `service.*` и `host.*`.
 
-**Почему.** Такое поле не несёт информации, но стоит места в каждой строке
+**ПОЧЕМУ.** Такое поле не несёт информации, но стоит места в каждой строке
 и внимания при чтении. Критерий один на все поля словаря — им же решается,
 нужен ли `transport` (SLOG-16.1): пока транспорт один, поле постоянно. Условие
 названо явно, поэтому правило отпадёт вместе со своей причиной: с
@@ -248,7 +248,7 @@ journald, systemd) отличает падение от штатной оста
 сущностей есть стабильные уникальные идентификаторы. (Как их выбирают —
 конвенция `db-identifiers`, если взята.)
 
-**Почему.** Идентификатор сущности уже существует, стабилен между
+**ПОЧЕМУ.** Идентификатор сущности уже существует, стабилен между
 процессами и во времени — по нему собираются записи не одного прохода, а
 всей истории сущности, включая вчерашнюю. `trace_id` даёт то же самое
 только внутри одной операции, то есть дублирует ключ и добавляет второй
@@ -259,7 +259,7 @@ journald, systemd) отличает падение от штатной оста
 
 **ДОЛЖЕН.** Поле `<entity>_id` в каждой записи, относящейся к сущности.
 
-**Почему.** Принадлежность записи восстанавливается только в момент
+**ПОЧЕМУ.** Принадлежность записи восстанавливается только в момент
 записи; постфактум её не вывести — остаётся воспроизводить инцидент заново.
 Это же условие, при котором работает SLOG-18: отказ от `trace_id` оплачен тем,
 что идентификатор стоит везде, а не в удобных местах.
@@ -279,7 +279,7 @@ log := log.With("download_id", id)
 ctx = logctx.With(ctx, log) // достаём логгер из ctx в каждой стадии
 ```
 
-**Почему.** Ручное дописывание ключа пропускают не в основном сценарии, а в
+**ПОЧЕМУ.** Ручное дописывание ключа пропускают не в основном сценарии, а в
 редких ветках — обработке ошибок и ранних выходах, где корреляция нужнее
 всего. Логгер из контекста дописывает ключ сам, и запись без
 идентификатора становится невозможной, а не маловероятной.
@@ -290,7 +290,7 @@ ctx = logctx.With(ctx, log) // достаём логгер из ctx в кажд
 
 **ДОЛЖЕН.** `log.Error("layout failed", "error", err, "download_id", id)`.
 
-**Почему.** Ошибка, вклеенная в текст сообщения, дробит категорию (SLOG-4) и
+**ПОЧЕМУ.** Ошибка, вклеенная в текст сообщения, дробит категорию (SLOG-4) и
 уносит текст туда, где по нему нельзя отфильтровать. Ключ единый — так же,
 как по умолчанию в zap/zerolog: выборка «все записи с ошибкой» не должна
 зависеть от того, кто писал конкретный вызов, и ради этого единообразия
@@ -301,7 +301,7 @@ ctx = logctx.With(ctx, log) // достаём логгер из ctx в кажд
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Слой, возвращающий ошибку выше, её не логирует — только
 оборачивает (`%w`).
 
-**Почему.** Иначе один сбой даёт столько записей, сколько слоёв он прошёл,
+**ПОЧЕМУ.** Иначе один сбой даёт столько записей, сколько слоёв он прошёл,
 и количество `ERROR` перестаёт соответствовать количеству отказов — а
 считают именно его. Контекст при этом не теряется: он накапливается в
 цепочке обёрток и попадает в единственную запись на границе (SLOG-23).
@@ -310,7 +310,7 @@ ctx = logctx.With(ctx, log) // достаём логгер из ctx в кажд
 
 **ДОЛЖЕН.** Логирует единый чокпоинт, определяющий исход операции.
 
-**Почему.** У ошибки нужен ровно один логирующий, иначе неизбежны дубли; и
+**ПОЧЕМУ.** У ошибки нужен ровно один логирующий, иначе неизбежны дубли; и
 этим местом выбрана доменная граница, а не транспорт, потому что там
 известен исход операции целиком и, значит, класс отказа (SLOG-25) — транспорт
 знает лишь то, что ему вернули ошибку. Побочный эффект того же выбора:
@@ -321,7 +321,7 @@ ctx = logctx.With(ctx, log) // достаём логгер из ctx в кажд
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Транспорт переводит возвращённую ошибку в свой ответ
 (статус, сообщение пользователю) и на этом останавливается.
 
-**Почему.** Запись уже сделана на границе (SLOG-23); вторая отличается от неё
+**ПОЧЕМУ.** Запись уже сделана на границе (SLOG-23); вторая отличается от неё
 только формулировкой и читается как второй сбой. Когда транспортов над
 одним доменом несколько, дублирование ещё и множится, а расследование
 начинается с вопроса, один это инцидент или два.
@@ -338,7 +338,7 @@ ctx = logctx.With(ctx, log) // достаём логгер из ctx в кажд
 | SLOG-25.2 | расхождение производного или учётного состояния, первичные данные целы | владельцу, «может стать проблемой» | `WARN` |
 | SLOG-25.3 | сбой БД, ФС, недоступность зависимости | владельцу, в разбор | `ERROR` |
 
-**Почему.** Это применение SLOG-8 к отказам: пользователь уже увидел причину на
+**ПОЧЕМУ.** Это применение SLOG-8 к отказам: пользователь уже увидел причину на
 экране — владельцу разбирать нечего; целостность первичных данных отделяет
 «надо посмотреть» от «надо чинить сейчас». Привязка к месту дала бы разный
 уровень для одного и того же отказа в зависимости от того, какой транспорт
@@ -359,7 +359,7 @@ ctx = logctx.With(ctx, log) // достаём логгер из ctx в кажд
 владельцу как деградация автоматики: коллизия в ручном действии — `DEBUG`,
 она же в авто-обработке — `WARN`.
 
-**Почему.** В ручном действии человек видит причину на экране и сам решает,
+**ПОЧЕМУ.** В ручном действии человек видит причину на экране и сам решает,
 что делать дальше; запись нужна только для отладки. В автоматике не увидел
 никто, задача осталась недоведённой, и лог — единственное место, где это
 вообще проявится.
@@ -369,7 +369,7 @@ ctx = logctx.With(ctx, log) // достаём логгер из ctx в кажд
 **ДОЛЖЕН.** Тот же класс сбоя внутри синхронной операции — `ERROR`:
 уровень задаёт наличие штатного повтора, а не текст ошибки.
 
-**Почему.** Одиночный промах тика транзиентен — следующий тик повторит, и
+**ПОЧЕМУ.** Одиночный промах тика транзиентен — следующий тик повторит, и
 вмешательство не требуется; `ERROR` на каждый такой промах обесценивает
 уровень, на который смотрят в первую очередь. Синхронная операция повтора
 не имеет: она провалилась целиком, результат никто не восстановит, и это
@@ -381,7 +381,7 @@ ctx = logctx.With(ctx, log) // достаём логгер из ctx в кажд
 
 **ДОЛЖЕН.** Все вызовы, включая успешные; поля — по SLOG-16.4.
 
-**Почему.** Это единственный способ отличить «у нас баг» от «зависимость
+**ПОЧЕМУ.** Это единственный способ отличить «у нас баг» от «зависимость
 легла»: на своей стороне видно лишь то, что операция не удалась.
 Выборочное логирование ломает и второе применение — доля неуспехов и
 распределение `duration_ms` считаются, только если знаменатель полный.
@@ -397,7 +397,7 @@ ctx = logctx.With(ctx, log) // достаём логгер из ctx в кажд
 | SLOG-29.3 | попытка не удалась, делается retry | `WARN` |
 | SLOG-29.4 | ретраи исчерпаны, сервис недоступен | `ERROR` |
 
-**Почему.** Неудачная попытка, за которой следует повтор, — ещё не отказ:
+**ПОЧЕМУ.** Неудачная попытка, за которой следует повтор, — ещё не отказ:
 операция может завершиться успешно, и `ERROR` на каждую попытку сделал бы
 уровень непригодным для главного вопроса «зависимость доступна?».
 Исчерпание ретраев и есть момент, когда транспорт сдался и дальше
@@ -431,7 +431,7 @@ ctx = logctx.With(ctx, log) // достаём логгер из ctx в кажд
 (`ext.status_code` записан); решение «это ошибка» принимает доменный
 вызывающий.
 
-**Почему.** Транспорт своё дело сделал: запрос доставлен, ответ получен и
+**ПОЧЕМУ.** Транспорт своё дело сделал: запрос доставлен, ответ получен и
 разобран. Классифицировать 4xx как сбой транспорта значит смешать «сервис
 недоступен» с «сервис ответил нам нет» — это разные инциденты с разной
 реакцией, и различает их как раз `ext`-уровень. Что 404 значит для
@@ -444,7 +444,7 @@ ctx = logctx.With(ctx, log) // достаём логгер из ctx в кажд
 
 **ДОЛЖЕН.** Поля по SLOG-16.1; 4xx остаётся `INFO`-записью доступа.
 
-**Почему.** Это аудит обращений, а не отладка: запись отвечает на «кто и
+**ПОЧЕМУ.** Это аудит обращений, а не отладка: запись отвечает на «кто и
 когда приходил», и ценность у неё одинаковая при любом коде ответа.
 Уровень, зависящий от кода, делает аудит неполным именно на тех запросах,
 которые чаще всего разбирают. Доменную оценку исхода даёт отдельная запись
@@ -454,7 +454,7 @@ ctx = logctx.With(ctx, log) // достаём логгер из ctx в кажд
 
 **ДОПУСКАЕТСЯ.** Это отдельный слой от корреляции по сущности.
 
-**Почему.** Явное разрешение снимает вопрос, не запрещает ли `request_id`
+**ПОЧЕМУ.** Явное разрешение снимает вопрос, не запрещает ли `request_id`
 правило SLOG-18. Не запрещает: SLOG-18 отказывается от случайного ключа там, где
 уже есть стабильный идентификатор сущности, а у HTTP-запроса собственной
 сущности нет — связать его записи между собой больше нечем.
@@ -463,7 +463,7 @@ ctx = logctx.With(ctx, log) // достаём логгер из ctx в кажд
 
 **ДОЛЖЕН.** Периодические проверки живости пишутся на отладочном уровне.
 
-**Почему.** Частный случай SLOG-11.2, названный отдельно, потому что нарушают
+**ПОЧЕМУ.** Частный случай SLOG-11.2, названный отдельно, потому что нарушают
 его чаще всего: проверку дёргают по таймеру, и на `INFO` она вытесняет из
 аудита всё остальное — в проде с базовым `INFO` (SLOG-40) лог превратился бы в
 опрос самого себя. На `DEBUG` она не пишется вовсе и при этом остаётся
@@ -477,7 +477,7 @@ ctx = logctx.With(ctx, log) // достаём логгер из ctx в кажд
 API-ключи и токены, `Authorization`-заголовки, аутентификационные параметры
 в ссылках.
 
-**Почему.** Лог уезжает целиком в чужое хранилище, читается шире, чем код,
+**ПОЧЕМУ.** Лог уезжает целиком в чужое хранилище, читается шире, чем код,
 и переживает ротацию самого секрета. Попавший в него секрет скомпрометирован
 с момента записи, а не с момента, когда это заметили, и вычистить его задним
 числом из уже собранных копий нельзя.
@@ -487,7 +487,7 @@ API-ключи и токены, `Authorization`-заголовки, аутент
 **ДОЛЖЕН.** Тела запросов и ответов внешних API, сырой вывод LLM —
 `DEBUG`, с вычисткой секретов и обрезкой по длине.
 
-**Почему.** Содержимое пришло снаружи: размер не ограничен, состав
+**ПОЧЕМУ.** Содержимое пришло снаружи: размер не ограничен, состав
 неизвестен, а секрет в нём возможен по недосмотру той стороны. `DEBUG`
 выключен в проде (SLOG-40), поэтому цена ошибки ограничена отладочной сессией;
 обрезка не даёт одной записи вытеснить весь остальной лог за период.
@@ -496,7 +496,7 @@ API-ключи и токены, `Authorization`-заголовки, аутент
 
 **СЛЕДУЕТ.** `"has_api_key", true` вместо самого значения.
 
-**Почему.** Для отладки почти всегда достаточно ответа «значение было или
+**ПОЧЕМУ.** Для отладки почти всегда достаточно ответа «значение было или
 не было» — потеря полезности близка к нулю, а риск снимается целиком.
 Правило нужно потому, что решение принимается в момент написания строки,
 когда чувствительность значения ещё неочевидна, а перечитывать этот выбор
@@ -507,7 +507,7 @@ API-ключи и токены, `Authorization`-заголовки, аутент
 **ДОЛЖЕН.** Ошибка разворачивается в первопричину **до** лога и до
 обёртки — раньше трансляции в доменную (конвенция `errors`).
 
-**Почему.** `*url.Error` встраивает полный URL запроса, а секрет живёт
+**ПОЧЕМУ.** `*url.Error` встраивает полный URL запроса, а секрет живёт
 прямо в нём: токен в пути, `api_key` в query. Go редактирует только пароль
 из userinfo, остального не трогает, поэтому ошибка уносит секрет и в
 обёртку, и в лог целиком. Порядок — часть нормы: санитизация после
@@ -521,7 +521,7 @@ API-ключи и токены, `Authorization`-заголовки, аутент
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Аутентификация параметром ссылки — только когда другого
 способа нет.
 
-**Почему.** Секрет в URL попадает не только в ошибку транспорта (SLOG-37), но и
+**ПОЧЕМУ.** Секрет в URL попадает не только в ошибку транспорта (SLOG-37), но и
 в любую запись, куда URL попал целиком, — то есть обязывает помнить про
 санитизацию в каждой такой точке, и одна забытая сводит остальные на нет.
 Заголовок снимает задачу в источнике: чего нет в URL, того нет и в ошибке.
@@ -533,7 +533,7 @@ API-ключи и токены, `Authorization`-заголовки, аутент
 **ДОЛЖЕН.** Сбор и ротацию делает окружение (docker, journald); по файлам
 не маршрутизируем.
 
-**Почему.** Приложение, которое само решает, что куда писать, дублирует
+**ПОЧЕМУ.** Приложение, которое само решает, что куда писать, дублирует
 работу супервизора и расходится с ней при первой же смене окружения: срок
 хранения, сжатие и ротация оказываются настроены в двух местах и по-разному.
 Один поток вдобавок сохраняет порядок записей — маршрутизация по файлам
@@ -543,7 +543,7 @@ API-ключи и токены, `Authorization`-заголовки, аутент
 
 **ДОЛЖЕН.** `DEBUG` в проде включается конфигом.
 
-**Почему.** Уровень — единственный регулятор объёма, доступный без
+**ПОЧЕМУ.** Уровень — единственный регулятор объёма, доступный без
 пересборки; если `DEBUG` в проде включается только правкой кода, его не
 включают, и разбор инцидента идёт вслепую. `INFO` выбран базовым потому,
 что на нём аудит полон (SLOG-8.2), а рутинно-частое уже отсечено (SLOG-11.2).

conventions/lang/go/time.md

@@ -8,9 +8,9 @@ extends: arch/time.md
 Как требования базового слоя выполняются в Go-коде: откуда берётся «сейчас»,
 в каком виде время попадает в базу и в логи, что делать с зонами.
 
-Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и отметка
-МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 — тогда и
-только тогда, когда написаны заглавными.
+Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+тогда и только тогда, когда написаны заглавными.
 
 ## Правила
 
@@ -19,7 +19,7 @@ extends: arch/time.md
 **ДОЛЖЕН.** Текущее время приходит из `store.Now()`, возвращающего
 `time.Now().UTC()`, а не из `time.Now()` по коду.
 
-**Почему.** Единая точка даёт гарантированный UTC и один формат: ни одна
+**ПОЧЕМУ.** Единая точка даёт гарантированный UTC и один формат: ни одна
 ветка кода не может о них забыть. Разъехавшиеся зоны чинятся только чтением
 всех записей — по метке `2026-06-28T11:23:45Z` уже не видно, была ли она
 когда-то локальной, и восстановить смещение задним числом не по чему.
@@ -33,7 +33,7 @@ extends: arch/time.md
 **ДОЛЖЕН.** Пара функций поверх `time.RFC3339` — единственный способ
 получить строку времени и прочитать её обратно.
 
-**Почему.** Layout, набранный по месту вызова, превращает формат хранения в
+**ПОЧЕМУ.** Layout, набранный по месту вызова, превращает формат хранения в
 свойство каждой отдельной строки кода. Фиксированная ширина (GTIM-4) и
 взаимная обратимость записи и чтения держатся ровно до первого второго
 layout — а расхождение проявится не на записи, а при сравнении значений,
@@ -49,7 +49,7 @@ layout — а расхождение проявится не на записи,
 | GTIM-3.1 | сама точка `store.Now()` | внутри неё вызов `time.Now()` и происходит |
 | GTIM-3.2 | обёртка измерения длительности | приведение к UTC срезает монотонную составляющую (GTIM-10) |
 
-**Почему.** GTIM-1 без механической проверки держится на внимании, а
+**ПОЧЕМУ.** GTIM-1 без механической проверки держится на внимании, а
 `time.Now()` пишется рефлекторно — и в новом коде, и в мелкой правке;
 нарушение молчит до тех пор, пока процесс не окажется в не-UTC зоне.
 Исключения перечисляются исчерпывающе, потому что каждое из них — само по
@@ -63,7 +63,7 @@ layout — а расхождение проявится не на записи,
 `//nolint:forbidigo // <причина>` на строке вызова; exclude-записи в
 конфигурации линтера для него не заводятся.
 
-**Почему.** Запись в конфиге — второй реестр тех же двух мест: она адресует
+**ПОЧЕМУ.** Запись в конфиге — второй реестр тех же двух мест: она адресует
 исключение путём к файлу, отвязывается при переносе кода и продолжает
 разрешать `time.Now()` там, где исключения уже нет, — молча. Директива
 переезжает вместе с кодом, и grep по `nolint:forbidigo` даёт весь список —
@@ -77,7 +77,7 @@ layout — а расхождение проявится не на записи,
 
 **ДОЛЖЕН.** Каноническое значение в колонке — `2026-06-28T11:23:45Z`.
 
-**Почему.** Строки в колонке `TEXT` сравниваются побайтово, поэтому
+**ПОЧЕМУ.** Строки в колонке `TEXT` сравниваются побайтово, поэтому
 лексикографический порядок совпадает с хронологическим только при
 одинаковых ширине и форме. Значение с долями секунды сортируется **раньше**
 целой секунды того же момента (`.` меньше `Z`), то есть ломаются и
@@ -91,7 +91,7 @@ layout — а расхождение проявится не на записи,
 
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Ни как layout вывода, ни как формат хранения.
 
-**Почему.** Он отбрасывает хвостовые нули, из-за чего длина строки зависит
+**ПОЧЕМУ.** Он отбрасывает хвостовые нули, из-за чего длина строки зависит
 от значения: соседние записи получают разную ширину, и свойство, на котором
 держится GTIM-4, исчезает незаметно. Проверка «формат корректен» при этом
 проходит — отказывает только порядок.
@@ -102,7 +102,7 @@ layout — а расхождение проявится не на записи,
 к каноническому виду явно, а не считается каноническим по факту успешного
 разбора.
 
-**Почему.** `time.Parse(time.RFC3339, …)` принимает и доли секунды, и
+**ПОЧЕМУ.** `time.Parse(time.RFC3339, …)` принимает и доли секунды, и
 офсеты, отличные от `Z`, — разбор шире вывода. Канонический вид гарантирует
 **писатель**, а не читатель; пока писатель один, этого достаточно, но
 значение из чужой системы, положенное в базу как пришло, нарушает GTIM-4 и
@@ -114,7 +114,7 @@ Go-механика, из-за которой его легко нарушить
 
 **СЛЕДУЕТ.** В запрос идёт результат `FormatTime`.
 
-**Почему.** Колонка — `TEXT`, и передача `time.Time` отдаёт форматирование
+**ПОЧЕМУ.** Колонка — `TEXT`, и передача `time.Time` отдаёт форматирование
 драйверу: появляется вторая точка формата вне `FormatTime` (GTIM-2), с
 собственным layout, который меняется вместе с версией драйвера, а не вместе
 с конвенцией.
@@ -132,7 +132,7 @@ func utcTime(_ []string, a slog.Attr) slog.Attr {
 }
 ```
 
-**Почему.** `slog` по умолчанию UTC не даёт: встроенные хендлеры пишут
+**ПОЧЕМУ.** `slog` по умолчанию UTC не даёт: встроенные хендлеры пишут
 время в зоне самого `time.Time`, то есть в локальной зоне процесса — на
 ноутбуке разработчика логи молча уезжают в `+03:00`. Умолчание тихое,
 неверная зона выглядит как совершенно валидное время, а записи из разных
@@ -143,7 +143,7 @@ func utcTime(_ []string, a slog.Attr) slog.Attr {
 **ДОПУСКАЕТСЯ.** `JSONHandler` пишет миллисекунды — три знака, и это не
 приводится к секундной точности GTIM-4.
 
-**Почему.** Явное разрешение нужно, чтобы GTIM-4 не читался как требование
+**ПОЧЕМУ.** Явное разрешение нужно, чтобы GTIM-4 не читался как требование
 одной точности везде. Ширина фиксируется на носитель: три знака в логе —
 такая же фиксированная ширина, и свойство, ради которого GTIM-4 существует, не
 нарушено. Общее у лога и базы одно — зона (GTIM-8).
@@ -153,7 +153,7 @@ func utcTime(_ []string, a slog.Attr) slog.Attr {
 **ДОПУСКАЕТСЯ.** Обёртка вызывает `time.Now()` и считает `time.Since` — с
 локальным `//nolint`.
 
-**Почему.** `store.Now()` приводит время к UTC через `.UTC()`, а это
+**ПОЧЕМУ.** `store.Now()` приводит время к UTC через `.UTC()`, а это
 срезает монотонную составляющую `time.Time`. Интервал, посчитанный по таким
 меткам, зависит от подводки часов: перевод назад даёт отрицательную
 длительность, скачок вперёд — выброс в измерениях, и оба случая
@@ -164,7 +164,7 @@ func utcTime(_ []string, a slog.Attr) slog.Attr {
 
 **ДОЛЖЕН.** База зон вшивается в бинарь.
 
-**Почему.** Без неё `LoadLocation` зависит от файлов зон в системе, которых
+**ПОЧЕМУ.** Без неё `LoadLocation` зависит от файлов зон в системе, которых
 в минимальном образе нет: отказ происходит в рантайме, на первой же попытке
 применить зону, — то есть после выкладки, а не на сборке. Импорт именно в
 `main` держит это решение в одном видимом месте, а не в случайном пакете,
@@ -175,7 +175,7 @@ func utcTime(_ []string, a slog.Attr) slog.Attr {
 **ДОЛЖЕН.** Зона из конфига используется в шаблонах и форматтерах
 представления, но не в хранимых значениях и не в вычислениях.
 
-**Почему.** Зона отображения — настройка, и её меняют. Протекая в
+**ПОЧЕМУ.** Зона отображения — настройка, и её меняют. Протекая в
 вычисления и хранение, она делает уже записанные данные зависимыми от
 текущего значения настройки: смена зоны задним числом сдвигает границы
 суток у того, что давно посчитано и сохранено.

conventions/stack/ansible/app-directories.md

@@ -7,9 +7,9 @@ extends: arch/app-directories.md
 
 Как категории из базового слоя раскладываются на сервере плейбуком.
 
-Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и отметка
-МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 — тогда и
-только тогда, когда написаны заглавными.
+Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+тогда и только тогда, когда написаны заглавными.
 
 ## Область действия
 
@@ -27,7 +27,7 @@ extends: arch/app-directories.md
 состоит из нескольких директорий, имя даётся по содержимому (`media_dir`,
 `uploads_dir`, `dumps_dir`).
 
-**Почему.** Переменная — единственная ссылка, которую разделяют задача
+**ПОЧЕМУ.** Переменная — единственная ссылка, которую разделяют задача
 создания директории и список бэкапа (ANSD-4). Литерал пути в одном из этих мест
 означает, что переименование директории молча разойдётся с бэкапом, и
 обнаружится это при восстановлении.
@@ -36,7 +36,7 @@ extends: arch/app-directories.md
 
 **СЛЕДУЕТ.** Список директорий в единственной задаче создания.
 
-**Почему.** Этот список — единственное место, где декларировано всё, что
+**ПОЧЕМУ.** Этот список — единственное место, где декларировано всё, что
 приложение пишет на диск. Разнесённое по нескольким задачам создание
 отвечает на вопрос «какие директории есть у приложения» только чтением
 всего плейбука, а именно этот вопрос задают при заведении бэкапа и при
@@ -48,7 +48,7 @@ extends: arch/app-directories.md
 (`app_owner_uid == app_owner_gid`) или общий `primary_user` — выбирается на
 репозиторий и фиксируется ниже.
 
-**Почему.** Правило про соответствие владельца рантайму, а не про
+**ПОЧЕМУ.** Правило про соответствие владельца рантайму, а не про
 конкретную модель: приложение в контейнере пишет от определённого uid, и
 если директория принадлежит другому, отказ произойдёт не при деплое, а при
 первой записи — то есть после того, как плейбук отчитался об успехе. Выбор
@@ -61,7 +61,7 @@ extends: arch/app-directories.md
 **ДОЛЖЕН.** Плейбук кладёт в `base_dir` файл `backup-targets`, строки
 которого ссылаются на переменные `*_dir` из ANSD-1, а не на литеральные пути.
 
-**Почему.** Правило вывода списка механическое (ANSD-5), но применяет его
+**ПОЧЕМУ.** Правило вывода списка механическое (ANSD-5), но применяет его
 человек или шаблон — то есть ошибиться можно. Общая переменная делает целый
 класс ошибок невозможным: переименовал директорию — переименовалось в
 обоих местах. Независимо набранный список расходится тихо и проявляется в
@@ -72,7 +72,7 @@ extends: arch/app-directories.md
 **ДОЛЖЕН.** Директории категории «данные», включая директорию дампов, — в
 списке; конфигурация и кеш — нет.
 
-**Почему.** Реализация правила базовой конвенции. Кеш раздувает снапшот без
+**ПОЧЕМУ.** Реализация правила базовой конвенции. Кеш раздувает снапшот без
 пользы, а конфигурация содержит отрендеренные секреты — бэкап уезжает в
 облако, и источником истины для секретов остаётся vault, а не снапшот.
 
@@ -80,7 +80,7 @@ extends: arch/app-directories.md
 
 **СЛЕДУЕТ.** В compose конфигурация подключается с `:ro`.
 
-**Почему.** Плейбук — источник истины для конфигурации, и `:ro` превращает
+**ПОЧЕМУ.** Плейбук — источник истины для конфигурации, и `:ro` превращает
 это из договорённости в свойство системы: приложение, которое втихую
 переписывает свой конфиг, падает сразу, а не расходится с репозиторием
 незаметно. Приложение, которому запись в конфиг нужна по устройству,
@@ -90,7 +90,7 @@ extends: arch/app-directories.md
 
 **ДОЛЖЕН.** Файл не переносится во вложенную директорию.
 
-**Почему.** Туда смотрит `project_src` модуля `docker_compose_v2`. Правило
+**ПОЧЕМУ.** Туда смотрит `project_src` модуля `docker_compose_v2`. Правило
 внешнее по происхождению, но нарушается легко — при попытке «навести
 порядок» и убрать compose в `config/`, где ему по смыслу категорий было бы
 место.
@@ -100,7 +100,7 @@ extends: arch/app-directories.md
 **СЛЕДУЕТ.** Значения приходят из vault-переменных и попадают в файл,
 принадлежащий пользователю приложения.
 
-**Почему.** Файл под `0600` не наследуется дочерними процессами, не виден в
+**ПОЧЕМУ.** Файл под `0600` не наследуется дочерними процессами, не виден в
 `docker inspect` и не оседает в compose-файле на диске. Это те же три
 довода, по которым базовая конвенция конфигурации выбирает файл вместо
 окружения.
@@ -109,7 +109,7 @@ extends: arch/app-directories.md
 
 **ДОПУСКАЕТСЯ.** Задача рендера идёт с `no_log: true`.
 
-**Почему.** Явное разрешение нужно, чтобы ANSD-8 не читался как запрет на
+**ПОЧЕМУ.** Явное разрешение нужно, чтобы ANSD-8 не читался как запрет на
 деплой такого приложения. Способ вынужденный: секрет попадает в метаданные
 контейнера и в compose-файл на диске. Приложение, научившееся читать
 секреты из файла, переводится на ANSD-8 при ближайшем касании.

conventions/stack/htmx/web-ui.md

@@ -8,9 +8,9 @@ prefix: HTMX
 обработчики действий, деградация без JS, ошибки. Что именно UI показывает и
 какие действия поддерживает — в спеках, не здесь.
 
-Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и отметка
-МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 1 — тогда и
-только тогда, когда написаны заглавными.
+Ключевые слова ДОЛЖЕН, НЕ ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, НЕ СЛЕДУЕТ, ДОПУСКАЕТСЯ и метки
+ПОЧЕМУ и МЕХАНИЗИРОВАНО толкуются как описано в языке конвенций версии 2 —
+тогда и только тогда, когда написаны заглавными.
 
 Логирование запросов — конвенция `logging` (HTTP-поля, рутинно-частое на
 `DEBUG`). Трансляция доменных ошибок наружу — конвенция `errors`
@@ -30,7 +30,7 @@ prefix: HTMX
 **ДОЛЖЕН.** UI собирается из серверных шаблонов и htmx — без шага сборки,
 без Node и бандлера, без реактивного фреймворка.
 
-**Почему.** Шаг сборки — это второй язык, второй менеджер зависимостей и
+**ПОЧЕМУ.** Шаг сборки — это второй язык, второй менеджер зависимостей и
 артефакт, который расходится с исходником; приложению, где разметку целиком
 отдаёт сервер, он не покупает ничего. Реактивный фреймворк добавляет вторую
 модель состояния рядом с серверной (HTMX-2), и дальше на каждом экране
@@ -44,7 +44,7 @@ prefix: HTMX
 (копирование в буфер обмена и подобное); доменное состояние считает сервер,
 клиент свопит присланную разметку.
 
-**Почему.** Пересчёт на клиенте — вторая реализация той же логики, которую
+**ПОЧЕМУ.** Пересчёт на клиенте — вторая реализация той же логики, которую
 никто не сверяет: расходится она тихо, а проявляется как «на экране одно, в
 базе другое». Вдобавок клиентский пересчёт по определению не работает в
 деградированном режиме (HTMX-11, HTMX-12) — значит, серверную версию того же
@@ -56,7 +56,7 @@ prefix: HTMX
 только когда есть виджет, которому он действительно нужен, и отдельным
 решением.
 
-**Почему.** Реактивный слой, попавший в проект ради одного выпадающего
+**ПОЧЕМУ.** Реактивный слой, попавший в проект ради одного выпадающего
 списка, немедленно доступен всему остальному коду — и граница HTMX-1/HTMX-2
 перестаёт держаться сама собой. Отдельное решение — единственный момент,
 когда цену видно целиком: она не в килобайтах, а в том, что дальше на
@@ -70,7 +70,7 @@ prefix: HTMX
 `partials/`, и он же рендерится инлайн на странице и как ответ-фрагмент
 обработчика; отдельной разметки под фрагмент нет.
 
-**Почему.** Две копии одной разметки расходятся молча: правку вносят в ту,
+**ПОЧЕМУ.** Две копии одной разметки расходятся молча: правку вносят в ту,
 что открыта, и страница начинает выглядеть иначе, чем результат свопа того
 же региона. Заметно это становится только на глаз и только тому, кто открыл
 оба пути подряд.
@@ -80,7 +80,7 @@ prefix: HTMX
 **ДОЛЖЕН.** Корневой узел шаблона несёт тот `id`, по которому адресуют
 регион, и ответный фрагмент несёт тот же `id`.
 
-**Почему.** `hx-swap="outerHTML"` заменяет корневой узел целиком, вместе с
+**ПОЧЕМУ.** `hx-swap="outerHTML"` заменяет корневой узел целиком, вместе с
 его атрибутами. Если пришедший фрагмент несёт другой `id` или не несёт его
 вовсе, первый своп проходит успешно, а следующее действие и поллер уже не
 находят таргет: регион застывает без единой ошибки — ни в консоли, ни в
@@ -91,7 +91,7 @@ prefix: HTMX
 **СЛЕДУЕТ.** Один view-builder зовут и обработчик полной страницы, и
 htmx-ветка.
 
-**Почему.** Общий шаблон (HTMX-4) гарантирует одинаковую разметку, но не
+**ПОЧЕМУ.** Общий шаблон (HTMX-4) гарантирует одинаковую разметку, но не
 одинаковые данные: скопированная сборка view расходится по набору полей, и
 фрагмент начинает показывать не то, что показала бы страница. Это ровно тот
 класс расхождений, который HTMX-4 закрывает для разметки.
@@ -124,7 +124,7 @@ if actionErr != nil {
 s.render(w, "source_block", view)       // фрагмент = тот же шаблон
 ```
 
-**Почему.** Ветвление до вызова даёт две реализации одного действия, и
+**ПОЧЕМУ.** Ветвление до вызова даёт две реализации одного действия, и
 дальше дефект воспроизводится только на одной поверхности — причём
 деградированный путь (HTMX-11) открывают реже, то есть чинить будут не тот.
 Перечитанное состояние в htmx-ветке нужно потому, что своп заменяет регион
@@ -136,7 +136,7 @@ s.render(w, "source_block", view)       // фрагмент = тот же шаб
 **ДОЛЖЕН.** Именованный шаблон собирается целиком в буфер, и только затем
 буфер пишется в ответ.
 
-**Почему.** Прямая запись в ответ отправляет клиенту статус и часть
+**ПОЧЕМУ.** Прямая запись в ответ отправляет клиенту статус и часть
 разметки раньше, чем шаблон дошёл до ошибки: сообщить об отказе уже нечем,
 а htmx свопит в DOM полученный обрывок. Внешне это «исчезла половина
 региона», и причина по такому симптому не читается.
@@ -149,7 +149,7 @@ s.render(w, "source_block", view)       // фрагмент = тот же шаб
 отдаётся в том же ответе с `hx-swap-oob="true"` — обычным именованным
 партиалом с тем же `id`, что и на странице (HTMX-4, HTMX-5).
 
-**Почему.** Второй запрос с клиента вводит гонку: два ответа считают
+**ПОЧЕМУ.** Второй запрос с клиента вводит гонку: два ответа считают
 состояние в разные моменты и приезжают в произвольном порядке, поэтому
 панель действий может отразить состояние до действия. Плюс лишний
 раунд-трип на каждое действие.
@@ -159,7 +159,7 @@ s.render(w, "source_block", view)       // фрагмент = тот же шаб
 **ДОПУСКАЕТСЯ.** `HX-Trigger` в ответе плюс отдельный `hx-get`, если второй
 регион меняется не на каждое действие.
 
-**Почему.** Явное разрешение нужно, чтобы HTMX-9 не читался как запрет любого
+**ПОЧЕМУ.** Явное разрешение нужно, чтобы HTMX-9 не читался как запрет любого
 второго запроса. Когда регион обновляется редко, oob-ветка гоняет
 одинаковую разметку на каждое действие и связывает два шаблона там, где
 связи нет; гонка же тем менее наблюдаема, чем реже обновление.
@@ -172,7 +172,7 @@ s.render(w, "source_block", view)       // фрагмент = тот же шаб
 `hx-post`/`hx-target`/`hx-swap` накладываются сверху; `action` ведёт на
 рабочий обработчик.
 
-**Почему.** htmx может не загрузиться — ошибка вендоринга, блокировщик,
+**ПОЧЕМУ.** htmx может не загрузиться — ошибка вендоринга, блокировщик,
 медленная сеть, — и без рабочего `action` форма в этот момент не отправляет
 ничего, молча. Тот же `action` — единственное, что делает действие
 проверяемым без браузера с JS.
@@ -182,7 +182,7 @@ s.render(w, "source_block", view)       // фрагмент = тот же шаб
 **ДОЛЖЕН.** Отбор списка задаётся GET-параметрами и выполняется на сервере;
 клиентской фильтрации загруженной разметки нет.
 
-**Почему.** Клиент видит только текущую страницу списка, поэтому клиентский
+**ПОЧЕМУ.** Клиент видит только текущую страницу списка, поэтому клиентский
 фильтр отвечает по неполным данным и делает это молча — результат выглядит
 валидным. Вдобавок состояние отбора в query переживает своп (HTMX-25) и
 перезагрузку, его можно послать ссылкой и увидеть в логе.
@@ -196,7 +196,7 @@ s.render(w, "source_block", view)       // фрагмент = тот же шаб
 | HTMX-13.1 | действия и навигация | работают полностью (HTMX-11, HTMX-12) |
 | HTMX-13.2 | интерактивный виджет выбора, у которого нет осмысленного не-JS поведения | может не работать; записывается в отступления |
 
-**Почему.** Без явной границы правило деградации читается как запрет на
+**ПОЧЕМУ.** Без явной границы правило деградации читается как запрет на
 любой JS-виджет — и тогда его либо тихо нарушают, либо отказываются от
 виджета, который был нужен. Запись в отступления держит список честным:
 видно, какие именно места ломаются с выключенным JS, а не «где-то
@@ -209,7 +209,7 @@ s.render(w, "source_block", view)       // фрагмент = тот же шаб
 **ДОЛЖЕН.** Провалившееся действие отдаёт статус 200 и фрагмент с
 сообщением; доменная ошибка на htmx-пути не транслируется в HTTP-статус.
 
-**Почему.** В htmx 2.x ответы 4xx/5xx по умолчанию не свопят DOM — то есть
+**ПОЧЕМУ.** В htmx 2.x ответы 4xx/5xx по умолчанию не свопят DOM — то есть
 пользователь не увидит ничего. Своп ошибочных ответов настраивается
 (`htmx.config.responseHandling`, расширение `response-targets`), но любая
 такая настройка — свой JS-конфиг на клиенте, и платится она из HTMX-1 и HTMX-2.
@@ -228,7 +228,7 @@ s.render(w, "source_block", view)       // фрагмент = тот же шаб
 ошибочных ответов в целевые регионы (`htmx.config.responseHandling`,
 `response-targets`) не настраивается.
 
-**Почему.** HTMX-14 закрывает доменный отказ, до которого обработчик дошёл.
+**ПОЧЕМУ.** HTMX-14 закрывает доменный отказ, до которого обработчик дошёл.
 Паника, сбой шаблона и обрыв сети отдают 5xx или ничего, htmx 2.x такое не
 свопит — регион не меняется, интерфейс замирает без единого признака сбоя,
 и пользователь повторяет действие, которое могло уже примениться. Слушатель
@@ -244,7 +244,7 @@ s.render(w, "source_block", view)       // фрагмент = тот же шаб
 **ДОЛЖЕН.** Во фрагмент попадает нейтральный текст публичного канала;
 `err.Error()` в разметку не рендерится.
 
-**Почему.** htmx-фрагмент выглядит внутренней деталью приложения, и на нём
+**ПОЧЕМУ.** htmx-фрагмент выглядит внутренней деталью приложения, и на нём
 легче всего забыть, что это тот же публичный канал, что и страница:
 разметка уезжает в браузер пользователя целиком. Статус 200 (HTMX-14)
 дополнительно снимает ощущение «это ошибочный ответ, его никто не увидит».
@@ -254,7 +254,7 @@ s.render(w, "source_block", view)       // фрагмент = тот же шаб
 **ДОЛЖЕН.** У view есть поле под ошибку действия; доменные поля под
 сообщение не переиспользуются.
 
-**Почему.** У доменного поля может быть своё непустое значение, и сообщение
+**ПОЧЕМУ.** У доменного поля может быть своё непустое значение, и сообщение
 его перекроет: пользователь получит текст ошибки вместо данных, а шаблон —
 необходимость угадывать, что сейчас лежит в поле. Отдельное поле делает оба
 состояния — данные и ошибку — выразимыми одновременно, а это ровно то, чего
@@ -265,7 +265,7 @@ s.render(w, "source_block", view)       // фрагмент = тот же шаб
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Фрагмент, отданный после неудачного действия, показывает
 прежний выбор плюс сообщение.
 
-**Почему.** Своп заменяет регион целиком, поэтому фрагмент — единственное,
+**ПОЧЕМУ.** Своп заменяет регион целиком, поэтому фрагмент — единственное,
 что пользователь узнает о состоянии. Показав намеренное состояние вместо
 фактического, интерфейс расходится с сервером, и следующее действие человек
 делает по ложной картине — на сервере оно применится к другому объекту.
@@ -288,7 +288,7 @@ s.render(w, "source_block", view)       // фрагмент = тот же шаб
 **ДОЛЖЕН.** Когда состояние вышло из «живого», фрагмент возвращается без
 `hx-*`-атрибутов.
 
-**Почему.** Иначе опрос не прекращается никогда: каждая открытая вкладка
+**ПОЧЕМУ.** Иначе опрос не прекращается никогда: каждая открытая вкладка
 держит постоянный поток запросов за неизменными данными, и закрывает его
 только пользователь. Условие остановки живёт в разметке ответа, потому что
 это единственный канал, которым сервер управляет поллером.
@@ -302,7 +302,7 @@ s.render(w, "source_block", view)       // фрагмент = тот же шаб
 **ДОЛЖЕН.** Признак «живо ли ещё» вычисляется по состоянию, которым владеет
 приложение, а не по ответу внешнего сервиса.
 
-**Почему.** Внешний сервис отвечает не всегда и не одинаково: на его
+**ПОЧЕМУ.** Внешний сервис отвечает не всегда и не одинаково: на его
 недоступности поллер либо останавливается, пока работа идёт, либо не
 останавливается никогда. Приложение — единственный участник, который знает
 про операцию всё и может ответить на каждом тике.
@@ -312,7 +312,7 @@ s.render(w, "source_block", view)       // фрагмент = тот же шаб
 **ДОЛЖЕН.** Тик заменяет весь фрагмент (`hx-swap="outerHTML"`), а не его
 содержимое.
 
-**Почему.** `outerHTML` удаляет старый узел вместе с его `hx-trigger` и
+**ПОЧЕМУ.** `outerHTML` удаляет старый узел вместе с его `hx-trigger` и
 инициализирует новый — так поллер живёт ровно в одном экземпляре и так же
 выключается (HTMX-18). Своп содержимого оставил бы старый узел с его таймером,
 и через несколько обновлений опрос шёл бы в несколько потоков. Работает это
@@ -323,7 +323,7 @@ s.render(w, "source_block", view)       // фрагмент = тот же шаб
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Живость включается только в тех состояниях фрагмента, где
 редактировать нечего.
 
-**Почему.** Своп поддерева теряет фокус, выделение и незасабмиченный текст
+**ПОЧЕМУ.** Своп поддерева теряет фокус, выделение и незасабмиченный текст
 внутри него. У поллера это происходит по таймеру, то есть в момент, который
 пользователь не выбирал: текст исчезает посреди набора и воспроизводится
 как «приложение стирает мой ввод».
@@ -332,7 +332,7 @@ s.render(w, "source_block", view)       // фрагмент = тот же шаб
 
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Поллинг и прочие запросы страницы идут на свой сервер.
 
-**Почему.** Прямой запрос из браузера выносит наружу адрес и учётные данные
+**ПОЧЕМУ.** Прямой запрос из браузера выносит наружу адрес и учётные данные
 внешнего сервиса и делает страницу заложником его CORS-политики. Вдобавок
 контракт внешнего сервиса протекает в разметку: его смена перестаёт быть
 серверным изменением.
@@ -346,7 +346,7 @@ s.render(w, "source_block", view)       // фрагмент = тот же шаб
 | HTMX-23.1 | состояние внешнего сервиса | in-memory снимок, обновляемый воркером |
 | HTMX-23.2 | собственное состояние приложения | своё хранилище; снимок не требуется |
 
-**Почему.** Тик умножается на число открытых вкладок, поэтому сеть на
+**ПОЧЕМУ.** Тик умножается на число открытых вкладок, поэтому сеть на
 каждом тике превращает интерфейс в генератор нагрузки на внешний сервис — и
 его недоступность становится недоступностью страницы. Снимок разрывает эту
 связь: частоту обращений к внешнему сервису задаёт воркер, а не
@@ -365,7 +365,7 @@ hx-get="/item/{{.ID}}" hx-trigger="every 3s"
 hx-select="#item-main" hx-swap="outerHTML"
 ```
 
-**Почему.** Отдельный `/fragments/…`-роут в этом случае дублирует
+**ПОЧЕМУ.** Отдельный `/fragments/…`-роут в этом случае дублирует
 обработчик страницы целиком — вместе с перечитыванием состояния и сборкой
 view, — и дальше два обработчика расходятся по тому же сценарию, что и две
 копии разметки (HTMX-4).
@@ -379,7 +379,7 @@ view, — и дальше два обработчика расходятся п
 
 **НЕ ДОЛЖЕН.** Такое действие свопит свой регион на месте.
 
-**Почему.** Своп сохраняет прокрутку и не трогает серверные фильтр, поиск и
+**ПОЧЕМУ.** Своп сохраняет прокрутку и не трогает серверные фильтр, поиск и
 пагинацию — они в query (HTMX-12). Полная навигация ради изменения одного
 региона возвращает пользователя в начало списка и стоит перерисовки всей
 страницы. Не сохраняется при свопе только контекст внутри самого
@@ -390,7 +390,7 @@ view, — и дальше два обработчика расходятся п
 **ДОЛЖЕН.** Действие, после которого предмет покидает страницу, остаётся
 обычной POST-формой без htmx-атрибутов, то есть полной навигацией.
 
-**Почему.** Своп для такого действия оставил бы на месте регион,
+**ПОЧЕМУ.** Своп для такого действия оставил бы на месте регион,
 описывающий объект, которого на странице больше нет. Отсутствие
 htmx-атрибутов при этом само работает маркером «это выход»: намерение видно
 прямо в разметке, и не нужен `HX-Redirect` — то есть ещё один способ
@@ -401,7 +401,7 @@ htmx-атрибутов при этом само работает маркеро
 **ДОЛЖЕН.** Если работу доделывает воркер, ответ на действие показывает
 промежуточное состояние, а итог догоняет самозавершающийся поллер (HTMX-18).
 
-**Почему.** Мнимый результат расходится с сервером до следующего тика, и
+**ПОЧЕМУ.** Мнимый результат расходится с сервером до следующего тика, и
 всё это время пользователь принимает решения по несуществующему исходу —
 включая повтор действия, которое на самом деле выполняется. Промежуточное
 состояние вдобавок объясняет, почему регион продолжает обновляться сам.
@@ -414,7 +414,7 @@ htmx-атрибутов при этом само работает маркеро
 фрагментом, поверхность передаётся явным скрытым полем
 (`surface=list|detail`), а не выводится из `HX-Target` или `Referer`.
 
-**Почему.** `HX-Target` — свойство разметки вызывающей страницы, `Referer`
+**ПОЧЕМУ.** `HX-Target` — свойство разметки вызывающей страницы, `Referer`
 может не прийти вовсе; и то и другое меняется без участия обработчика, и
 ответ начинает приходить не тем фрагментом. Поле же видно в форме рядом с
 действием, поэтому связь «эта страница → этот фрагмент» читается там, где
@@ -426,7 +426,7 @@ htmx-атрибутов при этом само работает маркеро
 400, когда поля `surface` в запросе нет; поверхность по умолчанию не
 выбирается.
 
-**Почему.** Поле кладёт в форму наш же шаблон, поэтому его отсутствие —
+**ПОЧЕМУ.** Поле кладёт в форму наш же шаблон, поэтому его отсутствие —
 дефект формы, а не вход пользователя. Поверхность по умолчанию маскирует
 такой дефект молча неверным фрагментом: своп с чужим `id` проходит, после
 чего регион перестаёт находиться таргетом (HTMX-5), и ошибка воспроизводится
@@ -446,7 +446,7 @@ htmx-атрибутов при этом само работает маркеро
 **ДОЛЖЕН.** Статика подключается через `go:embed` и отдаётся с
 `Cache-Control: public, max-age=31536000, immutable`.
 
-**Почему.** Встроенные ассеты делают деплой одним артефактом: нет второго
+**ПОЧЕМУ.** Встроенные ассеты делают деплой одним артефактом: нет второго
 шага раскладки файлов, который может отстать от бинаря и оставить новую
 разметку со старым css. Иммутабельный кэш безопасен ровно потому, что URL
 меняется вместе с содержимым (HTMX-30, HTMX-31); без этого условия год кэша
@@ -457,7 +457,7 @@ htmx-атрибутов при этом само работает маркеро
 **ДОЛЖЕН.** css и js адресуются с `?v=<короткий sha256 содержимого>`, и URL
 строит хелпер шаблона.
 
-**Почему.** Хеш содержимого — единственная версия, которую невозможно
+**ПОЧЕМУ.** Хеш содержимого — единственная версия, которую невозможно
 забыть обновить: она меняется от самой правки. Ручной номер и дата сборки
 от этого не защищают, а цена промаха при иммутабельном кэше (HTMX-29) —
 устаревший файл у пользователя до ручной очистки кэша. Хелпер нужен, чтобы
@@ -468,7 +468,7 @@ htmx-атрибутов при этом само работает маркеро
 **ДОПУСКАЕТСЯ.** Вендор адресуется по неизменному имени файла, без
 параметра версии.
 
-**Почему.** Содержимое под этим именем не меняется: обновление вендора
+**ПОЧЕМУ.** Содержимое под этим именем не меняется: обновление вендора
 приходит новым именем файла, то есть новым URL. Кэш-бастер защищает от
 подмены содержимого под тем же адресом, а такой ситуации здесь нет — и
 явное разрешение снимает вопрос, не нарушает ли это HTMX-30.
@@ -479,7 +479,7 @@ htmx-атрибутов при этом само работает маркеро
 (`путь  url  sha256`) с проверкой контрольной суммы; сборка зависит от этой
 задачи.
 
-**Почему.** Манифест делает версию и происхождение ассета видимыми в
+**ПОЧЕМУ.** Манифест делает версию и происхождение ассета видимыми в
 diff'е — у закоммиченного минифицированного файла обновление выглядит
 стеной непрозрачных изменений, и подмену в ней не разглядеть. Sha256 —
 единственная проверка, что скачали то же самое, что проверяли; зависимость
@@ -489,7 +489,7 @@ diff'е — у закоммиченного минифицированного
 
 **ДОЛЖЕН.** Внешних хостов во время выполнения нет.
 
-**Почему.** Каждый внешний хост — это чужой аптайм внутри своей страницы и
+**ПОЧЕМУ.** Каждый внешний хост — это чужой аптайм внутри своей страницы и
 третья сторона, видящая каждый запрос пользователя. Самодостаточный бинарь
 вдобавок разворачивается в сети без выхода наружу, где CDN просто не
 отвечает.