Files
healthlog/docs/tasks/items/categorical-value-dictionary.md
T
avandClaude Opus 5 a53d0f0f2f задачи: мета переехала в блок, поле «Хук» стало «Зачем»
49 файлов, миграция сделана командой tasks.py check --fix — той самой, ради
которой в скрипте оставлена читаемость старой формы. Побочно тот же прогон
проставил тег decomposed целям, у которых есть задачи: это его штатная работа.

check после миграции зелёный, индексы согласованы.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-08-03 17:31:29 +03:00

42 lines
3.2 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Словарь категориальных значений → коды HealthKit
- **Секция:** ядро
- **Зачем:** Фазы сна и типы тренировок приходят строками русской локали — с экспортом Apple их не сверить
- **Теги:** goal:parsing-and-storage
HAE отдаёт перечислимые значения строками локали телефона: «БДГ», «Сидячий
образ жизни», «В помещении Ходьба». Родной экспорт Apple при этом говорит
кодами (`HKCategoryValueSleepAnalysisAsleepREM`) — источники несопоставимы
(находка 37).
Три следствия, и третье решающее: клиент угадывает словарь; смена языка
телефона молча расколет историю; сверить покрытие экспортом нечем — а на этой
сверке стоит устаревание нижнего слоя.
Решение (вариант «б»): строка хранится **дословно**, рядом кладётся выведенный
код. Словарь ключуется парой `(локаль, строка)`, локаль берётся из
`Accept-Language`. Незнакомая строка → пустой код, а не догадка.
**Словарь фаз сна уже выведен** сопоставлением потока с экспортом за тот же
период (находка 43) — составлять руками не нужно:
```
Основная → AsleepCore Бодрствование → Awake БДГ → AsleepREM
Глубокий → AsleepDeep В кровати → InBed Во сне → AsleepUnspecified
```
Тем же способом добираются `heart_rate.context` и типы тренировок.
Осложнение, всплывшее на истории экспортов: **коды тоже не вечны.** Одни и те
же записи сна приезжают как `…Asleep` в экспорте 2021 года и как
`…AsleepUnspecified` в экспорте 2026-го: Apple переименовала значение и
переписывает историю при выгрузке (находка 43). Значит словарь должен
переживать переименование самих кодов, иначе после обновления iOS история
расколется вторично — уже на «стабильной» стороне. Простейшее решение: хранить код как есть, а
эквивалентность старых и новых имён держать отдельной таблицей синонимов.
Готово, когда фазы сна из потока и из экспорта Apple сравниваются напрямую, а
`/stats` показывает строки, для которых кода ещё нет.
`stateOfMind` в словаре не нуждается — он и так шлёт коды HealthKit.