Поиск по нескольким названиям при сверке с базой (recognition)

Сверка с метабазой промахивалась на иностранных фильмах с русским
релиз-именем (кейс «Тёмный рыцарь»): поиск шёл по одной строке
provider_hint||title и игнорировал original_title, а базы индексированы
прежде всего по оригинальным названиям.

- matchMetadata ищет по ключам original_title → title → provider_hint с
  ранним стопом на первом единичном сильном матче; пустые и
  нормализованно-дублирующие ключи пропускаются, кандидаты для review
  копятся из всех заходов.
- Промпт требует всегда заполнять title и original_title (дублировать при
  отсутствии оригинала / российском контенте; при неуверенности дублировать,
  не выдумывать). Разбор остаётся мягким к пустому original_title.
- TMDB-поиск передаёт language (по умолчанию ru-RU, настраивается
  [metadata.tmdb].language); original_title не зависит от локали.
- Нормализация названий сводит ё→е.

Инварианты не ослаблены: авто только при подтверждённом единичном матче +
структурной валидации + согласованности сигналов.

Capability recognition впервые перенесена в OpenSpec; change архивирован.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docs/specs/recognition.md

@@ -38,6 +38,20 @@
    названию+году, берём официальный id и каноническое имя, собираем
    кандидатов. TVMaze — без ключа, только сериалы; внешний id
    (TVDB/IMDb) из `externals` идёт в имя папки.
+   - **Поиск по нескольким названиям** в порядке убывания силы ключа:
+     `original_title` → локализованное `title` → `provider_hint`. Базы
+     индексированы прежде всего по оригинальным названиям, поэтому
+     оригинал — первым; останавливаемся, как только очередной ключ дал
+     единичный сильный матч. Пустые и нормализованно-дублирующие ключи
+     пропускаем (русский фильм, где оригинал = локализованное, дёргает
+     базу один раз). Кандидатов для review копим из всех заходов.
+   - **Локаль TMDB:** запрос передаёт `language` (по умолчанию `ru-RU`,
+     настраивается `[metadata.tmdb].language`). Влияет только на
+     локализованный `Title`/`Name`; `original_title`/`original_name`
+     остаётся на языке оригинала, поэтому оригинальная сторона сравнения
+     не страдает, а русская — сходится.
+   - **Нормализация названий** при сравнении сводит `ё`→`е` («Тёмный» и
+     «Темный» — одно название).
 4. **Оценка уверенности** и решение: авто или review.
 
 ## Структура ответа LLM (предварительная)
@@ -45,7 +59,9 @@
 ```
 type            movie | series
 title           каноническое название
-original_title  оригинальное название (если есть)
+original_title  оригинальное (обычно англ.) название — заполняется всегда:
+                нет отдельного / российский контент → дублирует title;
+                при неуверенности дублируем, а не выдумываем
 year            год
 provider_hint   строка для поиска в базе (НЕ итоговый id)
 files[]         { src, role: main|episode|subtitle|extra|sample|ignore,