Поиск по нескольким названиям при сверке с базой (recognition)

Сверка с метабазой промахивалась на иностранных фильмах с русским
релиз-именем (кейс «Тёмный рыцарь»): поиск шёл по одной строке
provider_hint||title и игнорировал original_title, а базы индексированы
прежде всего по оригинальным названиям.

- matchMetadata ищет по ключам original_title → title → provider_hint с
  ранним стопом на первом единичном сильном матче; пустые и
  нормализованно-дублирующие ключи пропускаются, кандидаты для review
  копятся из всех заходов.
- Промпт требует всегда заполнять title и original_title (дублировать при
  отсутствии оригинала / российском контенте; при неуверенности дублировать,
  не выдумывать). Разбор остаётся мягким к пустому original_title.
- TMDB-поиск передаёт language (по умолчанию ru-RU, настраивается
  [metadata.tmdb].language); original_title не зависит от локали.
- Нормализация названий сводит ё→е.

Инварианты не ослаблены: авто только при подтверждённом единичном матче +
структурной валидации + согласованности сигналов.

Capability recognition впервые перенесена в OpenSpec; change архивирован.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

internal/recognize/prompt.go

@@ -31,7 +31,7 @@ const schemaText = `Схема ответа (строгий JSON, без markdow
 {
   "type": "movie" | "series",
   "title": "каноническое название",
-  "original_title": "оригинальное название или пустая строка",
+  "original_title": "оригинальное название (заполняй всегда, см. правила)",
   "year": число или 0,
   "provider_hint": "строка для поиска в базе (НЕ id)",
   "files": [
@@ -47,6 +47,11 @@ const schemaText = `Схема ответа (строгий JSON, без markdow
 }
 
 Правила:
+- Всегда заполняй И "title", И "original_title". Базы метаданных ищут прежде
+  всего по оригинальному (обычно английскому) названию, поэтому "original_title"
+  важен. Если отдельного оригинального названия нет или контент российского
+  происхождения — продублируй "title" в "original_title". Если НЕ уверен в
+  оригинальном названии — продублируй "title", но НЕ выдумывай название.
 - "files" покрывает каждый значимый файл; семплы/мусор помечай ролью "sample"/"ignore".
 - Для сериала каждой серии — отдельный файл с role "episode" и заполненными season и episode.
 - Для фильма ровно один основной видеофайл role "main".