Поиск по нескольким названиям при сверке с базой (recognition)

Сверка с метабазой промахивалась на иностранных фильмах с русским
релиз-именем (кейс «Тёмный рыцарь»): поиск шёл по одной строке
provider_hint||title и игнорировал original_title, а базы индексированы
прежде всего по оригинальным названиям.

- matchMetadata ищет по ключам original_title → title → provider_hint с
  ранним стопом на первом единичном сильном матче; пустые и
  нормализованно-дублирующие ключи пропускаются, кандидаты для review
  копятся из всех заходов.
- Промпт требует всегда заполнять title и original_title (дублировать при
  отсутствии оригинала / российском контенте; при неуверенности дублировать,
  не выдумывать). Разбор остаётся мягким к пустому original_title.
- TMDB-поиск передаёт language (по умолчанию ru-RU, настраивается
  [metadata.tmdb].language); original_title не зависит от локали.
- Нормализация названий сводит ё→е.

Инварианты не ослаблены: авто только при подтверждённом единичном матче +
структурной валидации + согласованности сигналов.

Capability recognition впервые перенесена в OpenSpec; change архивирован.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

openspec/specs/recognition/spec.md

@@ -0,0 +1,94 @@
+# recognition Specification
+
+## Purpose
+
+Распознавание: сопоставление загрузки с конкретным фильмом/сериалом во
+включённых базах метаданных. Capability описывает контракт LLM на названия,
+порядок и нормализацию сверки по нескольким названиям, локаль запроса к TMDB
+и сбор кандидатов для ручного выбора в review.
+
+## Requirements
+
+### Requirement: Сверка с базой по нескольким названиям
+
+При сверке плана с включёнными базами метаданных система SHALL искать по
+нескольким названиям в порядке убывания силы ключа: сначала по
+`original_title`, затем по локализованному `title`, затем по `provider_hint`.
+Поиск SHALL останавливаться, как только очередной запрос дал единичный
+сильный матч (ровно один кандидат с совпадением названия и года). Запрос с
+названием, нормализованно совпадающим с уже выполненным, система SHALL
+пропускать, чтобы не обращаться к базе повторно с тем же ключом.
+
+Кандидаты для ручного выбора в review система SHALL собирать из всех
+выполненных заходов с дедупликацией по `provider:id` и общим потолком.
+
+#### Scenario: Иностранный фильм находится по оригинальному названию
+
+- **GIVEN** план с `title` «Тёмный рыцарь», `original_title` «The Dark Knight», год 2008
+- **WHEN** выполняется сверка с базой
+- **THEN** первый запрос идёт по «The Dark Knight»
+- **AND** при единичном сильном матче дальнейшие запросы (по `title`, `provider_hint`) не выполняются
+
+#### Scenario: Фолбэк на локализованное название
+
+- **GIVEN** план, для которого запрос по `original_title` не дал единичного сильного матча
+- **WHEN** продолжается сверка
+- **THEN** выполняется запрос по локализованному `title`
+- **AND** при отсутствии матча и там — запрос по `provider_hint`
+
+#### Scenario: Дублирующий запрос пропускается
+
+- **GIVEN** план, у которого `original_title` нормализованно совпадает с `title`
+- **WHEN** выполняется сверка
+- **THEN** база запрашивается этим названием один раз, повторный заход по `title` не делается
+
+### Requirement: Контракт LLM на оригинальное и локализованное названия
+
+Промпт распознавания SHALL требовать от модели всегда заполнять и `title`, и
+`original_title`. Если отдельного оригинального названия нет или контент
+российского происхождения, модель SHALL дублировать `title` в
+`original_title`. При неуверенности в оригинальном названии модель SHALL
+дублировать `title`, а не выдумывать название (защита от ложного авто-матча).
+
+Разбор ответа SHALL оставаться устойчивым к пустому `original_title`: пустое
+значение не отбраковывается и не вызывает correction-ретрай; сверка
+gracefully использует доступные названия.
+
+#### Scenario: Российский фильм — дублирование
+
+- **GIVEN** раздача российского фильма без отдельного оригинального названия
+- **WHEN** модель возвращает план
+- **THEN** `title` и `original_title` заполнены одинаковым каноническим названием
+
+#### Scenario: Пустой original_title не ломает разбор
+
+- **GIVEN** ответ модели с пустым `original_title`
+- **WHEN** план разбирается
+- **THEN** разбор успешен без correction-ретрая
+- **AND** сверка использует `title` (и `provider_hint`)
+
+### Requirement: Локаль запроса к TMDB
+
+Запрос поиска к TMDB SHALL передавать параметр `language`, по умолчанию
+`ru-RU`, со значением, настраиваемым конфигом `[metadata.tmdb].language`.
+Это влияет только на локализованное поле `Title`/`Name`; поле
+`original_title`/`original_name` остаётся на языке оригинала, поэтому
+оригинальная сторона сравнения не затрагивается.
+
+#### Scenario: Локализованный заголовок приходит по-русски
+
+- **GIVEN** TMDB включён, `language` не задан в конфиге
+- **WHEN** выполняется поиск фильма с русской локализацией
+- **THEN** запрос содержит `language=ru-RU`
+- **AND** в кандидате `Title` приходит на русском, а `OriginalTitle` — на языке оригинала
+
+### Requirement: Нормализация названий при сравнении
+
+Нормализация названий для гейта сильного матча SHALL сводить букву `ё` к `е`,
+чтобы написания, различающиеся только `ё`/`е`, считались одним названием.
+
+#### Scenario: «Тёмный» и «Темный» совпадают
+
+- **GIVEN** план с названием «Тёмный рыцарь» и кандидат базы «Темный рыцарь»
+- **WHEN** сравниваются нормализованные названия
+- **THEN** они считаются совпадающими