Фикс отображения путей

internal/qbt/qbt.go

@@ -55,8 +55,11 @@ type Torrent struct {
 	InfohashV2  string  `json:"infohash_v2"`
 }
 
-// File — элемент /torrents/files: путь файла относительно content_path и
-// его размер.
+// File — элемент /torrents/files: путь файла относительно save_path
+// (включая корневую папку торрента для многофайловых раздач) и его размер.
+// Абсолютный путь на диске = filepath.Join(save_path, Name) — НЕ content_path:
+// для многофайловой раздачи это удвоило бы корневую папку, для однофайловой
+// дало бы путь под самим файлом.
 type File struct {
 	Name string `json:"name"`
 	Size int64  `json:"size"`
@@ -226,8 +229,9 @@ func (c *Client) Torrents(ctx context.Context, category string) ([]Torrent, erro
 	return ts, nil
 }
 
-// Files возвращает список файлов торрента (имена относительно content_path и
-// размеры). Нужен распознаванию как один из сигналов.
+// Files возвращает список файлов торрента (имена относительно save_path,
+// включая корневую папку для многофайловых раздач, и размеры). Нужен
+// распознаванию как один из сигналов; абсолютный путь — join(save_path, Name).
 func (c *Client) Files(ctx context.Context, hash string) ([]File, error) {
 	resp, err := c.do(ctx, func() (*http.Request, error) {
 		u := c.endpoint("/api/v2/torrents/files?hash=" + url.QueryEscape(hash))