Фикс отображения путей

internal/worker/pathmap.go

@@ -0,0 +1,38 @@
+package worker
+
+import (
+	"path/filepath"
+	"strings"
+)
+
+// translatePath переводит путь, как его сообщает qBittorrent API (save_path),
+// в путь, видимый jellybit на хосте. Применяет самое длинное совпадение
+// префикса из path_map (ключ — префикс в адресации qBit, значение — префикс на
+// хосте). Совпадение — только по границам сегментов: ключ `/data` подходит для
+// `/data` и `/data/x`, но не для `/data2`.
+//
+// Обычно path_map пуст — все медиа-приложения монтируют /srv/media:/srv/media
+// идентично, поэтому путь из API уже равен хост-пути и возвращается как есть.
+// Фолбэк нужен, если адресация qBit и jellybit разойдётся (см.
+// docs/specs/architecture.md).
+func translatePath(p string, pathMap map[string]string) string {
+	if len(pathMap) == 0 || p == "" {
+		return p
+	}
+	clean := filepath.Clean(p)
+
+	bestKey, bestVal := "", ""
+	for key, val := range pathMap {
+		k := filepath.Clean(key)
+		if clean != k && !strings.HasPrefix(clean, k+string(filepath.Separator)) {
+			continue
+		}
+		if len(k) > len(bestKey) {
+			bestKey, bestVal = k, val
+		}
+	}
+	if bestKey == "" {
+		return p
+	}
+	return filepath.Join(filepath.Clean(bestVal), strings.TrimPrefix(clean, bestKey))
+}