Files
jellybit/tasks/items/ubiquitous-language-glossary.md
T
av 3bce73fc34 раскладка av-dev повышена с канона 12 до версии 5
- три плагина слились в один `av-dev`: служебные `docs/.docs.json` и
  `tasks/.tasks.json` заменены на `.av-dev.toml` в корне, в гейте переехали пути
  трёх скриптов, вызовы скиллов переименованы по всему репозиторию
- тип задачи `goal` и `ROADMAP.md` упразднены: семь целей закрыты с причинами,
  теги сняты, объявлена стадия `support`
- метка `small`/`medium`/`large` снята из процесса — вместо «Триггеров метки» в
  review.md подраздел «Когда звать глубокое ревью»; следом разобран урожай
  doc-consistency: девять фактов сведены к одному дому
2026-09-02 09:55:28 +03:00

10 lines
1.3 KiB
Markdown

# 🧹 Свести термины домена в словарь единого языка
- **Тип:** chore
- **Категория:** Инфраструктура
- **Зачем:** наименования домена расходятся между спеками, UI и кодом — нет единого глоссария (на нём же стоит агент-ревьювер наименований)
Свести термины домена в один глоссарий, чтобы пользователь, документация, код и агент говорили на одном языке: загрузка, раздача, распознавание, матч, кандидат, раскладка, источник/цель, хардлинк, ревью, переход состояния и т.д. — русский термин, английский идентификатор в коде, краткое определение. Сейчас наименования расходятся между спеками, UI и кодом. Глоссарий — источник истины по именам; на нём же строится агент-ревьювер наименований.
Связано: docs/conventions, specs/architecture.md, новый файл-глоссарий.