transcriber/CLAUDE.md

# CLAUDE.md

Памятка для работы над transcriber. Перед задачей прочитай также
[docs/passport.md](docs/passport.md),
[docs/architecture.md](docs/architecture.md) и
[docs/conventions/](docs/conventions/README.md).

Проект ведём по-русски.

## Что это

Сервис расшифровки аудио в текст. Принимает запись двумя входами — Telegram-бот и
HTTP API, — конвертирует её `ffmpeg` в ogg, отдаёт на отложенное распознавание
Yandex SpeechKit и возвращает текст туда, откуда пришла запись. Состояние задач,
метаданные и сами файлы лежат во встроенной PocketBase, и она же даёт владельцу
панель администратора.

Чего **не** делает: сам речь не распознаёт и своих моделей не держит, текст
руками не правит и в форматы документов не экспортирует, учётных записей не
заводит, с живым потоком не работает и складом произвольных файлов не служит.
Записи и расшифровки хранит бессрочно: решением от 2026-08-11 сервис — архив.
Перечень выше — выжимка, границу домена целиком держит
[docs/passport.md](docs/passport.md).

## Стек

Go 1.26 (CGO не нужен), встроенная PocketBase — хранилище, файлы записей и
панель администратора, — `go-telegram-bot-api`, `aws-sdk-go-v2` для Object
Storage, gRPC-клиент Yandex SpeechKit v3, Prometheus, `slog`. Сборка —
Taskfile, образ — Docker, выкладка — Ansible из `pet-project-server`.

## Инварианты

Что нарушать нельзя.

- **Секрет не покидает конфиг.** Токен бота, ключ SpeechKit, пара ключей Object
  Storage и секрет клиента OIDC не попадают в git, в лог, в ответ пользователю и
  в колонку `error_text`. Нарушение необратимо: утёкший ключ отзывают и меняют
  вручную во всех местах выкладки. **critical**
  *Изъятие:* секрет клиента OIDC живёт ещё и в настройках коллекции
  пользователей хранилища — туда его кладёт приведение настроек при каждом
  подъёме, потому что применённый шаг схемы не переписывается и не пережил бы
  ротации. Чтение файла базы равносильно чтению этого секрета; перечисленные
  места запрета это не отменяет.
- **Содержимое записи остаётся приватным.** Текст расшифровки, имя файла
  пользователя и его сообщение в лог не пишутся — только длина и
  идентификаторы. Нарушение необратимо: строки уже уехали в журнал контейнера.
  **critical**
  *Изъятие:* расширение — хвост после последней точки — в журнал попадает
  собственным полем: по нему прослеживается путь записи. Имени файла в журнале
  нет вовсе (инвариант ниже). Изъятие узкое
  и кончается журналом: наружу, меткой метрики, расширение выходит только
  приведённым к перечню известных форматов. Границу держит спека `intake`,
  цена — [adr/ADR-2026-08-11-known-format-label.md](docs/adr/ADR-2026-08-11-known-format-label.md),
  остаток — [docs/security.md](docs/security.md).
- **Бот отвечает только тем, кто в белом списке.** Бот проверяет отправителя до
  любой работы, включая скачивание файла. Нарушение обратимо правкой конфига, но
  чужие записи к тому моменту уже обработаны за наши деньги. **critical**
- **Принятая запись не теряется молча.** Отказ на любом шаге либо оставляет
  задачу пригодной к повтору, либо переводит её в `failed` и сообщает
  пользователю. Молчаливый выход из шага без записи в лог и без смены состояния
  запрещён. Обратимо повторной отправкой, но пользователь об этом не узнает.
  **major**
- **`NoopJobError` — не ошибка.** Значение «задач в этом состоянии нет» не
  логируется, не считается в метрику и не поднимает уровень. Нарушение даёт
  запись раз в секунду на каждый воркер. **major**
- **Миграция, уехавшая на сервер, не переписывается.** Изменение — только новым
  файлом шага. Необратимо: хранилище считает применённое по имени файла.
  **critical**
- **Имя файла в хранилище задаёт сервис, а в журнал не идёт.** Умолчание
  PocketBase строит имя из имени, данного отправителем, — оно не применяется.
  Само имя — последняя часть ссылки `/api/files/...`, поэтому в журнал пишется
  расширение, а не имя: строка журнала иначе стала бы бессрочным ключом к чужой
  записи. **critical**
- **Колонки очереди правятся в четырёх местах** пакета хранилища —
  `applyToRecord`, `recordToJob`, константа `acquireColumns` и структура
  `acquiredRow` с её `toJob`, — плюс шаг схемы. Компилятор видит два из них.
  Колонка, забытая в паре `acquireColumns`/`acquiredRow`, приезжает из захвата
  нулевой, и первый же `Save` пишет этот ноль поверх сохранённого значения:
  поле теряется **только у задачи, попавшей к воркеру**. **major**
- **Результат пишет только держатель захвата.** Шаг, чей захват за время работы
  достался другому, завершается без записи и без ответа отправителю. Иначе два
  воркера пишут в одну задачу по очереди, а отправитель получает два ответа.
  **major**

## Команды

```bash
go build ./...            # CGO не нужен
go test ./...
go vet ./...
gofmt -l .
golangci-lint run
go run . -c config.toml   # флаг -c или --config, по умолчанию config.toml
task image                # docker-образ; тег и раскладка — docs/architecture.md
task gate                 # весь набор проверок разом
```

Локальный запуск требует `ffmpeg` и `ffprobe` в `PATH` и своего `config.toml` —
скопируй `config.dist.toml` и заполни; известные прорехи образца перечислены в
[docs/conventions/config.md](docs/conventions/config.md) строками
«*Расхождение:*».

## Гейт

- **Команда целиком:** `task gate`. База диффа — переменная `BASE`, по умолчанию
  `origin/master`; переопределяется `task gate BASE=<rev>`.
- **Где логи шагов:** вывод команды, отдельного файла нет.
- **Что означает каждый исход:** ненулевой код любого шага роняет гейт. У
  `docs.py check`, `tasks.py check`, `openspec.py check` и
  `scripts/check-go-version.sh` словарь кодов общий: 0 сошлось, 1 дрейф,
  2 ошибка употребления, 3 окружение (не корень проекта, каталог или файл не
  найден), 4 внутренний сбой. Последний своего словаря не заводит намеренно:
  четвёртый шаг с собственной семантикой сделал бы это утверждение неверным.
  Тому же словарю следуют **обёртки шагов** в `Taskfile.yml`: недостающий скрипт
  — отказ окружения, код 3. Наружу все эти коды приходят одним: сам `task` на
  любой отказ шага выходит с 201, а код шага печатает строкой
  («exit status 3»), поэтому словарь читается по коду скрипта.
- **Что красит безусловно и почему:** отказ сборки, тестов, `go vet`,
  неотформатированный файл, находка `golangci-lint`, расхождение объявленных
  версий Go, дрейф раскладки документов,
  дрейф каталога задач, форма `openspec/config.yaml`, достижимая из кода
  уязвимость в зависимостях (`govulncheck`). Машина проверяет всё
  перечисленное, и это не обсуждается. Шаг, чей скрипт не найден, краснеет с
  именем недостающего плагина, а не пропускается молча.
- **Шагу `vulns` нужна сеть**, и он один такой: база уязвимостей живёт на
  vuln.go.dev. Без сети шаг краснеет, а не пропускается молча; сам инструмент
  ставится `go install golang.org/x/vuln/cmd/govulncheck@latest`. Судит он
  достижимость из кода: находка в модуле, чей уязвимый символ мы не вызываем,
  шаг не роняет. Такая сегодня одна — `GO-2026-5932` в
  `golang.org/x/crypto/openpgp`, исправления у неё нет вовсе.
- **Чего в гейте намеренно нет и кто тогда обязан это гонять:**
  - **сборка образа** — дорога, и отказ от неё сознательный. Дешёвая замена
    стоит шагом сверки версий: он сравнивает строки и ловит расхождение, из-за
    которого образ перестаёт собираться, но собираемости не проверяет. Собрать
    образ по-прежнему может только человек — `task image`, и на подъёме версии
    это обязательно;
  - `shellcheck` — shell-скрипт в гейте один, `scripts/check-go-version.sh`; три
    соседних шага это Python в плагинах, и линтер оболочки к ним неприменим.
    Линтер не заведён, и цена ему одна строка шага плюс одно подавление ложного
    `SC1007` на идиому `CDPATH= cd`. Его не проверяет ничто, а это единственный
    исполняемый файл проекта, которого не видят ни `go vet`, ни `golangci-lint`;
  - `gitleaks` — висит на pre-commit в `lefthook.yml` и смотрит только индекс
    коммита. Полную историю никто не проверяет;
  - согласованность документов между собой и с кодом — её судят агенты, зовёт
    их скилл `av-dev-docs:healthcheck`, и звать его надо руками;
  - покрытие изменённых строк не считается ничем.

**Гейт на `master` сегодня зелёный целиком, и объявленных долгов у него нет.**
Красный шаг означает поломку — свою или чужую, но поломку, а не наследство.
Списывать отказ на долг больше нельзя: списывать не на что.

Два прежних долга закрыты и здесь названы, чтобы отказ на их месте читался как
новый:

- `golangci-lint run` давал 4 замечания — два непроверенных `Close` и два
  сравнения ошибок приведением типа. Закрыто задачей
  `errors-as-instead-of-typecast` 2026-08-11; тогда же у `errcheck` включена
  настройка `check-blank`, поэтому `_ = x.Close()` больше не снимает замечание:
  отказ, который решено не проверять, объявляют в `exclude-functions` поимённо;
- `go test ./...` чинила задача `http-handler-tests-never-green`.

## Запреты

- **Боевой каталог данных не трогать.** `data/` на сервере целиком: под ним и
  база (`data/data.db`), и записи живых людей
  (`data/storage/<коллекция>/<запись>/`). Локальный каталог данных — свой, его
  ронять и пересоздавать можно свободно.
- **Боевым токеном бота не запускаться.** Второй процесс с тем же токеном
  перехватывает обновления у работающего, и пользователь теряет ответы.
- **Yandex Cloud за деньги.** Распознавание и хранение в Object Storage
  оплачиваются по факту. Прогон на реальных ключах ради проверки кода запрещён —
  подставляй `internal/adapter/recognizer/memory.go`.
- **Выкладку не запускать.** `inv pl -- transcriber` из `pet-project-server`
  запускает человек.
- **`testdata` в проекте нет.** Тесты, которым нужен файл, создают его во
  временном каталоге и убирают за собой.
- **Временное** — `t.TempDir()` в тестах, `/tmp` вне их. В `data/` временное не
  писать: этот каталог смонтирован на сервере.

## Работа

- **Основная ветка:** `master`. Коммиты идут в неё напрямую, веток и PR нет.
- **Сообщение коммита** без трейлера `Co-Authored-By`.
- **Необратимое** (спрашивается у человека всегда): применённая миграция, формат
  файла на диске и раскладка каталога данных, публичный контракт HTTP API, имя
  ключа конфига, любое действие с боевыми данными и с Yandex Cloud, ротация
  секрета.
- **Что считается сломанным** — новый красный шаг гейта, которого не было до
  твоей правки. Такое чинится прежде любой другой работы. Два объявленных долга
  из раздела «Гейт» сломанным состоянием **не** считаются, пока их не закрыли
  задачами.
- **Ориентир по размеру порции:** не замерялся.
- **Что такое «сделана»:** `task gate` зелёный и критерии приёмки проверены
  поимённо.

## Язык

- Документация, комментарии, сообщения коммитов — русский.
- Код и идентификаторы — английский.
- Текст, который видит пользователь Telegram, — русский.