transcriber/tasks/items/service-observability.md

🎯 Состояние сервиса видно без чтения логов

• Тип: goal
• Секция: Сопровождение
• Зачем: Отказ замечает пользователь, а не владелец: оповещения нет, а путь записи по конвейеру собирается глазами по логам контейнера.
• Теги: decomposed

Наблюдаем мы, а не пользователь сервиса, — поэтому цель стоит в сопровождении, а не среди возможностей приложения. Пользовательская половина той же темы живёт отдельно: о готовности своей записи человек узнаёт по цели ready-notification.

Эндпоинт /metrics остаётся и развивается. Чем именно развивать — голым client_golang или OpenTelemetry с трассировкой — решает разведка opentelemetry-fit.

Завершение

1. По метрикам видно, что конвейер встал: задача висит в состоянии дольше обычного, и это отличимо от «работы нет».
2. Каждый внешний сервис имеет метрику вызовов, отказов и длительности — сегодня их нет ни у одного.
3. Путь одной записи по конвейеру собирается запросом, а не чтением логов глазами.
4. Владелец узнаёт об отказе сам, а не от пользователя.
5. Стоимость обращений к платным сервисам видна числом.