Files
jellybit/docs/backlog/vneshnie-subtitry.md
T
avandClaude Opus 4.8 7a774ad53d Беклог: перенос из Tududi в docs/backlog (файл на задачу + индекс)
Tududi оказался неудобен для ведения беклога проекта — переходим на файлы в
репозитории. Каждая задача — отдельный markdown в docs/backlog/ (48 файлов),
плюс индекс README.md со списком по приоритетам и хуками. Тело файла хранит
исходное описание (контекст, решения, ссылки на спеки/ADR/черновики).

CLAUDE.md: источник истины по беклогу теперь docs/backlog/; Tududi понижен до
инбокса сырых идей. Живые ссылки в спеках (recognition, architecture,
review-ux, jellyfin-layout) «в беклоге (Tududi)» переписаны на прямые ссылки
на файлы беклога.

Перенесённые задачи удалены из Tududi; завершённые оставлены как история.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-08 11:43:37 +03:00

8 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Привязка внешних субтитров к серии (сериалы)
**Приоритет:** средний
Аудит спек↔код (2026-07-03): спека recognition требует «внешние субтитры SHALL привязываться к соответствующему видео». Для фильма работает — раскладка именует субтитр по базе видеофайла. Для сериала связь субтитр→конкретная серия не выражена: в PlanFile нет поля привязки, и нет логики спаривания VobSub .idx+.sub. Смоделировать привязку субтитра к эпизоду (поле на PlanFile или роль с season/episode) и спаривание .idx+.sub, либо — если откладываем — сузить формулировку спеки до реального поведения.
Связано: openspec/specs/recognition, specs/jellyfin-layout.md, пакеты recognize, layout.